Monrose – Do that dance Lyric

aus dem Album Temptation

Dies ist eine Übersetzung von Do that dance!

Senna:

Es ist wie wenn ich Freitags in den Club gehe
Ich bringe meine Mädels an den Start
Schaut nicht so als wärd ihr Gefangen (whoo)
Steht auf, steht auf
immerhin sind wir hier zum durchdrehen!

Bahar:

Denke mir ein Mädel beim kleinen Fenster-Shop
Das später in der Bar ist wo wir party machen
Wenn wir die Fläche betreten,
wozu es kommen wird werdet ihr auch gezwungen sein
(boom boom)

Bridge:

Meine Fläche, meine Show (boom boom)
Dröhnt der Bass genung? (boom boom)
Jeder ist bereit zum feiern
(Oder geh zurück an deine Mauer)

Chorus:

Für alle meine Mädels um mich rum
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt
Wenn ihr auf der Party bleiben wollt
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt
Für alle Girls die zum Spielen hier sind
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt
Schwingt wie ich, damit es euch gut geht
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt

Bahar:

Es wird sooo heiß
(Mein Ring ist ein Bling)
Da ist ein kleines Mädchen an dem Ding
Du darfst rurch unter meinen Rock gucken (whoo)
Komm schon, komm schon wenn du dreckig sein willst

Mandy:

Alle Mädels in Club mit ihrem Bling Bling
Wenn du nicht hier bleiben willst,
Schnapp dir ein Mädchen und nimms mit!
Wenn wir auf die Fläche stürmen,
wozu es kommen wird werdet ihr auch gezwungen sein

Bridge:

Meine Fläche, meine Show (boom boom)
Dröhnt der Bass genung? (boom boom)
Jeder ist bereit zum feiern
(Oder geh zurück an deine Mauer)

Chorus:

Für alle meine Mädels um mich rum
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt
Wenn ihr auf der Party bleiben wollt
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt
Für alle Girls die zum Spielen hier sind
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt
Schwingt wie ich, damit es euch gut geht
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt

Alle:

Tu nicht so als wüsstes du nichts
Junge, die Beats sind so heiß, es glüht!
Und ich weiß du willst es mir zeigen
Wenn du mit mir machen möchtes sag nur:
Hey yeahh

Senna:

Party mit mir, wenn du auf die Fläche gehst
Und jeder will das der Körper brüllt
Und wenn du weißt Baby,
so wirds kommen
Lass mich hören, komm schon lasst mich euch hören

Mandy:

Du solltest wissen
wenn du den Bass dröhnen hörst
Und nun erzähl mir wies weiter geht
Die Party geht weiter,
bis du was gemacht hast!
(Oder geh zurück an deine Mauer)

Chorus:

Für alle meine Mädels um mich rum
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt
Wenn ihr auf der Party bleiben wollt
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt
Für alle Girls die zum Spielen hier sind
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt
Schwingt wie ich, damit es euch gut geht
(Steht auf)
Lasst mich sehen das ihr den Tanz tanzt

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Do that dance!

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Do that dance von Monrose? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 28 Feb 2008 08:33:41 GMT ndzjduhtbggftrrebbvhgf von karoline (Gast)

    geiles leid . monrose sind geil und hubsch. von karoline euer fan

  • unbekannt
    Sat, 10 Nov 2007 18:46:25 GMT Lol... von Ihr seid wirklich Peinlich (Gast)

    Vorallem, die meisten hier so "Is mir scheißegal, wie der Text is, Monrose sind
    geil!", ihr merkt gar nicht, wie dämlich ihr seid.
    Es ist traurig, dass die heutige Jugend keine Ahnung mehr hat, was Musik ist,
    und egal ob gut übersetzt oder nicht, der Song ist scheiße, ob nun Rhythmus oder
    Text, Kinders, kriegt das doch mal in euer Köpfchen rein, und hört mal richtige
    Musik! Ihr macht euch lächerlich.

