Nelly Furtado – All good things (come to an end) Lyric

aus dem Album Loose

Dies ist eine Übersetzung von All Good Things (Come To An End)

Was wird wirklich aus mir
Mag die Realität nicht
Sie ist mir viel zu klar
Aber das echte Leben ist alltäglich
Wir sind, was wir nicht sehen
Verpassten alles tagträumend

Refrain:

Flammen zu Asche
Liebhaber zu Freunden
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende
Flammen zu Asche
Liebhaber zu Freunden
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende
Gehen zu Ende
Gehen zu
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende
Gehen zu Ende
Gehen zu
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende

Auf Reisen halte ich nur an Ausfahrten
Frage mich, ob ich bleiben sollte
Jung und rastlos
Auf diese Art zu Leben stresst mich weniger
Ich möchte wegziehen, wenn der Traum stirbt
Der Schmerz einsetzt und ich nicht weine
Ich fühle nur die Schwere und wundere mich, warum

Refrain

Die Hunde heulten eine neue Melodie, während sie den Neumond anbellten
Hofften, er würde bald kommen, damit sie
Die Hunde heulten in einer neuen Melodie, während sie den Neumond anbellten
Hofften, er würde bald kommen, damit sie sterben könnten

Refrain

Die Hunde bellten den Neumond an, heulten eine neue Melodie
Hofften er würde bald kommen
Und die Sonne fragte sich, ob sie für einen Tag wegbleiben sollte
Bis das Gefühl verschwand
Und der Himmel fiel auf die Wolken,
senkten sich und
Der Regen vergaß Erlösung zu bringen
Die Hunde bellten den Neumond an, heulten eine neue Melodie
Hofften er würde bald kommen
Damit sie sterben könnten

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song All good things (come to an end) von Nelly Furtado? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 01 Dec 2011 13:33:52 GMT ♥.♥ von Saraa;D (Gast)

    wundeerschöön♥♥ &nd leiider ist der Text wahr *heuL*

  • unbekannt
    Sun, 16 May 2010 02:26:06 GMT <3 von hannah (Gast)

    ich liebe dieses lied...aber es macht mich auch traurig weil es einfach war
    ist..

  • unbekannt
    Mon, 10 May 2010 10:19:36 GMT :D von Dein Gott (Gast)

    @#$%

  • unbekannt
    Mon, 05 Apr 2010 10:12:47 GMT Nelly,meaning of my life von Moldyn (Gast)

    Ich würde alles dafür tun um Nelly einfach von ganzem Herzen dafür danken zu
    können,dass...
    ...sie uns diesen wunderbaren Song geschenkt hat
    ...sie mich jeden Tag aufs neue mit ihren Texten,ihrer Stimme,ihrer Musik und
    ihrer Schönheit beeindruckt.
    ...sie mit ihren Liedern in den schwierigsten Situationen Licht und Freude in
    mein Leben bringt

    I LOVE YOU NELLY!!!

  • unbekannt
    Sun, 14 Mar 2010 15:36:52 GMT :) von Linda (Gast)

    Ich könnte den Song 10x hören.. er ist so schön ;)

  • unbekannt
    Sat, 16 Jan 2010 10:48:40 GMT chris martin... von Coldplay-Fan (Gast)

    ..von coldplay hat den song übrigens geschrieben!

  • unbekannt
    Tue, 24 Nov 2009 15:13:52 GMT Nelly von Pierre (Gast)

    Der Song ist sowas von hammer!!!!!!!
    Sie ist einfach die Größte...
    Sie hat eine wunderbare Stimme und ist hübsch... Ich Liebe sie einfach ♥♥♥

  • unbekannt
    Wed, 14 Oct 2009 14:52:49 GMT <3 von Chocolat (Gast)


  • unbekannt
    Thu, 20 Aug 2009 17:10:59 GMT . von Lily (Gast)

    der text ist wunderschön, finde ich...einfach genial und die melodie ist auch
    toll...

  • unbekannt
    Mon, 03 Aug 2009 15:54:51 GMT komisch... von JaSa95 (Gast)

    sachmal was hat der ganze text eigentlich mit hunden zu tun? das passt irgwie
    nicht zum rest. unlogisch, aber naja...
    cooles lied!

