Laura ist nicht da, sie ist fortgegangen
Laura gehört nicht mehr mir
und Du, die Du hier bist, fragst mich warum
ich sie liebe, wenn sie mir nichts mehr gibt
sie fehlt mir, dass mir der Atem stockt
es tut weh und sie weiß es nicht
dass sie für mich noch nicht Vergangenheit ist
Laura ist nicht da. Ich verstehe, dass es
dumm ist, sie in Dir zu suchen
Du glaubst, ich bin ein Ekel und ich möchte es nicht
bei Dir sein und an sie zu denken
Heute Abend möchte ich Feuer und Flamme sein,
gehen wir dorthin
durch das viele Nachdenken ist mir "das Gehirn" geschmolzen
Wenn Du willst, lieben wir uns jetzt - wenn Du willst
aber es ist nicht dasselbe, zwischen uns
alleine genüge ich mir nicht, bleib' bei mir
es ist nur sonderbar, dass du an ihrer Stelle bist, dass du dort bist
Laura wo ist sie, sie fehlt mir, weißt Du
vielleicht ist da ein Anderer bei ihr
ich schwöre ich habe nie daran gedacht
dass das gerade uns passiert
Sie bewegt sich in einer anderen Umarmung
auf einem Körper, der nicht mehr meiner ist
so schaffe ich es nicht
Wenn Du willst, lieben wir uns jetzt, wenn du willst
aber es ist nicht dasselbe zwischen uns
alleine genüge ich mir nicht, bleib' bei mir
es ist nur sonderbar, dass du an ihrer Stelle bist
vielleicht ist es schwierig so, aber ich weiß nicht, was ich tun soll
ich glaube, dass es logisch ist, so sehr ich es auch versuche
fortzulaufen ....sie ist da
Ich möchte nicht, das du eine Notlösung wärst
aber zwischen Gut und Liebe ist
nur Laura und mein Gewissen
Wenn Du willst, lieben wir uns jetzt, oh nein
aber es ist nicht das Gleiche, jetzt weiß ich
es ist noch ihr Schatten zwischen Dir und mir
Es tut mit leid, aber ich kann nicht, Laura ist da!
Wenn Du willst, lieben wir uns jetzt, oh nein
die Welt stürzt auf mich ein, jetzt weiß ich
es ist noch ihr Schatten zwischen Dir und mir
Es tut mit leid, aber ich kann nicht, Laura ist da!
Was hältst du von dem Song Laura ist nicht mehr da (Laura non c'è) von Nek? Sag uns eines Meinung!
ich finde das gar nicht toll das du diesen so wunderschönen song mit deinen
kommentaren ruinierst
das macht mich sehr traurig denn der song ist der hammer
fiqqd euch doch.. O.o
wir hab'n spass im leben.. :D:D
Das sind Opfers!
so einen tollen Song zu veralbern. Schämt euch was!
mann. die leute die diesen tollen song mit unnötigen sachen vollschreiben
undsich auch noch cool dabei fühlen.. oje..
( (
NIMM DAS! *BÄMM* & das *BÄMM*
PFF. STIIIIRB LUCA STIIIIRB!
nene hab disch dosch liiieb <3
chill down hannah(:éL
nicht shlaagen^^
aaaaaaaaaaaaaaah
Wenn sie dich sitzenlassen vergiss sie AUCH WENN ES SCHWER IST bin erst letzen
montag auf übelste weiße links liegen gelassen worden lasst euch ned
unterkriegen das leben geht weiter!!
ich find ihn geil ....ich heiße selber laura und das lied passt genau zu meiner
persönlichen geschichte...ich finde ihn zum dahinschmelzen
.... mir gehts genau wie nek, nur dass meine große liebe nicht laura heißt.....
ich vermiss dich so schrecklich, bitte verzeih mir irgendwann.....
Tja... bis vor 2 Tagen hatte ich auch meine persönliche Laura...
Dann hat sie mich verlassen, wegen ihrem Ex, weil sie ihn immernoch liebt!