  • unbekannt
    Sat, 18 Aug 2007 10:34:23 GMT Hey Hey Hey .... von nInA - monorsefan (Gast)

    man das lied is so geilööö booor und monrose sind einer meinen
    Lieblingsband! !
    Ich bin zwar ein mädchen aber I LOVE they bin aber nich lebisch oder so
    ihr wisst eigentlich wie ich das meine also tschaui wer zwischen 11 und 13
    ist kann sich ja mal per icq bei mir melden : 350-374-036 (~Angel~)

    Jaaaaaa und seid bitte nicht mehr so gemein zueinander wenn jemand hier MONROSE
    sch.. findet ( dann sollen die sich verpissen,
    wenn ihr ja nicht MONROSE mögt wieso geht ihr dann hier auf diese page??
    Alda ,...... naja mehr sage ich jetzut auch nicht! Werden schon wissen was die
    davon haben"" also
    cuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

  • unbekannt
    Sat, 18 Aug 2007 10:31:31 GMT Hey Hey Hey .... von Nina (Gast)

    man das lied is so geilööö booor und monrose sind einer meinen
    Lieblingsband! !
    Ich bin zwar ein mädchen aber I LOVE they bin aber nich lebisch oder so
    ihr wisst eigentlich wie ich das meine also tschaui wer zwischen 11 und 13
    ist kann sich ja mal per icq bei mir melden : 350-374-036 (~Angel~)

    Jaaaaaa und seid bitte nicht mehr so gemein zueinander wenn jemand hier MONROSE
    sch.. findet ( dann sollen die sich verpissen,
    wenn ihr ja nicht MONROSE mögt wieso geht ihr dann hier auf diese page??
    Alda ,...... naja mehr sage ich jetzut auch nicht! Werden schon wissen was die
    davon haben""

  • unbekannt
    Sat, 18 Aug 2007 10:27:41 GMT Hey Hey Hey .... von Nina (Gast)

    man das lied is so geilööö booor und monrose sind einer meinen
    Lieblingsband! !
    Ich bin zwar ein mädchen aber I LOVE they bin aber nich lebisch oder so
    ihr wisst eigentlich wie ich das meine also tschaui wer zwischen 11 und 13
    ist kann sich ja mal per icq bei mir melden : 350-374-036 (~Angel~)

  • unbekannt
    Sun, 24 Jun 2007 11:35:14 GMT dumme menschen eyy von diana (Gast)

    ihr dummen kinder alda passt mal auf was ihr labert alda man alle die aus
    popstars waren geill wert ihr da würde ich euch ausslachen ihr pferdenfreseen
    man also fresse halten ihr würdet euch sowas nicht mal trauen und dazu ist eure
    stimme wie en stück dreck ( ( ( ( ( ...

    also alle waren die besten ihr seit geisten ich find vol geill das die drei
    jetzt die monrose sind respeckt mach weitr so monrose are the best @#$% of the
    rest !!! dieses lied ist eifnach der hamma ale leider sind so
    boaaaa...
    added mich mal : 396-488-836 icq-nr

  • unbekannt
    Sat, 12 May 2007 22:32:38 GMT hamma geil von von den franzis (Gast)

    Hi Leute!!
    Wir finden Monrose very geil!!!
    Das Lied isch voll der burner,alter!
    MONROSE

  • unbekannt
    Fri, 11 May 2007 21:11:09 GMT Ihr seid peinlich von Kotz (Gast)

    Ist hier eigentlich jemand über 12???

  • unbekannt
    Sat, 05 May 2007 21:00:50 GMT Es MaChT eInFaCh bLiNg BlInG von emine (Gast)

    der song text ist so was von geil ich liebe dieses lied, monrose ihr seid
    einfach die besten!!!

  • unbekannt
    Tue, 01 May 2007 19:29:54 GMT Lol ihr gepimpten Schweine von Sarah (Gast)

    Was

    gehtn

    hier

    ab?

