Dies ist eine Übersetzung von I know I can
Hook 2 mal (beim 2. mal Echo):]
Ich weiß ich kann sein, was immer ich sein mag
Wenn ich hart daran arbeite, werde ich dort sein, wo ich sein will
[Nas]
B-Boys und Girls hört her
Ihr könnt alles in der Welt sein, wir vertrauen in Gott
Ein Architekt, Doktor oder vielleicht eine Schauspielerin
Aber nichts kommt von alleine, es braucht viel Übung
Wie, ich traf eine Frau, die ein Star werden wird
Sie war wunderbar, ließ die Leute in Staunen zurück
Singt Songs wie "Leana Horne", aber die jüngere Version
Hing mit den falschen Personen rum, wurde süchtig von dem Heroin
Cokain, sie schnupfte die Drogen in ihre Nase
Sie hätte sterben können
So jung und jetzt sieht sie eklig und alt aus
Kein Spaß, denn wenn sie umarmt werden will, halten die Leute ihren Atem an
Denn sie riecht nach Corrosin und Tod
Schau auf deine Company, die du trotzdem behältst
Und die Menge, die du bringst, denn sie kamen, um auf Drogen zu machen und du kamst, um zu singen
Also, wenn du auf dem Weg bist, die/der beste zu sein, sag ich dir wie
Hände hoch in die Luft und nehmt das Versprechen:
Hook wiederholen
[Nas]
B-b-boys und Girls hört nochmal zu
Dies ist für erwachsen aussehende Mädchen, die erst 10 sind
Diejenigen, die Videos anschauen und tun was sie sehn
So süß es auch sein mag, im Club mit falschen Identität
Pass auf, bevor du 'nen Mann mit Aids kennenlernst
Du könntest Gastgeberin im TV wie Oprah Winfrey sein
Was auch immer du entscheidest, sei vorsichtig
Denn manche Männer sind Vergewaltiger
Also gib dich deinem Alter entsprechend, versuch nicht älter zu sein als du bist
Gib dir selbst Zeit, um zu wachsen
Denkst, er könnte dir Reichtum geben, so junge Boys
Ihr könntet viel Hilfe gebrauchen
Wisst ihr, ihr denkt im Leben geht es nur um Gras rauchen und Alkohol
Ihr wollt nicht in meinem Alter sein und nicht lesen und schreiben können
Verschiedene Frauen anbetteln, damit sie dir einen Platz zum Schlafen geben
Smarte Boys werden zu Männern und machen, was sie sich wünschen
Wenn du glaubst, erreichst du, sag es so:
Hook wiederholen
[Nas]
B-bevor wir hierher kamen
waren wir Könige und Königinnen, nie Penner
Da waren Reiche in Afrika, auch Timbuktu genannt
Wo jede Rasse kam, um Bücher zu holen und von schwarzen Lehrern zu lernen, die Geschichte und Griechisch lernten
Asiaten, Araber gaben ihnen Gold, wenn Gold konvertiert war zu Geld, alles veränderte sich
Dann wurde Geld zum Hauptbestandteil der Europäer
Die Persian Military war auch darin verwickelt
Sie hörten von dem Geld, dem Unterricht und allem Heiligen
Afrika war fast blank
Sklaverei war Geld, so machten sie Sklaverei
Ägypten war der Ort, an den Alexander der Große ging
Er war geschockt, dass die Berge schwarze Gesichter waren
Schossen ihre Nasen ab, um aufzuerlegen, was nun heute noch vor sich geht
Siehst du, wenn die Warheit ans Licht kommt, kann die Jugend wachsen
Sie lernen zu überleben bis sie Vorteilskontrolle haben
Niemand sagt, ihr müsst die Nutten vom Gangstern sein
Lest mehr, lernt mehr, verändert die Welt
Ghetto Kinder - macht euer Ding
Heb deinen Kopf, kleiner Mann, du bist ein König
Junge Prinzessin, wenn du deinen Verlobungsring bekommst, wird dein Mann singen "Sie ist meine Königin"
Hook wiederholen
[Nas]
Bewahrt die Musik, ihr alle
Bewahrt die Musik, ihr alle
Bewahrt die Musik, ihr alle
Bewahrt die Musik, ihr alle
Bewahrt die Musik
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von I know I can
Was hältst du von dem Song I know I can von Nas? Sag uns eines Meinung!
Leute bleibt lieber dumm, ich weiss wovon ich rede. Wenn man anfängt
zuverstehen, und ich meine den gesamt Kontext, ist alles nur noch zum kotzen.
Ein Klasse song
und das Lied hat auch Inhalt
I know I can
Be what I want to be
If I work hard at it
I'll be where I want to be
hamma das lied gibt jeden dem mut sich zu stellen das ist ja voll geil weil das
halt so ist
Ich danke jeden die den text hier veröfentlicht hat
ich wei, ich kann... seeeehr gut;-) ich kann also auch diesen track lieben? mach
ich
der song ist hamma.. auch der text
einfach genial
aber es stimmt wenn man etwas wirklich will, wird man es auch erreichen.
Wer fest daran glaubt und sich reinhängt kann seinen Traum leben.
shhit man... eifach so 'n vrdamt gaiile song <33. [>I lOve it .]
der text ist suupppperrr
ich bin super b boy listen its a goog song www.myvideo.de nas i can nas feat
mozart jääääääää i kwon i can
ich nix ahnung ham
lehrer die rappen können gibt es selten......... das heißt nein.... überhaupt
nich loL wa echt gayl.... dieser songtext weiss voll nich was ich
schreiben soll du???
jop wir musstn uns voll schlapp lachn ne?? voll cool
has recht du süüsse loL wa schon lustich
hey thalea ich bins valle AUCH AM ENGLISCH HAUSIS MACHN ??? ich find das lied ok
unsre lehrerin kann schonn gutt rappn ne???
naya... wir ham das lied im enlisch gehört xD schon funny... naya wirrklich
schwärmen tu ich ja nich aba schlecht isses auch nich naya auch egal....
;-)
der song is der hamma schon alt abba einfach hamma
Gut gelungenes Remake von "Für Eliese", vor allem das Neusetzten der Betonungen
und des Rhythmus. Die Mesage des Textes ist ganz nett, das Geschichtswissen von
NAS dagegen mangelhaft. Aber im grossen und ganzen ein gutes Lied. Die
Übersetzung oben ist 8. oder 9. Klassniveau Gymnasium: grösstenteils akzeptabel
aber es ginge doch besser.
einfach geiles lied!!!
2pac war der beste!!! er erschuf diese art zu rappen, in welcher seine gefühle
zum ausdruck brachte und in dem er einfach reale texte textete nas und dmx
sind beides geile rapper und sie machen beide auch verdammt geien hip hop. und
versuchen auch ihre gefühle zum ausgruck bringen in einigen liedern u das soll
auch so bleiben...
2 PAC R.I.P.
also die Übersetzung stimmt zwar nit ganz, oder sie stimmt gar nit. versuche
kann man es ja! DMX war aber der beste, auf jeden!
hrrhrr.ich liiebeh diesen song
scheiß auf nas.tupac war der einzigste der seine gefühle in liedern ausdrücken
konnte.
ich weiss die überset´zung ist zwar nicht ganz richtig aber der song ist sehr
gut der mann kann einfach hamerhart rappen
dass ist eine englische beteutung und nicht pur übersetzung
nas ist cool
:-)
dass ist eine englische beteutung und nicht pur übersetzung
:-)
nicht gerade die wahre übersetzung
Kannst du kein englisch??
Was isn des für ne beschissene übersetzung