Natasha Bedingfield – Wild Horses Lyric

Dies ist eine Übersetzung von wild horses

Ich fühle wie diese vier Wände immer näher rücken
Mein Blick ist auf das Fenster gerichtet
Ich schaue nach draußen
Ich wundere mich ob das mein Leben ist
Es geschah so schnell
Wie kann ich es umkehren?

Ist dass das Bett von dem ich mich entschlossen habe es zu machen
Dort sind grünere Weiden
Ich denke nach über
Weit geöffnete Plätze weit entfernt

Alles was ich will ist den Wind in meinen Haaren zuspüren
Mich der Angst zu stellen aber nicht zu erschrecken

Wilde Pferde ich möchte so sein wie ihr
Warnungen zum Wind hinauf werfen
Auf dem ich frei zurenne
Ich wünschte ich könnte so rücksichtslos lieben
Wie ich mich danach sehne
Ich möchte mit den wilden Pferden rennen
Möchte mit den wilden Pferden rennen

Ich sehe das Mädchen das ich sein will
Bedenkenlos und sorglos durch den Strand reitend
Wenn das nur ich sein könnte
Kopfüber der Länge nach ohne
einen Gedanken springen

zu handeln und die Konsequenzen zu verdammen
ich wünschte es wäre so einfach
aber Angst umgibt mich wie ein Zaun
ich will ausbrechen

Alles was ich will ist den Wind in meinen Haaren zuspüren
Mich der Angst zu stellen aber nicht zu erschrecken

Wilde Pferde ich möchte so sein wie ihr
Warnungen zum Wind hinauf werfen
Auf dem ich frei zurenne...
Ich wünschte ich könnte so rücksichtslos lieben
Wie ich mich danach sehne...
Ich möchte mit den wilden Pferden rennen...
Möchte mit den wilden Pferden rennen

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Wild Horses von Natasha Bedingfield? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 29 May 2010 15:06:03 GMT oh mein gott :D von stoufl, sogst ?! (Gast)

    das bild ist einfach ...
    ... sowas von geil hee

  • unbekannt
    Sat, 06 Feb 2010 21:28:21 GMT Top von Sophia (Gast)

    Sehr sehr gut

  • unbekannt
    Sun, 25 Oct 2009 16:21:28 GMT TOP von Pischi (Gast)

    wirklich ein wunderschönes Lied !

  • unbekannt
    Sun, 25 Oct 2009 16:20:49 GMT TOP von Pischi (Gast)

    wirklich ein wunderschönes Lied !

  • unbekannt
    Sun, 25 Oct 2009 16:20:09 GMT TOP von (Gast)

    wirklich ein wunderschönes Lied !

  • unbekannt
    Sun, 24 May 2009 22:39:50 GMT Das beste Lied von ihr <3 von (Gast)

    Das Lied ist das beste was ich von Natasha Bedingfield je gehört habe und ja ich
    will auch mit den Wilden Pferden laufen xD

  • unbekannt
    Sun, 08 Feb 2009 13:27:23 GMT hammer... von Hazal (Gast)

    das Lied ist einfach nur hammer... ist zwar ein bissel älter aber trotzdem..

  • unbekannt
    Thu, 30 Oct 2008 17:40:45 GMT von mir ^__^ von shaDow (Gast)

    hamma einfach nur hamma ! ^^
    ohjee

  • unbekannt
    Tue, 12 Aug 2008 21:22:46 GMT Bareback von Missi (Gast)

    bareback heißt nicht (wie hier in der übersetzung) bedenkenlos!!
    es heißt "ohne sattel" reiten!

    Ich sehe das Mädchen das ich sein will
    ohne sattel und sorglos durch den Strand reitend
    Wenn das nur ich sein könnte
    Kopfüber der Länge nach ohne
    einen Gedanken springen

    einfach ein haMMer lied!!!!!!! <3

  • unbekannt
    Fri, 01 Aug 2008 11:04:03 GMT Einfach toll.... von Lara (Gast)

    Ich find das Lied einfach so schön und traurig! Ich muss immer weinen wenn ich
    das Lied höre oder einfach nur lese, beim Film Flicka den ich mir wünsche wirds
    dann wohl auch so sein... Einfach wunderschön

  • unbekannt
    Mon, 07 Jul 2008 21:32:01 GMT Das schlechte laune lied von Horse Loverin (Gast)

    Des lied is so gEIL ICH HÖR DES imma wenn ich schlecht gelaunt bin und dann komm
    ich richtig zum nachdenken...
    is schon gail mit meinem pferd über die felder zu fetzen und einfach alle sorgen
    zu vergessen ich liebe das:-)

  • unbekannt
    Sun, 20 Apr 2008 21:35:03 GMT Das schönste Lied von Noémie (Gast)

    Das Lied ist das wunderschönste das ich je gehört habe . Immer wenn
    ich das Lied höre muss ich an mein Pflegepferd denken, dass letztes Jahr von uns
    gegangen ist!! Es hatte 25 Jahre.

  • unbekannt
    Mon, 03 Dec 2007 05:30:49 GMT *schnief* von poesie (Gast)

    ja mir geht es auch nicht anders, der text spricht mir aus der seele...

  • Jassya
    Thu, 29 Nov 2007 15:51:32 GMT *Heul* von Jassya

    Jedes Mal wenn ich dieses Lied höre, muss ich so anfangen zu heulen, ich hab das
    eigentlich nicht so bei Liedern oder Filmen, aber das ist so schön.

  • Mon, 12 Nov 2007 18:09:26 GMT Wunderschön! von V0lc0m

    Das Lied ist der Hammer, echt geil !! =)

  • unbekannt
    Sun, 28 Oct 2007 16:00:02 GMT der hammer von laura (Gast)

    das lied ist wunderschön steckt voller gefühle und ihre stimme dazu einfach
    perfekt!

  • unbekannt
    Tue, 16 Oct 2007 11:17:31 GMT SOOOOOOO GEIL! von Kitty (Gast)

    Es gibt kein schöneres Lied, so richtig schön zum Träumen.....

  • einhorn91
    Sat, 25 Aug 2007 13:57:19 GMT ________ von einhorn91

    des Lied is einfach der hammer.. voll geil (:

Feedback