Nickelback – If Everyone Cared- Falls jeder sich kümmerte Lyric
Dies ist eine Übersetzung von If Everyone Cared
Unter den Bäumen, schauen wir in den Himmel.
verwechseln Sterne mit Satelliten. Ich hätte niemals geträumt, dass du mein wärst,
Doch hier sind wir, in dieser Nacht.
Und ich singe...
Amen, ich lebe!
Amen, ich lebe!
Wenn jeder sich kümmern würde und wenn niemand mehr weinen müsste
Wenn jeder lieben würde und niemand mehr lügen würde
Wenn jeder teilen würde und seinen Stolz herunter schlucke würde
Dann würden wir den Tag sehen, an dem keiner sterben müsste.
Und ich singe...
Amen, ich lebe!
Amen, ich lebe!
Und in der Luft sind die Glühwürmchen Das einzige Licht im Paradies.
Wir werden der Welt zeigen, dass sie sich irren.
Und lehren sie so zu singen:
Und ich singe...
Amen, ich lebe!
Amen, ich lebe!
Wenn jeder sich kümmern würde und wenn niemand mehr weinen müsste
Wenn jeder lieben würde und niemand mehr lügen würde
Wenn jeder teilen würde und seinen Stolz herunter schlucken würde
Dann würden wir den Tag sehen, an dem keiner sterben müsste.
Wenn jeder sich kümmern würde und wenn niemand mehr weinen müsste
Wenn jeder lieben würde und niemand mehr lügen würde
Wenn jeder teilen würde und seinen Stolz herunter schlucken würde
Dann würden wir den Tag sehen, an dem keiner sterben müsste.
Und wenn wir unter den Sternen liegen,
Verstehen wir, wie klein wir sind.
Und wenn sie so lieben könnten, wie du und ich,
Stell dir vor, wie die Welt sein könnte.
Wenn sich jeder kümmern würde und wenn niemand mehr weinen müsste
Wenn jeder lieben würde und niemand mehr lügen würde
Wenn jeder teilen würde und seinen Stolz herunter schlucken würde
Dann würden wir den Tag sehen, an dem keiner sterben müsste
Wenn sich jeder kümmern würde und wenn niemand mehr weinen müsste
Wenn jeder lieben würde und niemand mehr lügen würde
Wenn jeder teilen würde und seinen Stolz herunter schlucken würde
Dann würden wir den Tag sehen, an dem keiner sterben müsste
Dann würden wir den Tag sehen, den Tag sehen
an dem keiner stirbt.
Dann würden wir den Tag sehen, den Tag sehen
an dem keiner stirbt.
Ja dann würden wir den Tag sehen, an dem keiner stirbt
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song If Everyone Cared- Falls jeder sich kümmerte von Nickelback? Sag uns eines Meinung!
Ich fins voll coll und ich krieg gänsehaut davon und zu wisse was es heist macht
es nur noch besser
<333333
Nickelback hat mein Herz gwonnen...
:D
Und mit so viel Gefühl gesungen. Einfach ....wunderschön. Es ist eines meiner
liebsten Lieder von Nickelback. Ein Lied, dass so viel aussagt und so viele
Wahrheiten in sich verbirgt.
Ein Lied, das zumindest ich, immer wieder anhören kann.
das Lied ist sooooo geil!
der text ist einfach hamma!!!!!
der song ist absolut geil wie viele andere songs von nickelback!!!! Naja ich
muss sagen du lügst justine green day ist die beste band der welt^^
Der Text ist einfach zu geil. Das Lied natürlich auch.
Ach Nickelback ist einfach zu geil!!!! Die beste Band die es je gegeben hat und
noch geben wird..!
Und diese @#$% Haters sind alle nur eifersüchtig !
Weil Nickelback exestiert ja schon seit Ende der 90er und ist bis heute
immernoch erfolgreich
Solche Texte sind einer der Gründe, warum ich Nickelbackfan bin. Der Text von If
today was the last day ist auch klasse. Das ist etwas wahres, worüber man
nachdenken kann. Da sieht man, wie gut Chad im Textschreiben ist. Man kann über
diese Gedanken weinen.
Mal wieder perfekt gemacht Chad und der Rest von Nichelback!!
dieses lied is einfach nur wunderschön!!!
es hat sooooooooo viel herz!!!!
echt wunderschön!!!
