Motorhead – Ace of Spades Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Ace Of Spades
Wenn du gerne spielst sage ich dir ich bin dein Mann
Du gewinnst was, verlierst was, das ist mir gleich
Das Vergnügen ist das Spielen, es macht keinen Unterschied was du sagst
Ich teile nicht deine Habsucht die einzige Karte die ich brauche ist
Das PIK-As
Spielen für den Hohen, Tanzen mit dem Teufel
Mitgehen , Es ist alles ein Spiel für mich
Sieben oder Elf, Schlangenaugen beobachten dich
Erhöhen oder passen, Geld verdoppeln oder halbieren
Das PIK-As
Du weißt ich bin geboren um zu verlieren, und spielen ist für Dummköpfe
Aber auf diese Art mag ich’s Baby
Ich will nicht ewig leben
Und vergiss nicht den Joker!
Den Einsatz hochschrauben, ich weiß du willst mich sehen
Lies sie und weine, des toten Manns Hand noch mal
Ich sehe es in deinen Augen, Guck einmal und Sterbe
Das einzige was du siehst, du weißt es wird sein
Das PIK
-As
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Ace Of Spades
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Ace of Spades von Motorhead? Sag uns eines Meinung!
Es heißt ''dicing with the devil'' also 'würfel mit dem Teufel'' ^^ aber sonst
gut
Also ich hab nix gegen das Lied. Ich finde es ganz okay... is jetzt nich meine
Musik, aber ich würde gerne mal wissen, was der Text bedeutet. Kann mir den
irgendjemand deuten? Also was der Sänger damit sagen will u sooo...^^ wisst ja
bestimmt, was ich meine ;)
this song @#$% rocks , wie ich finde
Ich sehe gerade dein Profil, dass erklärt einiges...
Weterhin viel Spass mit Sammy Deluxe und co, aber übersetze bitte keine Texte
mehr... Danke
Du hörst dir besser deutschen Schlager an, denn du hast ja überhaupt keinen
blassen Schimmer worum es geht! Gute Nacht Junge...
hahahaha - vergiss den Joker Du Depp!
eine der besten nummern die es überhaupt gab.ende der durchsage
karo-@#$% omg bist du @#$%
Spades - PIK
ansonsten geiler Song.... i don´t wanna life for ever
Pickass!! Lemmy kicks @#$%
es ist das Pikass
dead mans hand = 2asse + 2 achten....
wobei hier das PIK @#$% (nich karo)^^ dabei sein dürfte
Der Liedtext handelt von einem Pokerspiel. Und wörtlich übersetzen kann man
sowas auch nicht immer. Erst recht nicht Begriffe wie DEAD MANS HAND.
Also, erst mal Volkshochschule, english for runaways, dann Lemmy anrufen und
fragen, was er uns damit sagen wollte und dann glücklich zurücklehnen und
denken: Man, dass war ja jetzt einfach...
Motörhead 4ever
pik @#$%
pik @#$%
pik @#$%
karo @#$% is ace of diamonds
pik @#$%, du affe
pik @#$%, du affe
pik @#$%, du affe