Dies ist eine Übersetzung von Laura non c'è
Laura is not here
Laura is not here, she left .
Laura doesn't belong to me anymore,
but you are here and ask me why I love her,
although she doesn't give me anything anymore.
I am missing her so much that I can hardly breathe,
it gives me pain and you don't know
that I never got over it.
Laura is not here, I understand
that it is stupid to look for her in you.
I feel like shit, believe me, and I don't want it like that,
to be together with you and think of her.
This evening I want to stay together,
let's go over,
because of all the thinking I became soft.
If you want, we can make love now, if you want
however it is not the same between us.
I don't want to be alone, stay with me.
It's just strange that you are here at her place,
you are here.
Laura, where are you? I miss you, you know.
Perhaps there's another guy with her...
I swear, I would have never thought
that this happens to us.
She moves into the arms of another guy,
at a body that is not mine
I can't make it any longer like that,
if you want, we can make love now, if you want...
But it's not the same between us.
I don't want to be alone, stay with me.
It's strange that you are here at her place,
you are here
Perhaps it is difficult like that,
but I don't know what to do.
I believe this is not natural, because
as often as I try to flee... she's there.
I don't want you to be a back-up,
but between liking and loving
there's Laura and my conscience.
If you want, we can make love now, oh no
however it's not the same between us, I know it now
there's still her image between me and you,
I'm sorry but I can't, Laura is here.
If you want, we can make love now, oh no
The world collapses over me, I know it now
there still her image between me and you,
I'm sorry but I can't, Laura is here.
Laura is here.
Was hältst du von dem Song Laura Non C'è von Nek? Sag uns eines Meinung!
Ich finde das Lied so cool... immer wenn ich es im Radio höre denke ich: Das ist
MEIN Lied, denn ich heiße Laura... natürlich Unsinn, aber ich muss trotzdem
immer lachen wenn ich es höre...
Ich liebe dieses Lied!
Und man kommt mit dem Tempo
auch sehr gut mit.
oder besser Si! Toller Text und sehr überzeugend!
wunderschönes lied.
find' es echt toll
ciiao a tutti
bacio. (K)
ti amo il canto <3 es ist sooooo wunderschööön (:
Geiles lieb man einfach nur geil