Muse – Uprising Lyric
[Aufstand]
Die Paranoia ist in der Blüte,
die PR Übertragungen werden wieder übernehmen
Sie werden versuchen uns Drogen zu geben
um uns zu verblöden und hoffen das
wir die Wahrheit ringsherum nie sehen werden
(Also los!)
Eine andere Versprechung, eine andere Saat,
eine andere verpackte Lüge, um uns in der Habgier gefangen zu halten
Mit all den grünen Gürteln um unsere Meinungen gewickelt
Und endlose Bürokratie (red tape), um die Wahrheit zu fesseln
(Also los!)
[Chor]
Sie werden uns nicht zwingen
Sie werden aufhören, uns zu erniedrigen
Sie werden uns nicht kontrollieren
Wir werden siegreich sein
Sich abwechselnde Gedankenkontrolle
Komm lass die Revolution ihren Tribut zollen, wenn du kannst
Lege den Schalter um und öffne dein drittes Auge, und du siehst
Das wir nie Angst haben sollten zu sterben
(Also los!)
Erhebe dich und gewinne die Kraft zurück, es ist Zeit dass
Die fetten Katzen einen Herzanfall bekommen, du weißt das
Ihre Zeit zu Ende geht
Wir müssen uns vereinigen und sehen wie unsere Fahne steigt
[Chor]
Sie werden uns nicht zwingen
Sie werden aufhören, uns zu erniedrigen
Sie werden uns nicht kontrollieren
Wir werden siegreich sein
Hey.. hey... hey.. hey!
(Wiederholung)
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Uprising von Muse? Sag uns eines Meinung!
Der Text ist nicht merkwürdig. Er ist ein Aufruf gegen die Massenverdummung,
gegen die Manipulation der Medien, gegen die Konsumzombie-Gesellschaft.
Vielleicht kennt der ein oder andere ja den Film "Wag The Dog - Wenn der Schwanz
mit dem Hund wedelt". Der Film zeigt - auf etwas übertriebene, aber trotzdem
nicht allzu utopische Weise - wie die Medien eines Landes die Bevölkerung in
genau die Richtung lenken können, die die Regierung haben möchte, um ihre Ziele
zu verfolgen. Eine Demokratie heißt nicht, das Volk regiert. Demokratie heißt,
das Volk darf wählen, von WEM es sich regieren lässt. Ob aber nun ein Herrscher
seinen politischen Willen ausübt oder ein ganzer Haufen, ist sekundär. Wer das
begreift, wird sich nicht länger ver*rschen lassen.
Wir gehen noch immer viel zu "unkritisch" (mir fällt gerade kein besseres
Pendant zum englischen "hypocritical" ein) mit unseren Medien um, wir glauben zu
schnell zu viel, fragen zu wenig nach, gehen zu leichtfertig mit den Medien der
heutigen Zeit um.
Es sollte mehr Songs wie diesen geben, die uns zu mehr Achtsamkeit und Revolte
aufrufen.
Damit ist aber nicht gemeint euer Kreuz bei den Piraten zu machen ...
*Kopfschüttel*
ich war auch in münchen :D es war soooowas von der wahnsinn, jawoll!!!! bestes
konzert, auf dem ich je war!!! wünsch mir so, dass sie wieder nach münchen
kommen...
Oh mann ich liebe dieses Lied
Eins meiner Lieblingslieder...
Live klingt es besser ;)
PS: Ich war auch in München.. einfach Wahnsinn!
der text ist zwar merkwürdig aber es hört sich schön an
war in münchen am 20 Nov. 2009
show war einfach gigantisch
Geiles Lied
Dieses Lied ist echt Genial!
Ich freu mich riesig auf das neue Album
DANKE für die Übersetzung!!
Ich freue mich schon so sehr auf das neue Album von Muse!!
Ich bin auch auf die anderen Lieder gespannt, die noch nicht zu hören sind.
Jedenfalls, "the uprising" klingt doch schon mal ganz vielversprechend!