Nirvana – On A Plain Lyric
Dies ist eine Übersetzung von On a plain
Ich werde das beginnen,
Ohne irgendwelche Worte
Ich komme so hoch,
Dass ich mich kratze bis ich blute,
Ich liebe mich selber,
Besser als du,
Ich weiss es ist falsch
Na und ? Was soll ich tun ?
Der beste Tag,
Den ich jemals hatte,
War als ich lernte,
Auf Befehl zu weinen,
Ich liebe mich selber,
Besser als du,
Ich weiss es ist falsch,
Na und ? Was soll ich tun ?
Ich bin auf einer Ebene,
Ich kann mich nicht beschweren,
Ich bin auf einer Ebene,
Meine Mutter starb,
Jede Nacht,
Es ist sicher zu sagen,
Erinnere mich nicht daran,
Ich liebe mich selber,
Besser als du,
Ich weiss es ist falsch,
Na und ? Was soll ich tun ?
Das schwarze Schaf,
Wurde wieder erpresst,
Es hat vergessen,
Die Postleitzahl anzugeben,
Ich liebe mich selber,
Besser als du,
Ich weiss es ist falsch,
Na und ? Was soll ich tun ?
Ich bin auf einer Ebene,
Ich kann mich nicht beschweren,
Ich bin auf einer Ebene,
Irgendwoher habe ich das vorher gehört,
In einem Traum haben sich meine Erinnerungen gespeichert,
Zur Abwehr bin ich kastriert und stirilisiert,
Was zur Hölle versuche ich zu sagen ?
Es ist jetzt Zeit,
Es unklar zu machen,
Sätze runterzuschreiben,
Die keinen Sinn machen,
Ich liebe mich selber,
Besser als du,
Ich weiss es ist falsch,
Na und ? Was soll ich tun ?
Eine weitere Nachricht überbringen,
Dann bin ich fertig,
Und kann Heim gehen
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song On A Plain von Nirvana? Sag uns eines Meinung!
ach komm schon... ich glaube auch das er sich nicht umgebracht hat. der einzige
der was gesehen hat, wurde vom zug überfahren. er hatte zuviel genommen und
daher ists wohl schwer möglich ein gewehr zuhalten... ansonsten.... selbst wenn
er sich umgebracht hat, ich mag ihn und nirvana und das lied...
Was ist so schlimm daran sich umzubringen???
Es gab für ihn nichts was ihn noch am Leben so richtig freute! hast du
Angst vor dem Tod"........." ? Ich war nicht dabei, villeicht hat jemand
nachgeholfen, villeicht wollte er sichergehen, villeicht wollte er es auch
nicht.
sei aber nicht traurig: die Besten sterben jung
KURT HAT SICH NICHT UMGEBRACHT!!!
es spricht so viel dagegen..........
-die letzten zeilen von kurts abschiedsbrief sind in einer anderen schrift
geschrieben
-privatdedektiv tom grant und kurts bester freund dylan carlson(er kaufte das
gewehr für kurt, weil dieser angst vor einbrechern hatte)kamen um 2.15 uhr am
7.april in cobains haus an.das zimmer von deWitt dem kindermädchen(courtneys
ex-freund)ist fluchtartig verlassen worden, der fernseher läuft........
abends finden die beiden einen brief von deWitt auf der treppe-an kurt, der
brief war am morgen noch nicht da...
-deWitt hat angeblich nichts von einem gewächshaus gewusst
-an kurts auto waren alle reifen zerstochen
-ein freund von courtney/kurt?wird ein paar tage später vom zug überfahren
-das gewächshaus war angeblich verbarrikadiert(mit einem kleinen hocker)
-nicht zu vergessen, dass kurt zuviel heroin intus hatte um ein gewehr zu halten
alles ziemlich merkwürdig.........
(infos aus dem musikexpress)
infos auch auf www.cobaincase.com
-kurts creditkarte wurde nach seinem tod von unbekannten benutzt als seine
leiche gefunden worden war hörte die nutzung der creditkarte auf
-auf dem gewehr ware n anscheinend keine fingerabdrücke
-bitte wer nimmt eine überdosis UND erschiesst sich???
egal ob die sätze sinn machen oder nich ein tieferer gedanke steckt immer
dahinter
zwischen den zeilen lesen
erstens, Kurt war nie auf Crack und zweitens lies das hier
"Es ist jetzt Zeit,
Es unklar zu machen,
Sätze runterzuschreiben,
Die keinen Sinn machen"
Ich mag ja nirvana aba welche sinn hat diese lied? was will er uns damit
sagen????
Versteht man bestimmt nur wenn man auf crack ist....
das ist :
Ich bin auf einer Ebene,
Ich kann mich nicht beschweren,
Ich bin auf einer Ebene
da felt aber eine zeile
dies :i´m on a plain. I can commbain
oda so ;)
mer! besonders unplugged.......
Sehr sehr geiles lied,refrain gefällt mir voll. Ich will auch so high fliegen
wie Kurt ;)