Nelly Furtado – I Feel You Lyric

aus dem Album Loose

Dies ist eine Übersetzung von I Feel You

Ich will wissen,
wohin du gehst
Ich will wissen,
wohin du nachts gehst,
wenn du mein Bett verlässt.
Und als ich dich schließlich davongehen sah,
wusste ich, dass du in deinem Leben keine Zeit mehr für mich hast
Nun ja, dann muss ich halt mit dem Schaden zurechtkommen
Also, mach’s gut

(Refrain)
Aber ich fühle dich noch immer
(ich will dich nicht gehen lassen)
Ich fühle dich
(he Mann, ich liebe dich doch so)
Ich fühle dich
(nachts sehne ich mich nach dir)
Ich fühle dich

Wenn du es selbst willst, kannst du noch mal von vorn anfangen und alles richtig machen

Oh, du bist doch so ein kleines Kind
Oh, was bist du nur für ein kleines Kind
Und du willst gar nichts von dir geben,
keinesfalls, keinesfalls, oh nein
Und als ich dich davongehen sah,
als ich dich vielmehr davonschleichen sah,
da wusste ich, dass du für mich keine Zeit mehr hast in deinem Leben, so ein Dreck
nein, jetzt bist du weg

(Refrain)

Es ist noch nicht zu spät mich wieder zu erobern, probier’s, solange du noch kannst
Ich werde auf dich warten
Du weist, es ist noch nicht zu spät
Noch ist es nicht zu spät
Oh mein Schatz, du hast mich verlassen
Ich wünschte, du hättest bei mir bleiben können
Aber noch ist’s nicht zu spät

(Refrain)

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song I Feel You von Nelly Furtado? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 29 Aug 2007 21:13:07 GMT hahaha voll billigeeeeeeeeeeeee übersetzung von ninaaaaaaaaaaaa (Gast)

    @#$% you all voll scheisss lied aber die hat paar geilere drauf hahaha

  • unbekannt
    Mon, 02 Jul 2007 12:54:27 GMT Wie für mich geschrieben... von °°°Lady°°° (Gast)

    Es ist unglaublich !!Jedes Wort in diesem Lied spricht genau aus
    meiner Seele !!So traurig wenn man jemanden verloren hat und ihn immernoch
    liebt*Shnif*

  • unbekannt
    Thu, 07 Jun 2007 18:12:52 GMT passend.... von cherry (Gast)

    da lied passt leider au gad zu minere situation.... ich bin eifach zuu blind,
    zum schnalle, dass er mich nu verarscht.... naja... gits.... hoff eu gohts
    besser

  • unbekannt
    Thu, 10 May 2007 20:54:53 GMT passt einfach...... von jana (Gast)

    boa also der song passt echt zu meiner jetzigen situation:-( aber ich find
    dieses lied einfach nur geil....
    es kommen bestimtm wieder guteb zeiten also kopt hoch;-)

  • unbekannt
    Mon, 05 Mar 2007 21:29:04 GMT qeil <3 von Br0ken Babe (Gast)

    Der Song passt zu meinem Leben
    Einfach nur geil :'(

Feedback