Nickelback – Far away (Übersetzung) Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Far Away
Diese Zeit, dieser Platz
Missbrauch, Fehler
Zu lange, zu spät
Wer war ich, dass ich Dich warten lassen hab?
Nur eine Chance
Nur einen Atemzug
Nur für den Fall, dass noch einer übrig ist
Denn Du weißt
Du weißt, Du weißt
[Refrain]
Dass ich Dich liebe
Ich habe Dich die ganze Zeit geliebt
Und ich vermisse Dich
War weit weg, viel zu lang
Ich träume noch, dass Du bei mir bist
Und Du niemals gehst
Halte den Atem an
Wenn ich Dich nicht mehr sehe
Auf Knien werde ich Dich bitten
Um eine letzte Chance für einen letzten Tanz
Denn mit Dir werde ich ihr standhalten,
Der Hölle, um Deine Hand zu halten
Ich würde es alles geben
Ich würde es für uns geben
Gebe alles, aber ich werde nicht aufgeben
Denn Du weißt,
Du weißt, Du weißt
[Refrain]
dass ich Dich liebe
Ich habe Dich die ganze Zeit geliebt
Und ich vermisse Dich
War weit weg, viel zu lang
Ich träume noch, dass Du bei mir bist
Und du niemals gehst
Halte den Atem an
Wenn ich Dich nicht mehr sehe
So weit weg, so weit weg
War weit weg, viel zu lang
So weit weg, so weit weg
War weit weg, viel zu lang
Aber Du weißt, Du weißt, Du weißt
Ich wollte
Ich wollte, dass Du bleibst
Denn ich brauche es
Ich muss hören wie Du es sagst
ich liebe dich
Ich habe Dich die ganze Zeit geliebt
Und ich vergebe Dir
Dass Du viel zu lange weg warst
Also atme weiter
Denn ich werde Dich nie wieder verlassen
Glaub mir
Halt mich fest und lass mich nie wieder gehen
Atme weiter
Denn ich werde Dich nie wieder verlassen
Glaub mir
Halt mich fest und lass mich nie wieder gehen
Und atme weiter
Halt mich fest und lass mich nie wieder gehen
Und atme weiter
Halt mich fest und lass mich nie wieder gehen
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Far away (Übersetzung) von Nickelback? Sag uns eines Meinung!
Das Lied ist sooo schön! Und traurig und es ist wahr ...
Einfach nur wundervoll. !
Einfach nur Gut (!)
Ich finde das lied wunderschön ich denke dann immer an diesen einen jungen
der mit meinen gedanken spielt und mein herz genommen hat <3
Mit Abstand eines der schönsten Lieder,die ich je gehört habe.Und auch eines der
besten Songs von Nickelback.
Die haben´s einfach drauf ;)
grad zum ersten Mal gehört und sofort das weinen angefangen :'( so schön und soo
traurig..
das lied ist soooooo geeeiiill
voll traurig und schön =)
Das Lied zeigt auf so vielen arten so viel emotion.. Es ist wundervoll.
Wenn man jemandem verzeihen soll, müsste man die ganze Geschichte kennen und
viele Fragen beantwortet wissen. Wie wärs mit einem Gespräch oder einem Brief?
Dieser Typ treibt mich in den Wahnsinn!!!!!!!!!!
Hiiiiiiiiilfe!
was hat sich der Song bzw. Drehbuchschreiber dabei gedacht? Nun ist die
Phantasie dessen gefragt.
Darf demnächst mit einer ganz lieben Person nach Budapest fahren, um einen
letzten Tanz zu tanzen. Würde ganz gerne mitfahren, hab nur ein Problem. Müßte
mit ihr erst einiges klären. Da wir beide aber fastnie Zeit haben, weiß ich
nicht, wie es funktionieren soll.
meiner meinung nach gehört dieser song zu denen, die man andauernd und
immer wieder hören kann, ohne dass sie anfangen, zu nerven.
ich liebe dieses lied einfach
why? why? why?
Danke für die Widmung. Wenn ich das Lied höre, wird mir immer ganz warm ums
Herz!
Ich Liebe dieses Lied, es ist so toll.. und ich muss immer an meinen ex denken..
ich liebe ihn so sehr.. ..aber er mich nicht..
Es ist so schön!*_*
voll geil.
könnte ich den ganzen Tag hören
Des is der Hanna
Sehr gefühlvoll und einfach wOw
Mein Freund und ich studieren es gerade ein er auf der Gitare und
ich singe. Dann hoffe ich mal das wir das schaffen!!!!
Oh Mann dieses Liedb fand ich so schon immer tooootal schön aber jetzt wo ich
die Übersetzung keen find ichs noch schöner
eigendlich finde ich das lied voll toll...
das lied hat mir der junge den ich liebe vorgesungen...und dann hat er mich
betrogen
und ich liebe ihn immernoch
Das Liied ist soo Tooooll (:
Aber es errinnert mich an die Situation von mir und meiner [festen] Freundin..
Sie wohnt in Leipzig, ich in der Nähe von Frankfurt >.< Und unsere Eltern
verstehen einfach wie wichtig wir für einander sind.. Deswegen sehen wir uns
nur seehr selten :'(
Ich liebe dieses Lied! Ich hör das jeden tag und muss immer mitsingen ... aber
es erinnert mich an einen Jungen der mich glaubich total verarscht hat das
lied is trz geil :D
Was jetzt? :-C + :-P, oder :-O + , oder :D+;)
Najaw das lied ist voll passend, ich krieg so ziemlich jede ab, aber irgendwie
liebe ich meine exfreundin noch, obwohl ich sie hasse xD
Ich habe einen Schatz gefunden und er trägt Deinen Namen. Möchte Dir das
Lied:more than words von Extreme widmen (Aal).
Es ist ein wunderbares Lied ... zum Träumen und Nachdenken.
Es berührt das Herz ganz tief, dort, wo es einen lächeln lässt mit ein bisschen
Wehmut und einem erlaubt, den Tränen freien Lauf zu lassen.
Es lebe die Liebe ... ♥
Es ist ein wundervolles Lied von der Melodie und alles und der Text einfach
toll♥
sau schön
Einfach nur wow das Lied. Es ist einfach sooo schön! ♥
Der Text ist einfach wunervoll :`(.
Lieblingstelle:
Dass Du viel zu lange weg warst
Also atme weiter
Denn ich werde Dich nie wieder verlassen
Glaub mir
Halt mich fest und lass mich nie wieder gehen
Atme weiter
Denn ich werde Dich nie wieder verlassen
Glaub mir
Halt mich fest und lass mich nie wieder gehen
Und atme weiter
Halt mich fest und lass mich nie wieder gehen
Und atme weiter
Halt mich fest und lass mich nie wieder gehen
Tolles Lied!
or man ey.. des lied is der HAMMER =]... ich liebe dieses Lied und Ich liebe
mein schaTz überaLLes auf der weLt. <3.