Ich kann nicht mehr, ich dachte echt, sie wäre die Frau meines Lebens... :'(
Und jetzt ist sie wahrscheinlcih gerade wieder in SEINEN Armen......
Oh mann...
LAURA: ICH LIEBE DICH!!!!!!!!!!!
ehh es ist soo toll <33
tooooller song, ich glaube es gibt kaum einen schöneren... bringt mich
immer wieder zum heulen und lässt mich dann wieder lächeln...
und nebenbei reihe ich mich in die schlange derer ein, die immer wieder hören
dass das lied bestimmt nur für sie gescrieben wurde ;)
Ich bins elbst halbitalienerin aber leider spreche ich kien italienisch
aber der song ist einfach toll.. <3
und wenn ich den text sehe kann ich alles perfekt ablesen ö.O
geil xD
io sono una italiana raganzina
und ich liiebe dieses Lied!!
♥bacio♥
Italienisch ist eh die beste Sprache.
MEIIN LAND- MEIN STOLZ- MEIN LEBEN!!!
"dieses lied hat mein vater mir bei meiner geburt gewidmet. allerdings das
original vor eros. das is mein Lied"
Eros hat NIE laura non ce gesungen auch wenn man es überall im Internet unter
eros findet das Original ist und bleibt von
N N EEE K K
NN N E K K
N N N EEE KK
N NN E K K
N N EEE K K
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
dieses tolle lied ist mit ein grund warum ich den wunderschönen namen Laura
erhalten habe...
ich könnte jedesmal weinen wenn ich abends im bett lieg und mir dieses lied
anhöre...
einfach wunderbar <3
naja die üerbestzung hört sich ein
bisschen lustig an wenn man sie
ließt in italienisch hört sich das natürlich
besser an
naja trotzdem klasse lied
FORZA ITALIA !!!!!!!!
Das Lied ist der absolute HAMMMER ich liebe es, aber wenn das mein Freund mir
vorsingen würde, würde ich ihm grad eine rein drücken!!!!
super geil, danke für die übersetzung
das ist einer der besten texte die ich je gelesen hab
spiegelt toll die gefühle wieder! undne schöne entwicklung, nen text der nicht
die ganze zeit auf der stelle rumhockt!
10/10 pukten
btw: @atze007
wenn du mit jmd zusammen bist den du nur "hacken" willst bist du nen sehr armer
mensch
ich liebe dieses lied ... als ihc noch ganz klein war kam das ständig im
radio ... einfach nur schön und man kann es nur verstehen wenn man so was auch
schon durch gemacht hat .... echt zum heulen
ich liebe dieses lied ... als ihc noch ganz klein war kam das ständig im radio
... einfach nur schön und man kann es nur verstehen wenn man so was auhc schon
durch gemacht hat echt zum heulen
hehe mein name laura kommt drin vor
ich wurde laura bennannt weil meine eltern
italien und die sprache italienisch so gern mögen
aba das lied is schon ganz schön
bei mir ist sie auch nicht mehr da aber sie ist eh voll die @#$% und ich wollte
sie nur paar mal hacken muahahaha
mir gehts genau so meine eltern haben mich nach dem lied benannt^^
'Laura non c'é' der Grund weshalb ich Laura heiße. ^^ Meine Mum liebt das Lied
;)
ist ein schönes lied...es geht doch nichts über herzschmerz -da weiß man,
dass man noch am leben ist.
tja, meine laura ist auch noch in meinem kopf und ich bekomme sie auch
nicht aus meinem herzen.
letzte woche hat ein sehr nettes mädel bei mir übernachtet -hab mich gefühlt,
als würde ich grad fremdgehen.
hab mir dann vorgestellt, sie wäre laura.
war nicht so ne tolle nacht -fands irgendwie krank.
es tut auch weh ganau zu wissen, dass sie in den armen eines anderen(der ex
natürlich! ( ) liegt.
na ja, die zeit heilt alle wunden. aber bis es soweit ist, schlafe ich, glaube
ich, besser alleine.
das lied spricht mir gerade echt aus der seele...verdammt!
Das Lied passt voll zu meiner frueheren Aller besten Freundin
auch Laura !
sie ist fortgegangen