    Ihr KINDER!

    der Song ist fett

  • unbekannt
    Fri, 27 Apr 2007 19:14:22 GMT valentina von 6d gennant auch vale,tina von valentina (Gast)

    ich find sie cool
    wie gehts kübel und alle die mich
    kennen.ttttttttttttttttttttttttttttttttsssssssssssssssssssssssssssssssccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüsssssssssssssssssssssssssssssssssssssss.

  • unbekannt
    Sun, 22 Apr 2007 17:09:17 GMT Voll abgeschrieben! von Do That Dance Girl (Gast)

    Entweder hast du das abgschrieben oder derjenige von dem ich da unten die
    I-Netseite stehen habe.
    Klickt doch mal drauf dann seht ihr es.
    HEGDL
    www.sound-planet.de/monrose-songtexte/do-that-dance-_479891.de

  • unbekannt
    Sun, 22 Apr 2007 17:09:02 GMT Voll abgeschrieben! von Do That Dance Girl (Gast)

    Entweder hast du das abgschrieben oder derjenige von dem ich da unten die
    I-Netseite stehen habe.
    Klickt doch mal drauf dann seht ihr es.
    HEGDL
    www.sound-planet.de/monrose-songtexte/do-that-dance-_479891.html

  • unbekannt
    Fri, 06 Apr 2007 19:07:19 GMT lauren talbot von lauren (Gast)

    bei dsds werden zwar die meißten ned berühmt aba lauren scho lol

  • unbekannt
    Tue, 06 Mar 2007 15:55:21 GMT CaRo iS bAcK von CARO, MAN (Gast)

    ALSO...
    ICH finde das Lied O.K aba wer mag schon MONROSE?!
    Also ICH finde diese STAFFEL POSTARS ODA DSDS ODA GNT das keina da so richtig
    berühmt wird diese NUPAGADI-@#$% die ein LIED gemacht und dann warn sie weg!
    also naja bis dann BB

  • unbekannt
    Tue, 06 Mar 2007 15:54:35 GMT CaRo iS bAcK von VERRAT ICH NICH ;) (Gast)

    ALSO...
    ICH finde das Lied O.K aba wer mag schon MONROSE?!
    Also ICH finde diese STAFFEL POSTARS ODA DSDS ODA GNT das keina da so richtig
    berühmt wird diese NUPAGADI-@#$% mand ie ein LIED gemacht und dann warn sie weg!
    also naja bis dann BB

  • unbekannt
    Mon, 05 Mar 2007 18:22:05 GMT Unser Tanz von Vivienne (Gast)

    Ich find das Lied echt voll cool!!! Dazu tanzen wir nämlich in unserer
    Tanzschule nämlich dazu
    Das Lied/ Tanz ist vool FUNNY

  • unbekannt
    Mon, 26 Feb 2007 18:42:02 GMT ich halte es für äußerst von ralf anwender (Gast)

    ...respektlos ( sich so über leo aufzuregen ! sie hat den song bei
    popstars gesungen; monrose hat ihn nachgeahmt! wer daran zweifel hat, kann sich
    in sämtlichen foren oder auf popstars.de erkundigen! als
    personalmanagement-leiter bei prosieben hat man auch die gewisse aufgabe, sich
    in foren und öffentlichen surfplätzen auf die stimmung und den ruf der popstars
    aufmerksam zu machen und im falle die verwaltung zu informieren .
    ich möchte nur eine normale ausdrucksweise in foren und gaestebuechern, die von
    unserem management besucht werden. an alle noch einen schönen montag,
    euer ralf

  • unbekannt
    Sun, 18 Feb 2007 21:30:25 GMT Keiner is besser als der andere weil ich der beste bin von Nelly(Mario) (Gast)

    Tja ich sags euch dies lied is das brsze lied wo ich kenn ich tret live
    fernsehn auf und sings in deusche übersetzund aber ein bisschen änderungen
    schadet ja nich

  • unbekannt
    Sun, 11 Feb 2007 20:38:40 GMT sag mal bist du krank marlena? von leo (Gast)

    Leo und Kati sind bestimmt nicht DEINE FANS!
    wenn du kein englisch kannst schreib nicht fan!
    fan heist soviel wie dass jemand den anderen toll findet!
    gott du bidt jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
    blöd! ( ( leo schlau du blöd!

