Dies ist eine Übersetzung von Turn Off The Light
Es geht so einsam in diesem Bett voran
Weiß nicht ob ich meine Wunde ablecken sollte oder sagen wer ich ansonsten bin
Und da ist ein Schmerzen in meinem Kopf
Es sagt mir ich sollte lieber alleine bleiben
Aber nach der Mitternacht wird der Morgen kommen
Und der Tag wird sehen ob du etwas bekommen wirst
(Refrain)
Sie sagen das Mädchen das sie kennen sie handelt so schwierig, schwierig, schwierig
Aber nur bis ich die Lichter ausmache, die Lichter ausmache
Sie sagen das Mädchen das sie kennen sie handelt so grob, grob, grob
Aber nur bis ich die Lichte rausmache, bis ich die Lichter ausmache
Und ich sage folge mir, folge mir, folge mir runter runter runter runter
Bis du alle meine Träume erkennst
Nicht alles in dieser magischen Welt ist so ruhig wie es erscheint
Ich schaute nach dem anderen Tag
Weil ich denke ich bin gut und fertig für eine Veränderung
Ich lebe ein Leben auf dem Mond
Aber wenn es gut drauf ist geht es runter, wenn die Ernte langsam geht oder wenn es voll ist, dann geh
Aber nach der Mitternacht wird der Morgen kommen
Und der Tag wird sehen ob du etwas bekommen solltest
(Refrain)
I suche nach Sachen die ich nicht mal sehen kann
Warum kommst du einfach nicht und bist bei mir
Ich imitiere es cool zu sein, möchte gern glauben
Das ich tun kann was ich eigens bin ohne mein Herz in meinem Ärmel
Ich renne, ich renne, fange es auf mit meinem Leben
Wo ist die Liebe die ich versuche zu finden
Es ist alles in mir, kannst du nicht sehen, ich kann sehen, warum kannst du nicht sehen dass alles in mir ist
(Refrain)
Wo ist dein logisches Denken
Wen brauchst du eigentlich
Wo kannst du dich einfangen in deiner gebräuchlichen empfindlichen Zeit
Folge mir runter, folge mir runter runter runter
Ich brauche es nicht, ich brauche nicht niemanden
Wo ist dein logisches Denken
Wen brauchst du eigentlich
Wo kannst du dich einfach in deiner gebräuchlichen empfindlichen Zeit
Was hältst du von dem Song Turn Off The Light von Nelly Furtado? Sag uns eines Meinung!
einfach en cooles lied!!! aba den sinn an dem lied versteh ich imma noch
nit
gail gail gail ... der text is zwar weng komisch aber sonst einfach nur geil
Turn Off The Light is super mega affenstark
einfach ein tolles lied...
kenn es scho in und auswendig.
singe es die ganze zeit.
nelly for ever
ups ich hab ausversehen 2x reingschriebe..lölöölö
die alten lieder kennen zwar wenige, weil sie da noch nicht so bekannt war,abba
die sin auch gut
Die alten lieder von ihr kennt fast keiner ,weil sie da noch nicht so bekannt
war,aber die sind au gud!!
Also ich find den Song geil !!! "Nelly Furtado ist eine echt
Talentierte Sängerin und Songschreiberin", das sagte auch schon Avril Lavigne
die mal mit ihr auf Tourne war
japs...isses auch .. :P aber gettin' seit wann heißt das bitte "GEHEN " ?!?!
:D:D:D:D oh mein gott ey :D dann stellt dochbitte auch ncih sowas hier rein wenn
ihr kein englisch könnt :D
also...
ich glaube, das nelly damit sagen will,das
alle männer was schlechtes über jemanden erzählen
aber wenn sie dann mit ihr rummachen erzählen sie nur gutes von ihr
also ich find das lied cool
das lied isch de absolut hammer ,aber sorry die übersetzig chamer eifach
nöd bruche..die isch vol unlogisch!
aber s lied isch mega!
ich find den song einfach super!!!
außerdem hören sich die lieder auf englisch sowieso bessser an,also...!
eins meiner fav. lieder von ihr
der text klingt ein bissl komisch aber hauptsache das lied an sich is gut.und
wenn mans auf englisch hört versteht man sowieso die hälfte nicht.
hi!!!
also diese übersetzung hört sich irgendwie nicht toll an!!!irgendwie
unlogisch!ich versteh die nicht!
Ich finde es gut,dass sie ihr gefühle in ihre Songtexte reinbringt!