Nirvana – Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam Lyric

gott und kurdt rocken doch eig beide

god loves you^^

eig. is der text ja von den vaselines aba kurt hat ihn gut gecovert ;)...nirvana
die beste band

Ich finde diese ständigen Diskussionen einfach nur nervig! das geute : wer weiß
am meisten über ihn ?! -.- Ist doch im Prinzip eqal ! wir hören die musik gerne
und ich denke,die meisten von uns hängena uch sehr an Kurt's
Persönlichkeit..also ich tu es auf jeden fall. der song ist von den Vaselines.
Kurt war nicht Christlich ! In seiner Kindheit war er es widerrum sehr doch..
Ins einer Jugendzeit hatte er Satanistische Schwankungen ..verbrannte unter
anderem seine Katze weil er ein Fahrrad haben wollte anstatt sie. Als
erwachsener verabscheute er einfach nur gott.. und die obere übersetzung ist
völlig falsch..Die richtige Übersetzung ist im Kommentar von Lisa ..

Rest In Peace , Kurt Cobain (Kurdt Kobain)

ja ach.. das ist halt n alter christlicher song den dann the Vaselines gespielt
haben un das wiederum hat dann nirvana gecovert..
lest doch bevor ihr n kommi macht mal alle durch..
"werauchimmer" hats bereits gesagt..
und ja kurt cobain hat sich umgebracht..
(ich versteh nicht wie manche menschen es immer noch nicht war haben können)
und wenn er umgebracht geworden sein würde (deutsche sprache schwere sprache :D
) was würde es denn dann an der situation ändern?
eine person ist doch nicht gleich ein schlechter mensch nur weil sie sich
umbringt!
und "@#$%" kann sich die mareike sons wo hin stecken ich muss dem luke recht
geben..

der song stammt gar nicht von nirvana..

jaja das isch schon güät ihr ganzen doooofis

ich mag des lied i-wie ^^

der song is hamma und rockt und denn sone scheiß übersetzung mach es entweder
ordentlich oder lass es gleich aba nich sone @#$% bitte das lied is sooo geil
und man will es doch in ehren halten und nich son scheiß echt @#$% die
übersetzung

müll der größte müllllllllllllllllll der song

das isch son scheiss...... sunbeam heisst sunnestrahl und das oder die
ubersetzig isch ka..ke bullsh..t

Das is echt voll die @#$% die hier steht
er singt z.B. u.a. "Don't expect me to cry for all the reasons you have to die"
heißt: "erwarte nicht von mir zu weinen, für die ganzen gründe warum du sterben
musst"

voll der @#$% hier

NIRVANA 4 EVER!!! trotzdem

ich meinte eigentlich "dass" (und nich "@#$%")...

ich kann diese "ich-weiß-ja-soooo-viel-über-nirvana"-möchtegern-fans echt auf
den tod nich ab! ich will damit nich sagen, @#$% ich alles und jedes detail über
nirvana weiß, aber leute: wenn ich keine ahnung hab, dann halt ich meine
klappe!? *augenroll*
REST IN PEACE KURT!!!

also....der text is falsch übersetzt, aber egal. ich frag mich nur, was für
"tolle fans" ihr seid, wenn ihr nicht mal wisst, dass der text nich von nirvana
bzw. kurt cobain ist sondern von den vaselines.scheiße, habt ihr nicht das
unplugged-album???

wer hat sich denn da ausgedacht??wie geil der eigentliche text is das hier;-)

Jesus möchte mich nicht für einen sonnenstrahl
Sonnenstrahlen sind nie wie ich gemacht
Erwarte nicht von mir, dass ich weine
Für alle gründe die du hattest zu sterben
Verlange nie von mir dich zu lieben
Erwarte nicht von mir, dass ich weine
Erwarte nicht von mir, dass ich lüge
Erwarte nicht von mir, dass ich für mich sterbe

stimmt des lied is gut und damit passts doch

Ob der Text von Nirvana ist, oder nicht??!! Ist doch eigentlich ganz egal. Ich
finde den Text schön, und er entspricht, glaubt mir, nur der Wahrheit!!!

@mareike:
1. Flascher Text! Siehe englisches original.
2. Kurt war kein Christ.
3. (off-Topic) Viele Menschen glauben an, wie du es genannt hast "@#$%". ich
will mal nicht lästig sein, aber auch Christen wollen ein bischen respektiert
werden ^^

also der richtige text wär ja wohl eher was in der art .... Jesus will
nicht, dass ich Sonnenstrahl bin Sonnenstahlen sind
nie wie ich gemacht.......... das is der völlig falsche
song!!!!!!

also so gut kann ich englisch das ich sagen kann das kein einziges wort davon in
dem ied vorkommt!!!!loser

äääähhhm das ist nicht die richtige übersetzung,das ist der text von irgendeinem
andrem christlichen scheiß!!!!!und das weißt du ganz genau!! ( von
mir ein ganz starkes nein!! LOL. .....ännä

öööhm meint er das vll alles ironisch??oder glaubte er wirklich an gott und so
ne @#$%??

das ist absoluter mist das ist nicht mal annähernd der text...

BIs du dir da ganz sicher das dies die richtige übersetzung zu dem song ist ?

ausserdem ist das der falsche text

der richtige geht anders

sorry ich check die übersetzung nich so ganz....

Der song stammt von den Vaselines, einer Pop-band die Cobain sehr verehrte. Der
song ist tatsächlich Christlich (auch wenn Cobain kein Christ war).
Die Coverversion findet sich auf dem MTV-Unplugged Album, dort sagt cobain
vorher "I think this is an old christian song, but we do it the vaselinines way"
oder sowas in der Art....

nur mal so

( kurt cobain meinte was anderes mit diesen text

kurt cobain hat sich nicht umgebracht ! er wurde getötet ! (

wenn man schon mit einer dreifachen überdosess nicht
stierbt dann ist so ein text auch ganz normal
oder?