Nickelback – Someday Lyric

aus dem Album The long road

Dies ist eine Übersetzung von Someday

Wie zur Hölle konnten wir uns nur so verärgern
Warum konnten wir die Zeichen nicht sehen, die wir verpassten
Und versuchen das Blatt zu wenden

Ich wünsche mir, du würdest deine Fäuste lockern
Und deinen Koffer auspacken
In letzter Zeit ist zuviel von all dem passiert
Aber denk nicht, es ist zu spät

Nichts ist falsch
Nur solange du weißt, dass eines Tages werde

Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen aber nicht sofort
Ich weiß du fragst dich wann
(Du bist die Einzige, die das weiß)
Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen, aber nicht sofort
Ich weiß, du fragst dich wann

Ich hoffte, dass wir sowieso hier sein würden
Wir könnten aufhören Sachen zu sagen, die wir immer sagen mussten
Also könnten wir aufhören uns einzuschnüren
Jetzt ist die Geschichte ausgespielt
Genau wie ein Taschenbuchroman
Lass uns ein Ende schreiben, das passt
Statt einer Hollywood- Horrorgeschichte

Nichts ist falsch
Nur solange du weißt, dass eines Tages werde

Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen aber nicht sofort
Ich weß du fragst dich wann
(Du bist die Einzige, die das weiß)
Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen, aber nicht sofort
Ich weiß, du fragst dich wann

[Solo]

Wie zur Hölle konnten wir uns nur so verärgern
Warum konnten wir die Zeichen nicht sehen, die wir verpassten
Und versuchen das Blatt zu wenden
Wie zur Hölle konnten wir uns nur so verärgern
Warum konnten wir die Zeichen nicht sehen, die wir verpassten
Und versuchen das Blatt zu wenden

Nichts ist falsch
Nur solange du weißt, dass ich eines Tages werde

Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen aber nicht sofort
Ich weß du fragst dich wann
(Du bist die Einzige, die das weiß)
Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen aber nicht sofort
Ich weß du fragst dich wann
(Du bist die Einzige, die das weiß)
Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen aber nicht sofort
Ich weiß du fragst dich wann
(Du bist die Einzige, die das weiß)

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Someday von Nickelback? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • Simsini
    Sun, 09 Jan 2011 17:51:51 GMT Cooler von Simsini

    Cooler song coole Melodie aber nickelback hät no besseri songs z.b. if today was
    your last day!!!

  • unbekannt
    Tue, 09 Feb 2010 23:37:10 GMT Menschen von Karl-Heinz 60Jahre alt. (Gast)

    Hay alle zusammen ich denke immer wenn ich das lied höre an die gefallen
    menschen des 2. weltkrieges Ich denke auch das diese Männer großartiges geleitet
    haben .Ps ich habe meinen Opa im 2. weltkrieg verloren ich denke es kommt
    dher er stand mir sehr nahe

  • unbekannt
    Sat, 24 Oct 2009 13:31:56 GMT <3 von Martin Z (Gast)

    Hier manifestiere ich mein Blut, meinen Schmerz ein Leben und meine Liebe zu
    dir.

    Ich habs als Abschiedstext erhalten und du fehlst mir. Ich weine wenn ich diese
    Zeielen schreibe...

    Ich liebe dich Baby... so sehr..

  • unbekannt
    Sat, 11 Jul 2009 10:50:33 GMT MEIN LIEBLINGSSONG <3 von ICH^^ HAHA (Gast)

    dieses lied ist einfach nur der HAMMA, ich hab mir das jetzt schon so oft
    angehört und ich kanns immer wieder tun....es ist einfach mein Lieblingslied...

  • unbekannt
    Wed, 29 Apr 2009 19:18:57 GMT c: von horst (Gast)

    Mag ich sehr <:

  • unbekannt
    Mon, 05 Jan 2009 00:36:25 GMT situationsbezogen... von RW|Zettel (Gast)

    der song ist geil...
    aber vorallem wenn die situation passt
    es kann echt heftig sein was einem lieder mit auf den weg geben
    und das ist eins davon

  • unbekannt
    Wed, 05 Nov 2008 20:06:10 GMT Stimmt von Nee- Chan (Gast)

    Du hast völlig recht! Ich finde das Lied hamma! Aber auch irgendwie
    traurig

  • unbekannt
    Wed, 29 Oct 2008 22:54:41 GMT neeeeeeeeeeeeeeeeeeee von turkish style (Gast)

    dieser song ist echt gail !

  • unbekannt
    Mon, 20 Oct 2008 19:11:24 GMT Mein absoluter Lieblingssong!!!!!!=)GEEEEEEEEEEEEEEEEILLL von Desi (Gast)

    Der Song is so cool. Es ist unvorstellbar, was es für gute Musik gibt. Der Song
    gibt mir immer so ein Gefühl von Heim, ich weiß auch nicht warum, aber alles was
    ich von Nickelback höre macht mich glücklich und traurig, weil es zum Teil auch
    so traurige Lieder sind. Das Lied is zwar son ziemlich alt, aber ich könnte es
    immer wieder hören. Mann, Nickelback macht weiter so. Mann ich find das so
    super!!!!

  • unbekannt
    Mon, 20 Oct 2008 19:06:40 GMT hihihi von hlo (Gast)

    nozhing´s wrong

  • unbekannt
    Sun, 10 Aug 2008 13:15:17 GMT wahh geil von schatziii (Gast)

    das lied is so geil *schwärm* auch wenns iwi traurig is ...

