Nelly – Over And Over Lyric

aus dem Album Suit

Dies ist eine Übersetzung von Over And Over

Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
ich kann dich nicht mehr mit ihm sehen
und es tut so weh, yeah
denn es ist in meinem Kopf
ich denke immer und immer wieder daran
ich seh es immer und immer wieder
ich kann es nicht hinnehmen ich kann es nicht abschütteln
nein

ich kann nicht warten dich zu sehen
will dich sehen wenn du diesen Blick in deinen augen hast
den, den du hattest bevor wir uns auf wiedersehen gesagt haben
und es ist eine schande das wir unsere zeit verbracht haben
waren wütend über die gleichen dinge
immer und immer wieder
über die gleichen dinge
immer und immer wieder
ohhh
aber ich denke sie verblaßt
oh man, sie verlaßt
ich weiß nicht was ich sonst machen kann
(ich kann nicht weitermachen dich nicht zu lieben)

Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
ich kann dich nicht mehr mit ihm sehen
und es tut so weh, yeah
denn es ist in meinem Kopf
ich denke immer und immer wieder daran
ich seh es immer und immer wieder
ich kann es nicht hinnehmen ich kann es nicht abschütteln
nein

Ich erinner mich an den tag als du gingst
ich erinnere mich an den letzten athemzug den du vor mir machtest
als du sagtest du würdest mich verlassen
ich war zu verstört um zu versuchen dich aufzuhalten oder etwas zu sagen
aber ich sehe es jetzt ganz klar
es spielt mit meinem Kopf
immer und immer wieder
Ohhh

aber ich denke sie verblaßt
oh man, sie verblaßt
ich weiß nicht was ich sonst machen kann
(ich kann nicht weitermachen ohne dich zu lieben)

Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
ich kann dich nicht mehr mit ihm sehen
und es tut so weh, yeah
denn es ist in meinem Kopf
ich denke immer und immer wieder daran
ich seh es immer und immer wieder
ich kann es nicht hinnehmen ich kann es nicht abschütteln
nein

(Jetzt habe ich realisiert das ich von all dem Schmerz herunterkomme
den du mir zugefügt hast
Immer wenn ich meine Augen schließe mochte ich es
ich kann nicht weitermachen ohne dich zu lieben)

Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
ich kann dich nicht mehr mit ihm sehen
und es tut so weh, yeah
denn es ist in meinem Kopf
ich denke immer und immer wieder daran
ich seh es immer und immer wieder
ich kann es nicht hinnehmen ich kann es nicht abschütteln
nein

Denn es ist alles in meinem Kopf
Ich denke immer und immer wieder daran
ich kann dich nicht mehr mit ihm sehen
und es tut so weh, yeah
denn es ist in meinem Kopf
ich denke immer und immer wieder daran
ich seh es immer und immer wieder
ich kann es nicht hinnehmen ich kann es nicht abschütteln
nein

immer und immer wieder
immer und immer wieder
denn es ist alles in meinem Kopf

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Over And Over von Nelly? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 16 Jan 2009 23:14:07 GMT Oover.aNd.Oover.aqaiin von Ich.liebe.ihn.<3 (Gast)

    Daamn *-* ich Liiiebe dieses Lied !
    Es ist sooo GeFüüHLsvoLL ..*schwääärm*
    Eiin junge der miir seHr viieL bedeutet hat es miir qescHickt.. & miir damiit
    nocH kLarer qemacHt wiie seeHr iicH iihn Liiebe und BraucHe .. & wiie viieL iicH
    iiHm bedeuTe ! :-)
    ii Love You <3

  • unbekannt
    Wed, 03 Dec 2008 21:51:47 GMT für dich Julia von von mir (Gast)

    Ich denke immer und überall an dich! Jede sekunde lang!

  • unbekannt
    Wed, 25 Jun 2008 17:25:41 GMT Ich fínde es auch so gut das is genau meine fase von Ray (Gast)

    das is so schön ich höre es jeden tag wen ich auf steh

  • unbekannt
    Thu, 19 Jun 2008 06:44:32 GMT over and over ... von Nina (Gast)

    ...again... man wird es oft genug erleben. es gibt nix schlimmeres als einen
    menschen zu lieben von dem die liebe nicht erwiedert wird :-(

  • unbekannt
    Sat, 15 Mar 2008 18:04:12 GMT Ja hmm pfff also *g* von Bonnie (Gast)

    Jo ich find den text Gefühlvoll und Die Musik Dazu ist Pulsierend, Mehr hab ich
    net zu sagen LOL

  • unbekannt
    Thu, 07 Feb 2008 00:29:02 GMT over and over :yes von hungary;) (Gast)

    das lied ist sehr schön und das erinnert mich gute und schlechte zeiten ......
    Ex...... ...........