  • unbekannt
    Sun, 11 Feb 2007 09:17:50 GMT coollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll von emanuel (Gast)

    monroseeeeee 4 ever ich liebe euch macht weita so kissssssssssssss ich
    grüße alle monrose-fans und monrose eure lieder sind voll krass ihr seid
    cool

  • unbekannt
    Fri, 09 Feb 2007 00:56:21 GMT LEO & KATHI 4 ever von Marlena (Gast)

    LEO ist eine absolut Klasse Tänzerin ich mag sie sehr wie kann man Leo
    nicht mögen? LEO mein größter FAN
    KATHI einfach nett und sing sehr schön

    Alle beide sind hüpsch, beschtimmt gute Menschen
    und meine Fans weiter so
    LEO & KATHI 4 ever drei mal für euch Bussi
    Marlena

  • unbekannt
    Sat, 27 Jan 2007 10:50:32 GMT ari ist so geill von arieta te dua (Gast)

    hey mann romy ari bahar und leo sind die besten

  • unbekannt
    Fri, 19 Jan 2007 22:44:36 GMT chea..! von My [LiiFe] iiS hiP hOp..[.BaBy.] (Gast)

    senna verdammt du bist so krass...!!

  • unbekannt
    Fri, 19 Jan 2007 22:40:17 GMT verdammt ..urteilt nicht über jemanden den ihr nicht kennt !! von icCh BiiN kOrrEkT wEiißt Du ..! (Gast)

    man haltet doch mal die fresse..ihr sagt leo kann nicht singe..?
    na dan will ich euch mal hören..!!oK. ich bin kajjn fan von leo ich kan sie
    nicht leiden aber trotzdem..!

    ihr sagt ari is ne zicke ..und wie seit ihr ihr redets gerade so schajjse über
    die mädels ..also da glaub ich eher ihr sajjds die zicken hier nicht ari oder
    kati...wen ihr doch alles besser könnt warum seit ihr doch nicht zu popstars
    gegangen..??

    und du the best..du sagst kati is ne @#$%..kenst du sie leicht warst du dabei
    wie sie mit leuten gefickt hat oder was..!!
    man sajjt ihr alle kindisch

  • unbekannt
    Tue, 16 Jan 2007 19:42:59 GMT Kati is voll die b**** von the best (Gast)

    ich find dass kati voll die zicke isch
    und so toll singen wie all immer tun kann die au net

  • unbekannt
    Mon, 15 Jan 2007 17:06:27 GMT Senna.Manndy&Bahar von Senna die geile (Gast)

    der text hamma aber leo war scheißße bahar mandy und senna sins eindeutig ari
    kake

  • unbekannt
    Sun, 14 Jan 2007 14:26:22 GMT ey du @#$% von Flo (Gast)

    ari is gerecht sie hatte bessere stimme als senna oder was weiß ich !!

    mONROSE AND ARI 4-E´VER

  • unbekannt
    Sat, 13 Jan 2007 19:32:20 GMT leooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo von leo (Gast)

    ist ja geil ich beneide dich voll!
    ich hätte voll gern ein autogramm von ihr! (heul)
    und du kennst sie persönlich!
    wie ist sie so?
    ich würde sterben um sie kennenzulernen!
    sie ist mein idol und einfach total super!

  • unbekannt
    Fri, 12 Jan 2007 23:30:11 GMT Reden wir von Leo?? NEIN von Tanja =) (Gast)

    Omg wie seid ihr eig alle drauf?? steht hier schreibt eure meinung zu leo oder
    schreibt eure meinung zum song!!
    also der song ist mal echt mega.. man kann echt geil zuu tanzen und auch so..
    echt top mädelz nur is wat falsch übersetzt naja...

Feedback