  • unbekannt
    Sat, 09 Aug 2008 15:05:04 GMT toller song, vorallem in der acoustic version von carina (Gast)

    ...manchmal wünschte ich ich könnte alles anders machen, die Zeit mit dir war
    einfach die beste die ich je hatte

  • unbekannt
    Sat, 09 Aug 2008 15:03:01 GMT toller song, vorallem in der acoustic vers. von Carina (Gast)

    manchmal wünschte ich ich könnte alles anders machen, die Zeit mit dir war
    einfach die beste die ich je hatte

  • unbekannt
    Sat, 09 Aug 2008 15:02:42 GMT toller song, vorallem in der acoustic vers. von Carina (Gast)

    manchmal wünschte ich ich könnte alles anders machen, die Zeit mit dir war
    einfach die beste die ich je hatte

  • unbekannt
    Fri, 18 Jul 2008 13:27:26 GMT ich versteh das ende nich von Trollo (Gast)

    sind da dann beide tot oder was???

  • unbekannt
    Wed, 16 Jul 2008 17:42:46 GMT <3<3<3<3<3<3<3<3<3 von honey (Gast)

    der song ist zwar super traurig irgendwie aber er hat mir nen totalen ohrwurm
    verschafft

  • unbekannt
    Thu, 26 Jun 2008 13:21:25 GMT hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm von MeepppNiilpferd (Gast)

    ich wird dich für immer liebe, schatz... :'(

  • unbekannt
    Fri, 15 Feb 2008 16:16:14 GMT geiler song von sweetchen (Gast)

    ich find den text super und sch&#337;n, das lied ist einfach geil!

  • unbekannt
    Mon, 17 Dec 2007 03:25:19 GMT NiCkElBaCk von H4CK4B0Y (Gast)


    sagt alles oder^^

  • unbekannt
    Sun, 09 Dec 2007 10:03:49 GMT Somday voll gailllllll von mir^^ (Gast)

    Ich liebe einfach alle lieder von Nickelback einfach gaillllllll
    voll coooooooolll das lied ist so gaillll wie alle andern auch Nickelback ist
    so cooooolll

  • unbekannt
    Wed, 21 Nov 2007 15:57:40 GMT soMeeDaY.. von babzii (Gast)

    iizH fiNde dieseN sooNq eiinFazH haMMaaH yaH..
    ..iizH LiieBee diieseS LiieD

  • unbekannt
    Wed, 14 Nov 2007 13:10:48 GMT Soneday von skater (Gast)

    Das Lied passt voll zu meiner derzeitigen Situation..

  • unbekannt
    Tue, 30 Oct 2007 20:07:23 GMT x.someday von hottta (Gast)

    des Lied is einfach ner toll zum verlieben und da text is
    klasse

  • unbekannt
    Fri, 17 Aug 2007 16:12:09 GMT hmmm :) von favole (Gast)

    das ist tatsächlich eines seiner besten lieder. aber das allerbeste lied finde
    ich ist Rockstar, hört euch das mal an ;) echt satirisch und so wahr!!
    grüße an alle nickelback fans ;) keep on rocking^^

  • unbekannt
    Thu, 16 Aug 2007 13:15:59 GMT super geil... von moi (Gast)

    des lied is einfach geil und ma kanns gar ned beschreiben.. zwar auch traurig
    aber ich liebe es

  • unbekannt
    Sat, 21 Apr 2007 10:21:53 GMT yeah^^ von Xell der Depp (Gast)

    *tür auf mach und eintret*
    nickelback is einfach nur de hamma!!! das lied is einer meiner liebsten mit "too
    bad" und "savin me" (nicht zu vergessen all die anderen nickelback lieder )
    ich kann nickelback den ganzen tag hören und ich hab immer noch nich genug davon

    nickelback 4 eva (öh evar^^)

  • unbekannt
    Sat, 07 Apr 2007 21:27:42 GMT @ Juulia (Gast) von inork (Gast)

    lies mal die nächsten 2 zeilen mit:
    "Nichts ist falsch
    Nur solange du weißt, dass eines Tages werde

    Eines Tages, irgendwie
    Werde ich es in Ordnung bringen aber nicht sofort"

    das kann dann heißen: "nichts ist falsch - nur solange du weißt dass ich
    irgentwann alles in ordnung bringen werde - nur nicht jetzt"

    - welchen sinn dies jetzt GENAU hat - dies gebe ich gern weiter: "de nächste
    bitte"

    Nickelback - Yes

  • unbekannt
    Sun, 11 Mar 2007 18:46:07 GMT krasse sound ...von alina von alii (Gast)

    jo voll dä sound isch ächt geil aber nickelback hät no besseri lieder hehe wiä
    z.b if everyone cared isch au mega schöö und cool genau nitro du bischen
    hehe

  • unbekannt
    Sun, 11 Mar 2007 18:43:26 GMT krasse sound von j.lo (Gast)

    jo voll dä sound isch ächt geil aber nickelback hät no besseri lieder hehe wiä
    z.b if everyone cared isch au mega schöö und cool

  • unbekannt
    Tue, 06 Mar 2007 18:34:11 GMT Saugut von Nitro (Gast)

    einer der besten songs,wenn net der beste von nickelback ich find den
    so hamma genau wie If Everyone Cared

Feedback