  • unbekannt
    Sat, 04 Jul 2009 20:23:33 GMT Amazing!=) von Lisa (Gast)

    Also manche Lieder passen echt prefekt zu einigen Lebenssituationen,es is ja
    echt so...all good things come to an end
    Des Lied ist unbeschreiblich toll&der Text auch ich liebe Nelly Furtados Musik

  • unbekannt
    Tue, 24 Feb 2009 15:48:49 GMT sO HammeR qaiiL ♥ von °_°!?LaLa(eMoBäRcHii)°+ FaBii_(eMo_cOrE)°!? = ♥ - HeRzii - ♥ (Gast)

    daS iis soO HammeR qaiiL
    ii´LiieB daS LiieD
    FaBii : iicH aucH

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 18:46:59 GMT Es ist klasse! von Jule (Gast)

    Es ist & bleibt ein Lieblingslied von mir

  • unbekannt
    Fri, 24 Oct 2008 14:49:37 GMT SCHÖNES LIED von GIZEM 2008 (Gast)

    nelly dein lied ist richtig TOLL ich bin ein fan
    von dir

  • unbekannt
    Sat, 18 Oct 2008 13:17:13 GMT cool von nelly fan (Gast)

    also ich liebe dieses lied ich mag net solche rumgehoppel lieder das lied
    ist sooooo schön auch das viedeo ist angenehm das lied ist sooo beruigend und
    langsam einfach nur geil ich liebe nelly fortadoo und zur übersetzung irgendwie
    also ich habe mir schon viele verschiedene übersetzungen angeguckt und irgendwie
    kann man das garnet schön übersetzen english klingt das auf jeden falll besser i
    love thisss songg

  • unbekannt
    Mon, 01 Sep 2008 10:55:38 GMT mein absoluter lieblingssong!!!!! von BadGirl (Gast)

    nelly ist die beste sängerin der welt der text ist echt toll weil sie
    hat ja irgendwie recht oder?

  • unbekannt
    Sun, 31 Aug 2008 04:49:57 GMT Schönes Lied von Coco (Gast)

    ich find, dass lied auch total schön.
    Es paßt momentan auch zu meiner Lage. Aus Liebhabern werden Freunde und ich kann
    das alles nicht verstehen bzw. ich will es nicht verstehen. Wie kann eine so
    schöne Zeit einfach so enden, warum kann es nicht immer so weitergehen...

  • unbekannt
    Sat, 23 Aug 2008 17:38:56 GMT ich liebe dieses lied ! von resilüüü (Gast)

    das war das lieblingslied von meinem dad und er is im mai gestorben.wenn ich es
    höre muss ich immer sofort anfangen zu weinen !!!

  • unbekannt
    Thu, 14 Aug 2008 13:49:16 GMT imma die guten dinge gehen zu ende von ist unintressanz (Gast)

    wenn das lied echt wär das lied ist zu traurig
    troztdem : NELLY BLEIBT COOL

  • unbekannt
    Fri, 01 Aug 2008 23:13:06 GMT nelly furtado isch die beschde von sweet girl (Gast)

    ich bin voll en fan von nelly furtado un mag darum eigendlich fast jedes lied
    von ihr. all good things isch eins von de beschde lieder find ich die
    übersetzun isch eigendlich ganz gut, also ich könnts nit

  • unbekannt
    Tue, 29 Jul 2008 20:36:19 GMT warum gehn alle guten dinge zu ende sehr traurig aber es stimmt so ist das im leben das schönste für von jenny (Gast)

    warum gehn alle guten dinge zu ende???????warum sterben immer die menschen die
    man liebt warum verliert man die wichtigsten menschen im leben????warum sieht
    man seine engsten freunde nie wieder warum ist das leben so verletzlich?????????

  • unbekannt
    Mon, 07 Jul 2008 17:55:15 GMT sooo schön! von gio (Gast)

    Nelly ist der hammer!!!!!!
    all good things ist einfach nur schön

  • unbekannt
    Thu, 26 Jun 2008 20:36:52 GMT ...the life has no more sense.. von .grad in einer depriphase-girl. (Gast)

    *heul*
    ..x33..
    *dieses.lied.sehr.mögen*

  • unbekannt
    Sat, 12 Apr 2008 13:08:50 GMT My first OHRWURM von smurts (Gast)

    Das Lied ist GENIAL
    SUPER
    und mein neuer OHRWURM
    gut gemach NELLY

  • unbekannt
    Tue, 08 Apr 2008 15:38:43 GMT jaa schon geil... von 2ofthem (Gast)

    aber ich mags eigentlich garnet mehr hören, eben weil ich dann immer so traurig
    werde und an die schöne zeit zurückdenke... Für alle Beteiligten ist es zwar
    eigentlich besser so wies jetzt ist aber trotzdem
    kevin i miss u so!

  • unbekannt
    Sat, 05 Apr 2008 19:23:15 GMT Wooooow... von Crissybaeby *TM* (Gast)

    schöner text...

  • unbekannt
    Sun, 30 Mar 2008 22:02:09 GMT ...=(... von July (Gast)

    sehr richtig, der Text!

  • unbekannt
    Wed, 27 Feb 2008 21:05:22 GMT YES...... von YES (Gast)


    traurig...aber cooool

  • unbekannt
    Sun, 10 Feb 2008 19:49:50 GMT all good things??? von myself (Gast)

    all good things...is bissl doofer titel find ich.,.uah...
    bääääääääääääää (

  • unbekannt
    Sun, 20 Jan 2008 20:06:22 GMT All good things and bad tihngs comee to an end von ölöl (Gast)

    ich denk daran das ich meine ate klasse und auch freunde somit verlassen musste

Feedback