Nek – Laura Non C'è Lyric

aus dem Album Lei,gli amici e tutto il resto (1997)

Dies ist eine Übersetzung von Laura non c'è

Laura is not here

Laura is not here, she left .
Laura doesn't belong to me anymore,
but you are here and ask me why I love her,
although she doesn't give me anything anymore.
I am missing her so much that I can hardly breathe,
it gives me pain and you don't know
that I never got over it.

Laura is not here, I understand
that it is stupid to look for her in you.
I feel like shit, believe me, and I don't want it like that,
to be together with you and think of her.
This evening I want to stay together,
let's go over,
because of all the thinking I became soft.

If you want, we can make love now, if you want
however it is not the same between us.
I don't want to be alone, stay with me.
It's just strange that you are here at her place,
you are here.

Laura, where are you? I miss you, you know.
Perhaps there's another guy with her...
I swear, I would have never thought
that this happens to us.
She moves into the arms of another guy,
at a body that is not mine
I can't make it any longer like that,
if you want, we can make love now, if you want...

But it's not the same between us.
I don't want to be alone, stay with me.
It's strange that you are here at her place,
you are here
Perhaps it is difficult like that,
but I don't know what to do.
I believe this is not natural, because
as often as I try to flee... she's there.

I don't want you to be a back-up,
but between liking and loving
there's Laura and my conscience.

If you want, we can make love now, oh no
however it's not the same between us, I know it now
there's still her image between me and you,
I'm sorry but I can't, Laura is here.

If you want, we can make love now, oh no
The world collapses over me, I know it now
there still her image between me and you,
I'm sorry but I can't, Laura is here.
Laura is here.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Laura Non C'è von Nek? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 04 May 2010 17:57:38 GMT Tolles Lied von ♥♥♥ (Gast)

    Ich finde das Lied so cool... immer wenn ich es im Radio höre denke ich: Das ist
    MEIN Lied, denn ich heiße Laura... natürlich Unsinn, aber ich muss trotzdem
    immer lachen wenn ich es höre...

  • unbekannt
    Fri, 07 Aug 2009 14:17:11 GMT super von Patricia (Gast)


    Ich liebe dieses Lied!
    Und man kommt mit dem Tempo
    auch sehr gut mit.

  • unbekannt
    Fri, 16 Jan 2009 09:25:24 GMT real! von BigMig (Gast)

    oder besser Si! Toller Text und sehr überzeugend!

  • unbekannt
    Fri, 21 Nov 2008 17:41:02 GMT t0ll. <3 von chantale (Gast)

    wunderschönes lied.
    find' es echt toll

    ciiao a tutti
    bacio. (K)

  • unbekannt
    Mon, 14 Jan 2008 19:32:11 GMT ti amo :) von Mari (Gast)

    ti amo il canto <3 es ist sooooo wunderschööön (:

  • unbekannt
    Sun, 07 Oct 2007 00:19:10 GMT geiles lied von angi (Gast)

    Geiles lieb man einfach nur geil

Feedback