Miley Cyrus – Who owns my Heart? Lyric

aus dem Album Can't Be Tamed

Dies ist eine Übersetzung von Who Owns My Heart

Kreation zeigt mir was zu tun ist.
Ich tanze mit dir auf dem Boden und
wenn du meine Hand berührst, werde ich verrückt.
Die Musik sagt mir was ich fühlen soll.
Ich mag dich jetzt aber ist es wahr?
Wenn wir gute Nacht sagen, weis ich ob das richtig ist.

Und ich fühle wie du durch meine Adern pumpst.
Bin ich in dich verliebt oder ist die Musik daran Schuld?

Wer besitzt mein Herz?
Ist es Liebe oder Kunst?
Weil deine Art, wie du deinen Körper bewegst, verwirrt mich.
Und ich kann nicht sagen ob es der Beat ist oder der Funken.
Wer besitzt mein Herz?
Ist es Liebe oder Kunst?
Du weist, ich will glauben, das wir ein Meisterwerk sind.
Aber manchmal ist es schwer in der Dunkelheit zu erzählen.
Wer besitzt mein Herz?

Der Raum ist voll, aber alles was ich sehe ist, wie deine Augen nur durch mich brennen.
Wie Feuer in der Dunkelheit!
Wir sind so, als ob wir Kunst leben.

Und es prallt auf mich, wie eine Flutwelle.
Fühlst du mich oder ist die Musik daran Schuld ?

Wer besitzt mein Herz?
Ist es Liebe oder Kunst?
Weil deine Art, wie du deinen Körper bewegst, verwirrt mich.
Und ich kann nicht sagen ob es der Beat ist oder der Funken.
Wer besitzt mein Herz?
Ist es Liebe oder Kunst?
Du weist, ich will glauben, das wir ein Meisterwerk sind.
Aber manchmal ist es schwer in der Dunkelheit zu erzählen.
Wer besitzt mein Herz?

Also, komm schon Baby !
Provoziere mich weiter.
Seil mich weiter ab.
Sowie im Rodeo.
Baby, zieh mich nah an dich ran.
Komm schon, auf gehts !

Und es prallt auf mich, wie eine Flutwelle.
Fühlst du mich oder ist die Musik daran Schuld ?

Wer besitzt mein Herz?
Ist es Liebe oder Kunst?
Weil deine Art, wie du deinen Körper bewegst, verwirrt mich.
Und ich kann nicht sagen ob es der Beat ist oder der Funken.
Wer besitzt mein Herz?
Ist es Liebe oder Kunst?
Du weist, ich will glauben, das wir ein Meisterwerk sind.
Aber manchmal ist es schwer in der Dunkelheit zu erzählen.
Wer besitzt mein Herz?

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Who owns my Heart? von Miley Cyrus? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 07 Jan 2012 22:20:48 GMT jonas von jonas (Gast)

    ich finde das lied nicht gut meine schwester hat es mir gezeigt aber miley cyrus
    ist wircklich heiss gewesen und wircklich heiss ich würde
    mit ihr gleich....... ja ich finde sie toll und heiisss sie ist wircklich
    seeeeeexxxxxxxxxyyyyyy

  • unbekannt
    Sat, 07 Jan 2012 22:16:05 GMT mary von mary (Gast)

    ich finde das lied toll und ich mag es auch sehr es ist gut zum tanzen
    und mithören miley cyrus war wirckich heiss an diesen video ich finde sie nicht
    so toll aber ich mag ihre musik ich bin auch kein fan von ihr : sory
    aber war

  • unbekannt
    Sat, 12 Nov 2011 17:39:36 GMT yes von Magdalena Brandi (Gast)

  • Jersay
    Sun, 01 May 2011 20:54:20 GMT von Jersay von Jersay

    Es Sind ein paar Fehler drin , egal.
    Das Lied ist einfach nur purer @#$% :D

  • theXannie
    Fri, 15 Oct 2010 12:50:52 GMT Fehler?! von theXannie

    Nichts gegen dich...du bist auch eine Der wenigen die, die deutsche übersetzung
    hochgeladen hat, aber du hast da viele Fehler drinnen die den Text total
    verändern!
    trotzdem danke für den text (:
    und ich liebe das lied <3

  • NoirAmour
    Tue, 12 Oct 2010 19:08:16 GMT Übersetzung von NoirAmour

    Tanze im Flur mit dir (I'm dancing on the floor with you ) - tanze mit dir auf
    der Tanzfläche (?) auf jeden fall nich "flur" ^^

    Ich fühle dich durch
    meine Vergebung (And i feel you
    Pumpin' through my vains - Ich spüre dich durch meine Adern strömen.

    Wer kennt mein Herz? (Who owns my heart) - wer ergreift mein Herz

    wie eine Welle aus Dachziegeln (like a tidal wave) - wie eine Flutwelle

Feedback