Monrose – Even heaven cries (Deutsche Übersetzung) Lyric
Es gibt Zeiten wo du dich fühlst
Als ob du nicht wüsstest wo du hingehörst
Also versteckst du
Die Realität
Auch wenn es weh tut vorzutäuschen
Das zu sein, was du denkst
Alle wünschen, dass du
Von keinem gesehen wirst
Der, der du wirklich bist
Aber du musst dein Herz nicht verstecken
Weil nichts geändert werden muss
Manchmal scheint es schwer zu sein
Und die ganze Welt scheint auseinander zu fallen
Aber denke nur, wenn du dich so fühlst, dass
Selbst der Himmel weint
Alle weinen
Es ist okay, manchmal an sich zu zweifeln
Du brauchst dich nicht
Vor deinen Ängsten zu fürchten
Es ist richtig
Denn selbst der Himmel weint
Wenn du in den Spiegel schaust
Und kein perfektes Bild siehst
Was sie sagen
Bricht dein Herz
Und es bringt dich dazu, zu fühlen,
Dass du es nicht wert bist
Was wäre wenn diese Angst sich in Tränen verstecken würde
Und du spielst immernoch, und bringst die Leute dazu was anderes zu glauben
Also sieht keiner...
..Den der du wirklich bist
Aber du brauchst dein Herz nicht zu verstecken
Denn nichts muss so enden
Manchmal scheint es schwer zu sein
Und die Welt scheint auseinander zu fallen
Aber denk daran, wenn du den Regen hörst
Selbst der Himmel weint
Alle weinen
Es ist okay, manchmal an sich zu Zweifeln
Du brauchst dich nicht vor deinen inneren Gefühlen
Zu fürchten
Es ist richtig
Nein du bist nicht alleine
Schäme dich nicht, davor
Deine Gefühle zu zeigen
Dir muss es klar werden,
Dass du besonders bist, so wie du bist
Irgendwann wirst du es sehen
Selbst der Himmel weint
Alle weinen
Es ist okay manchmal an sich zu Zweifeln
Du brauchst dich nicht vor deinen inneren Gefühlen zu fürchten
Es ist richtig
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Even heaven cries (Deutsche Übersetzung) von Monrose? Sag uns eines Meinung!
der song is echt gut.. und der text is einfach supa.. aba die neun songs von
monrose wie why not us oda what you don´t no sind auch voll toll.. xD
:lilove
es isch so ä nice song und entspricht der realität:
THE ONE YOU REALLY ARE BUT YOU DONT HAVE TO HIDE YOURE HART CAUSE NOTHING BY YOU
NEEDS TO CHANGE
Hey Monrose whats up? alles klar beu euch ? was los mit euch? bewegt mal eure
ärsche? macht mal richtiges video ya sonst .... wat weis ich was noch auf euch
zu kommt! also strengt euch mal an die jendige die eig. singen kann ist nur
Bahar sie hat ne schöne stimmt bei Mandy die tuht immer ein auf den bei singen
lippen style soll sie mal richtig singen und nicht so ok! Sennas stimmt ist
unter aller sau! OMG was soll aus ihr werdem wemm die nicht mal ein kleid
anziehen will? es ist auch nicht schlimm wenn die ihre beine zeigt aber wenns um
oben geht zieht die sich frei an OMG Brüste zeigen kann die immer *Lol* tya
monöschen macht was aus euch jaaa !!!
hi monrose wie geht es euch??
ich find des lied zwar auch ganz schön aber die version von der finalshow von
romina, kati und mandy fidn ich viel viel schöner die ist um einiges besser muss
ich echt sagn! ich mag die normale von monrose auch aber die von den drein die
lieb ich die könnt ich ununterbrochen hörn!
(
HeY !!!=)
I bin ein echter Fan von Monrose und i was net i find hot summer und des lied
gleich GeiL wie die anderen des is des einziege was i neben Techno no her
=)=)=)...
