Natalie Imbruglia – TORN Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Torn
Ich dachte ich sah den Mann fürs Leben
Er begeisterte, kam zu mir und war toll.
Er zeigte mir was es heißt, zu weinen
Nun, du konntest nicht der Mann sein den ich verehrte
Du scheinst nicht zu wissen und dich nicht drum zu kümmern,
was dein Herz alles kann,
Aber ich kenne ihn nicht mehr
Da ist Nichts, wofür du die Lügen gebraucht hättest.
Die Unterhaltung liegt auf dem Trockenen.
Das geht also vor sich: Nichts ist gut – ich bin zerissen
Ich falle vom Glauben ab – so fühle ich mich.
Mir ist kalt und ich schäme mich, liege nackt am Boden
Die Illusion hat sich nie in etwas Reales verändert
Ich bin hellwach und kann sehen, der perfekte Himmel ist zerrissen
Du bist ein bisschen spät – ich bin schon zerrissen.
Deshalb schätze ich, dass der Wahrsager Recht hat
Ich hätte sehen sollen was war, und nicht irgendein heiliges Licht
[Diese Gefühl] kriecht unter die Haut und jetzt:
Ich mach mir nichts draus, ich hab kein Glück, ich vermisse es nicht all zu sehr
Da sind so viele Dinge die ich nicht anfassen kann, ich bin zerrissen
Refrain
Da ist Nichts, wofür du die Lügen gebraucht hättest.
Meine Inspiration ist ausgetrocknet
Das geht also vor sich: Nichts ist gut – ich bin zerissen
Refrain
Mir ist kalt und ich schäme mich und bin am Boden zerstört
Du bist ein bisschen spät - ich bin schon zerrissen.
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Torn
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song TORN von Natalie Imbruglia? Sag uns eines Meinung!
es ist sooo schöön (:
& man kann es immer hören;
es geht einem nie auf den keks!
& es ist iwie auch beruhigend.
einfach wundertolliq
i ♥ T
kanns mir immer wieder anhören passt so oft zur situation=) leider auch traurig
aber das machts auch schön
Das is ein cooler Song,zum nachdenken.
das lied ist zwar eigentlich traurig aber m9ich hats bisher immer eher happy
gemacht :-P
das lied ist klasse! es strahlt einfach nur die wahrheit aus...
genau wie ich mich gerade fühle
Echt suppi echter Herzschmertz! ^^heul^^
Ich liebe diesen Song er ist einfach klasse !!!
es gibt kein Lied, dass besser zu meiner Situation passt wie das
love Jesus
super geiles lied. Sentimental. LOL
..stimmt dieses Lied verbindet wohL jeder mit einer gewissen Phase in seinem
Leben ...der Text ist einfach wunderschön & passt genau irgendwie zu mir
einfach nur super schööööön =))
Moi das lied is soooo süß
Das ist einfach das tollste Lied das ich kenne!!!!!
bis heute habe ich nicht richtig drüber nachgedacht,was es bedeutet...
super lied und zum nachdenken
shubi dum dum dum man brauch viel mehr von solchen liedern
super lied und zum nachdenken
shubi dum dum dum
super lied und zum nachdenken
ich find des lied sooo de hammer..voll romantisch
Ich mag das Liiied der übelZt. hach. herrlich (=
es ist nur ein lied und doch verbindet es einen mit einem menschen oder einer
bestimmten situation...isn't it ironic?!kann ich dazu nur sagen...super schön