♥
dieser Song erinnert mich immer an so schöne sachen könnte bei diesem lied jedes
mal heulen anfangen nickleback 4-EVER
unsere lehrerin will uns mit diesem lied den amoklauf näher bringen, aber warum
macht eigentlich eine person so was schlimmes und nimmt 15 (16) personen das
leben???
ich liebe dieses lied...es ist eins von meinen lieblingsliedern....
ich finde das lied einfach nur super gur
es ist ein so wunderschöner text
der song is ma echt hamemr geworden und der text noch mehr regt einen richtig
zum nachdenken an aba wenn man das macht stellt sich die frage wer steht auf
und gibt der sache einen ruck, wer gibt so einfach seinen stolz auf , sicher
einige würden das machen aba das sind die leute die meist nicht die macht haben
das auch durchzubringen . Und keiner will zugeben das er was falsch gemacht hat
keiner will helfen weil er dafür geld ausgibt oder so dazu kann ich nur den kopf
schüttel die ganzen welt muss aufstehen alle müssen versuchen was zu bewegen.
glühwürmchen oder nicht glühwürmchen, das ist hier die frage.
ich finde die übersetzung hier wesentlich schöner als irgendsonen leuchtendes
vieh... gratulation, dass es so gut gewoden ist.
der zweite vers ist nicht ganz so richtig. eigentlich heisst es:
und die glühwürmchen am himmel
sind unser einziges licht im paradies
wir zeigen der welt, dass sie sich geirrt haben
und bringen ihnen bei mit uns zu singen.
singen Amen, ich lebe
singen Amen, ich lebe
ich find das lied voll gaill...bin aba au so voll der nickelback fan!! die
sind i-wie cool
Nickelback macht echt klasse Lieder mit Hammer Texten, und dieses Lied is echt
geil
mal ein text der was bedeutet
de text und die melodie eifach zum schmelze schön
ich wür vielles geh für das lied....
Dieser Song ist einfach phantastisch...
Nd der Text erst recht.....muss man echD darüber nachdenken!
Nickelback singt den Text nicht nur.........sondern bringt ihn auch richtig
rüber, dass man zum nachdenken kommt.
I this song
stimmt heißt doch eigentlich "so sei es" oder "so soll es geschehen". hat mich
auch ein wenig verwirrt. wie kommt man zu dieser übersetzung?
Das Lied ist zweifelsohne wohl eines der bewegensten, die ich jemals gehört
habe, aber warum übersetzt ihr das "Amen" mit "Hurra"?
ich finde, jeder songtext hat eine botschaft
dieser text ist wirklich sinnvoll!
ich finde, jeder soll den anderen so behandeln, wie er selbst gern behandelt
werden möchte
if everyone cared, nobody cried...
Ich bin zwar selber fan, betrachte diesen text jetzt aber mal sachlich und
unparteiisch:
ER ist sinnvoll, schön und vor allem ein guter Vorsatz für die Nachwelt...
aber leider nur ein traum
trotzdem super!!!
Der text ist eifnach der hammer...in jeder lebenssituatuion kann man sich eine
zeile rausscuhen die zu einem passt eifach hammer!!!
leute ich persönlich finde das lied einfach nur hammer...
und ich finde es mega assich wenn jemand i-einen dreck hier hin schreibt nur
weil er das lied net mag...
dann sollte man es für sich behalten...
weil wenn man sich den text mal mit verstand durchlesen würde ne...dann würde
mann auch vll mal raffen was wir menschen falsch machen...
wir zerstören die ganze umwelt...
doch keiner sieht es...
lauft mal durch köln oder eine andere große stadt dann seht ihr wie schlecht es
vielen geht und wie wenig menschen entwas geld für sie spenden...
wenn ich an so leuten vorbeilaufe gebe ich ihnen imme rgled auch wenn es nur 1€
ist...
es ist etwas...
wenn jeder etwas geben würde...
würde die welt ganz anders aussehen...
denkt mal nach leute...
euch gehts gut doch den anderen mensche...
wie geht es ihnen...
ihr müsst garnicht bis nach köln oder sowas...
selbst hier....bei euch zuhause...
sieht man solche armen leute...
tut mal was guttes und zwar nicht für euch...
sondern für ANDERE!!! macht mal was aus eurem leben...
ich wünschte,ich wäre in dieser situation...
Das Lied hat wenigstens eine Bedeutung und ist nicht einfach so daher gesungen.
Nickelback sind genial.
des is des lieblingslied von meim freund und mir...
diees lied is doch einfach nur der hammer da kann man boxen nur auf laut
schalten...
und da steht echt sinn drin...
man isch liiiep des lied einfach nua souh...^^
Das Lied is einfach nur geil, und regt zum Nachdenken an.
Genau so wie Savin' me!!!!
Nickelback rockt!
jel...to je pjesma sta je bas super to se treba reč ....wau!
Dieses Lied ist einfach voll genial. Denn eine Welt ohne lügen und ohne das böse
muss bestimmt herrlich sein.
Das lied ist das was auch Gott möchte.
Und gott möchte nur gutes darn muss man nur glauben und schon entfacht die
liebe.
Seit gesegnet.