Musical HAIR – Let the Sunshine in / Augen, noch ein Blick Lyric

aus dem Album Hair (1967)

TRIBE:

Wir sehen aneinander hungrig in die Augen,
In Wintermäntel eingehüllt
und in Düfte aus Retorten glauben wir großen Worten
Aus einem alten Märchenbuch.
Sterbend schon sind wir noch stolz
auf dem Staub vom letzten Atomversuch

BERGER:

Und dennoch, es bleibt die Ahnung einer Stärke,
ihr Flügelschlag streift jeden,
der seiner inn'ren Stimme zuhört, vertraut uns spürt
deutlich Reden.
Und wer ihr zuhört der versteht:
Liebe ist ein weites Feld.
Liebe ist ein unendlich weites Feld.

CLAUDE:

Manchester England, England.
Manchester Englang, England.
Das ist meine Stadt.
Und weil ich so genial bin,
glaube ich an Gott!
Und ich weiß sicher Gott, glaubt auch an Claud
An Mich! An Mich! An mich!

TRIBE (gleichzeitig):

Augen, noch ein Blick,
Hände streichelt einmal noch.
Und Lippen, ihr wart des Atem Tor.
Dient nun als Siegel noch
In einem einz'gen Kuss.
Der Rest ist Schweigen!
Der Rest ist Schweigen!
Der Rest ist Schweigen!

SHEILA:

Wir sehen aneinander hungrig in die Augen,
In Wintermäntel eingehüllt
und in Düfte aus Retorten,

SHEILA an DIONNE:

Reden von einer Freiheit
die nur auf dem Papier besteht,
tanzen sie auf dem Vulkan,
Während alles um sie schon untergeht.

ALL:

Machtlos
erklingen weiter uns're Lieder.
Wohin wird uns das Schicksal führen,
Weißt du das, Timothy Leary Dearie?

(repeat 5 times) |: Let the sunshine,
Let the sunshine in, the sunshine in :|q

• Twittern

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Let the sunshine in