Nightwish – Creek Mary's Blood Lyric

aus dem Album Once

Part I:

Bald werde ich nicht mehr hier sein
Ihr werdet meine Geschichte hören
Durch mein Blut
Durch mein Volk
Und den Schrei des Adlers
Der innere Bär wird sich niemals zur Ruhe niederlegen

Refrain I:

Wandernd auf der Straße des Horizonts
Folgend der Spur der Tränen

Part II:

Der weiße Mann kam
Sah das gesegnete Land
Wir kümmerten uns darum, da nahmst es
Du kämpftest, wir verloren
Nicht den Krieg aber einen ungerechten Kampf
Wundervoll in Blut gemalte Szenerien

Refrain II:

Wandernd auf der Straße des Horizonts
Folgend der Spur der Tränen
Einst waren wir hier
Wo wir gelebt haben seit die Welt begann
Seit uns die Zeit selbst dieses Land gab

Bridge:

Unsere Seelen werden sich gegen die Wildheit verbinden
Unser Zuhause in Frieden und Krieg und Tod

Middle Part:

(John Two-Hawks Translation Indian – Englisch)
“Noch immer träume ich in jeder Nacht
Von ihren Wölfen, ihren Mustangs, diesen endlosen Prärien
Die restlosen Winde über Berggipfeln
Die unverzogenen Grenzen von meinen Freunden und Verwandten
Das geheiligte Land des Großen Geistes
Noch immer glaube ich
An jede Nacht
An jeden Tag
Ich bin wie die Karibus
Und ihr wie die Wölfe die mich stärker machen
Wir waren euch nie etwas schuldig
Unsere einzige Verpflichtung ist ein Leben für unsere Mutter
Es war ein guter Tag dieses Lied zu singen
Für sie

Unser Geist war lange vor euch hier
Lange vor euch
Und lange wird er verweilen nachdem euer Stolz euch zu eurem Ende gebracht hat.“