Nelly Furtado – I' M Like A Bird Lyric
Dies ist eine Übersetzung von I'm Like A Bird
I'm like a bird - Ich bin wie ein Vogel
Du bist schön. Soviel ist sicher. Und Du wirst so bleiben. Ich hab Dich lieb. Aber ich weiß nicht, ob ich immer so bleibe, wie ich jetzt grade bin. Du glaubst an mich. Aber grade das ist es, was mich manchmal so fertig macht. Immer noch. Nach all der Zeit. Und es tut mir weh Dir sagen zu müssen, dass Du mich nicht genau genug kennst. Ich bin wie ein Vogel, Ich werde einfach nur wegfliegen, Ich weiß noch nicht, wer ich bin, und ich weiß noch nicht, wo ich hingehöre. Ich will, dass Du das weißt. Jedes mal, wenn Du mir sagst, dass Du mich liebst, muss ich wieder daran denken, dass ich Dich jeden Tag vielleicht werde aufgeben müssen. Ich liebe Dich auch. Aufrichtig. Ich hab nur Angst, dass wir es nicht schaffen...
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song I' M Like A Bird von Nelly Furtado? Sag uns eines Meinung!
Sehr passend! Es gibt solche Sätze in Liedern, bei denen man denkt der Sänger
sieht in mitten in dein Herz. Das ist so einer- "I'm like a bird, I'll only fly
away..."
Der Text ist toll und der Refrain gefällt mir besonders
Toller Text. ich denke es gibt viele die wissen wie das ist wenn man so fühlt
Ich werde niemals aufgeben ... wir werden niemals aufgeben...
ich liebe dich
omq..
der text is jah so schöön..
schadz ich liebe dich aber hab angst das iwaann alles vorbei ist
i don't know where my soul is. i don't know where my home is...x33
Der Text ist ja so schön!
Aber so traurig!
Ich höre das Lied so oft.
Ich war in Wiesbaden auf dem Konzert und da hat sie es auch gesungen.
Das war so schön!
LüüSaa, findst du's nicht ein bisschen arm hier deine "friends" zu grüßen? ô.o
naja das lied ist aber echt schön
sehr tiefsinniger text, wenn man ihn sich einige male durchliest.
mfg lollipop
Ich hätte nicht gedacht, dass der Text so traurig ist. Denn im Orginal klingt
das Lied doch happy. Aber er ist auf jeden Fall super schön und sehr traurig.
Dass Lied ist wunderbar..
es ist das Lieblingslied meines Freundes,
es erinert mich sehr an ihn,
an die schöne Zeit,
die unvergessliche Zeit mit ihm..
unbeschreiblich....<3
ja ok ihr hab mal allbe vonn den hänger.....sie könnte z.B. auch von einem
pullover sprechen....^^hey sie ist nhe sängerin und zu der zeit war sie noch bös
der hippie...die hat da bestimmt haschisch genommen oder so....also ich denke
sie reden von nem pulli^^
Eyyy Leute*-*ich liiiiep diesen Song über alles und ich liiiiep nellyy furtadoo
übelschd arg,die hat eifach des sogenannte*GEWISSE ETWAS* ~I love it~ Im like a
bird i only fly away!!!Ich lieb diesen songtext un diese video echt üba
alles!Friends->Liep euch alle so much will euch alle niemals
verliern!NWLY!!!:-*:-*:-*Claudii*TruudeL*...hehe....=)will dich nie verliern
liebe dich bisch ne suppa freundiin=)),maria,sarah,sedide bin volle froh das ich
euch kenneglernt hab macht vol fun mid euch zu schreibn hegdl...,Mei Mädels(au
en paar aus meiner klasse...,faschd alle,aber ned alle!!!),Paraklasse manche
girls-seid hamma NWLY!Ach ja ich lieebe euch eifach faschd alle*kissez*au an die
ganzen süßn schnuffels da draußen!*LOL*...=)))
Schon allein bei der Melodie könnt ich heuln wie ein schloßhund :D
Mit diesem Lied spricht mir Nelly Furtado aus der Seele oder Herz oder was auch
immer. Genau dieser Text könnte von mir sein, weil ich genauso fühle..
Aber Schatz, du weisst, ich liebe dich, auch wenn ich vielleicht mal
davonfliege.
Ich denke jeder war mal in der Situation.
Sie bringts auf den Punkt!!
omg traurig aber trotzdem schön ;)
(
hihi
riiiiiiiiiichtig tollig. :]
voll der gaile text ......abba auch voll traurig ..
bohr der text macht ein wirklich voll traurig
is doch mal was anderes als die ewigen schmalzigen liebeslieder
ach du @#$% auf englisch ist das lied besser......
ich finde den text auf englisch sehr schön ,auf deutsch geht er...
Nelly Furtado is einfach geil... und des lied soo schöönn...
I´m like a bird...kaum zu glauben, aber so fühle ich mich gerade!!! Dieser song
hat mich echt berührt!!!
Nelly: mach weiter so!!!
Der Text is so geil <3
Das passt alles so zu meinem Leben
Ich Liebe diesen Sonq und die UeberseTzunq passT so super in meijn Leben!!
Naja
ich hoffe das ich niemaLs weq fLieqe
aber echT maL qeiyLer Sonq!!!!
Much Love
der Text ist echt zum überlegen daH,
I love you so mutch nelly!
hammer geiler text wirklich...fantastisch...regt richtig zum nachdenken an und
ach einfach genial
ein sehr schöner text , da kamm man mal wieder so richtig deppresiv werden :D ja
da kann man echt losheuln. aber nicht schlecht