Bussi I Find Monrose So GeiL ...
vohr allem die Mandy and Babar die warn von anfang an schon meine Kleinen
Engln .... Bussi ihr zwei
ich hasse Monrose Tokio hotel ist geiler
ach ich liebe disen song ist einfach der hammer ne ?
die haben einfach eine tolle stimmmeeeeeeeeeee die sehen auch sehr schön
da gibs auch wirklich nicht schönere stimmen al sena,bahar und mendy.
Monrose sind die besten wer sieht das auch so ???
ich liebe monrose für immer ich kenne alle lieder auß wendig und ihr ich war
schon auf einem konzert bei den im backstage bereich coool was da schtaunt ihr
muss jetzt mich mit senner trefen
dieses Lied ist echt volll geil aber auf deutsch soooooooooooo @#$% das gibt es
ja nicht.
Man sollte die Lieder so lassen wie sie sind also in englisch hab euch alle
totalllllllllllll lieb also dann mal tschüsssssssssss
monrose ich kann besser singen senna du bist eine @#$%
bahar du bist so goldig und mandy du bist sehr hübsch und senna
dich wollte ich fragen ob du arabisch bist
even haeven cries ist ewinfach klasse das ist nur hammer ey udn die schönste ist
bahar , mandy ist die süßeste und senna ist die coolste überhaupt ich schwörst
dir dieses lied ist hammer und die (boshidos gruppe oder so tzz.. die sind @#$%
monrose ist 1000000000 besser
DAS ist das geilste lied von allleein hab bis jetzt noch nie im leben so oft das
gleiche lied gehört aber das lied ist einfach jede stunde minute zu hören Ohh
mann das lIed ISt amOkkkkkk ich LIEBE DAS LIED
ISt Für ich auf 1.PlaTz wird auch für mich sein;-)
das lied ist SÜpperrrr:-)macht weiter so MonROSe:-)......
wow hammer
hey leutz!
Ich find das Lied auch voll hamma geil
....aber ihr habt vielleicht probleme ....sich umzubringen ist keine
Lösung....damit treibt ihr nur eure familie in den selbstmord....ihr macht euch
das leben vielleicht einfacher, aber was ist mit den leuten die euch lieben???
die machen sich dann vorwürfe und bringen sich dann nachher auch um!
denkt mal darüber nach....
außerdem wer sich aus einem tief wieder rausholt der verdient das dickeste
lob!!!
Lieb euch
MONROSE 4-EVER
ich liebe dieses lied weil ich... ich hab keine ahnung warum aber es is voll
schön und ich war auch mal richtig gemein aber bei diesem video sehe ich ein das
alles falsch war
aber mein freund hat mir geholfen daniel ich liebe dich
des lied is echt voll schöööööön... abä des ihr euch umbrigen wollt is echt
schlimm für euch abä des brauch me net ins i-net zu stellen weil des manche vllt
auf falsche gedanken bringt! me muss imme widdä aufstehn und stark sein!!!
denn stark sein bedeutet nicht nie zu fallen stark sein bedeutet immer wieder
aufzustehen!!! also leute mach was draus egal wie @#$% euer leben is es geht
imme noch ne stufe tiefer! viel glück euch noch!:-*
ICH!
dieses lied ist wirglich super sie sind auf jeden fahl besser als die No
angels.nur wegen den Monrose sind die No Angels wieder ins geschäft wieder
rein.aber die kommen nicht noch mal so hoch wie früher find ich.MONROSE ich bin
über weltigt wie ihr so schnell berümmt wurdet ech der ober hammer, ihr seid die
besten.kiss echt cool auch die anderen.
ist zwar von monrose aber ist echt schön!!!bahar it sowieso die hübscheste.finde
mandy hat einen knall sie soll mein ein glas selbstvertrauen trinken.senna hat
voll die geile art an sich das finde ich echt gut
Ihr seit einfach super ich liebe euch.
ich finde euch wirklich super toll, ihr habt ausstrahlung, stimme und seht super
aus. und ohne einen von euch wäre monrose nicht monrose!!! lasst euch von
welchen die meinen casting-bands hätten nichts auf dem kasten nicht
unterkriegen, ihr seid super!!!
ich mag das lied echt voll, es ist total schön. es hilft mir dabei, wieder an
mich selbst zu glauben,
DANKE