  • unbekannt
    Sat, 26 Jan 2008 14:19:03 GMT es tut weh von vesnic (Gast)

    ich habe vor zwei tagen eine 3jährige beziehung beendet,obwohl er mich überalles
    liebt und ich ihn auch hat er mir starken schmerz hinzugefügt und das lied passt
    sehr gut zu meiner lage!

  • unbekannt
    Sun, 13 Jan 2008 21:01:06 GMT Over and over again von Bin selbst Verliebt B+Ö (Gast)

    Das lied hat ein gewisses etwas die liebe moruk das ist das wer liebt solll
    lieben mann soll die hoffnung nie aufgeben

  • unbekannt
    Sun, 13 Jan 2008 21:00:43 GMT Over and over again von Bin selbst Verliebt B+Ö (Gast)

    Das lied hat ein gewisses etwas die liebe moruk das ist das wer liebt solll
    lieben mann soll die hoffnung nie aufgeben

  • unbekannt
    Fri, 30 Nov 2007 19:09:10 GMT na ja........... von fällt mir nich ein (Gast)

    is erinnert mich an was ...... das war nich so gut .. und eig ist das lied
    der hamma aber deiser sount is so gefühlfohl das ich heulen mus und an meien ex
    denken muus

  • unbekannt
    Mon, 21 May 2007 20:40:17 GMT OVER AND OVER von Derya (Gast)

    WEIL TAYFUN DAS HÖRT HÖRE ICH DAS AUCH SEHR GERNE

  • 0oMareikeo0
    Thu, 19 Apr 2007 19:28:04 GMT *heul* von 0oMareikeo0

    Das Lied is sau schön! und weckt verdammt geile erinnerungen

  • unbekannt
    Fri, 02 Mar 2007 17:53:57 GMT Yeahhhhhhhh..... von karsten (Gast)

    das lied erinnert mich an meine ex freundin.....

  • unbekannt
    Fri, 17 Nov 2006 22:54:52 GMT hamme geil von shika (Gast)

    der song is hamme geil auch wenn die übersetzung zwar paar fehler hat aber is ja
    nit schlimm weiß nit ob ich den übersetzt hätte naja aufjedenfall isses kein
    song der sinnlos is denn der hat en sinn und is halt hamme wenn man mal drüber
    nachdenkt einfach nur geil

  • unbekannt
    Wed, 06 Sep 2006 14:18:00 GMT Wunderschön...ich liebe dich!!! von .... (Gast)

    Ich Liebe dieses lied einfach.....es entspricht vorallem so der realität die
    viel menschen nicht zu schätzen wissen...aber da ich meine große liebe jetzt
    habe und ich weiß das ich sie für immer in den armen halten kann leide ich nur
    für die anderen mit!

  • unbekannt
    Thu, 10 Aug 2006 19:38:39 GMT hmmmmmmmmmmmm von Lina (Gast)

    is so geil.. & wahr

  • unbekannt
    Sun, 21 May 2006 10:40:44 GMT perfekter mix aus 2 musikrichtungen von patrick (Gast)

    der song ist einfach nur geil! nelly und tim sind die besten

  • unbekannt
    Mon, 03 Apr 2006 20:00:01 GMT einfach nur die ganze warheit des leidens von ich (Gast)

    der song stimmt einfach nur auf die warheit des leidens ein ganz einfach man
    denkt halt immer und imemr wieder nach

  • unbekannt
    Sat, 18 Mar 2006 10:58:20 GMT reine tatsache der text von Da LiZz (Gast)

    der song is einfach nur wahr...

  • unbekannt
    Fri, 24 Feb 2006 19:36:21 GMT aaaaaaaaaaaah von aaaaaaaaaaaaah (Gast)

    aaaaaaaaaaaaaahhhh bauch vom @#$%

  • unbekannt
    Sun, 18 Dec 2005 15:27:58 GMT Der Burner von Daniel (Gast)

    Einfach sensationell der Song!

  • unbekannt
    Thu, 01 Dec 2005 16:38:14 GMT dieser song ist richt geil von mamjara (Gast)

    diesen song kamm mann gut hören wenn man traurig ist

  • unbekannt
    Tue, 27 Sep 2005 16:06:43 GMT ein echt cooler mix aus rapp und country von Marc (Gast)

    das lied hat die perfekt mixtur aus total 2 verschieden musikrichtungen und
    macht richtig laune

  • unbekannt
    Sat, 03 Sep 2005 20:52:54 GMT WoW.................... von Lenzik (Gast)

    Ich finde das Lied voll süß.Ich kenne das Gefühl und ich denke nicht nur mir
    ging es mal genau so :-)

  • unbekannt
    Sat, 13 Aug 2005 17:32:51 GMT hammer geile song von jenny (Gast)

    der song geht richtig ans herz! lol
    total schön!

Feedback