Miley Cyrus – When I look at you Lyric
Dies ist eine Übersetzung von When I look at you
Jeder braucht Inspiration
Jeder braucht ein Lied
Die wunderschöne Melodie
wenn die Einsamkeit der Nacht einbricht
Denn es gibt keine Garantie,
dass dieses Leben leicht sei.
[Chorus]
Yeah Wenn meine Welt zusammenbricht,
wenn kein Licht mehr erstrahlt
Die Dunkelheit, das passiert...
Wenn ich... ich dich ansehe
Wenn die Wellen, das Ufer überfluten
und ich meinen Weg nach Hause nicht mehr finden kann - das passiert
wenn ich...ich.. ich dich ansehe.
Wenn ich dich ansehe, sehe ich die Vergebung
Ich sehe die Wahrheit
Du liebst mich für das, was ich bin
Wie die Sterne, die bei dem Mond bleiben, genau da, wo sie hingehören.
Und ich weiß, ich bin nicht allein.
[Chorus]
Yeah Wenn meine Welt zusammenbricht,
wenn kein Licht mehr erstrahlt
Die Dunkelheit, das passiert...
Wenn ich... ich dich ansehe
Wenn die Wellen das Ufer überfluten
und ich meinen Weg nach Hause nicht mehr finden kann - das passiert
wenn ich...ich.. ich dich ansehe.
Du tauchst so plötzlich in meinem Leben auf,
es ist wie ein Traum.
Wie Farben eines Kaleidoskops, die mich bedecken.
Du bist alles, was ich brauche: Jedes mal, wenn ich atme, ahnst du nicht,
dass du wundervoll bist.
[Chorus]
Wenn die Wellen das Ufer überfluten
und ich meinen Weg nach Hause nicht mehr finden kann - das passiert
wenn ich...ich.. ich dich ansehe (...ich dich ansehe)
Du tauchst so plötzlich in meinem Leben auf,
es ist wie ein Traum.
When I look at you Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song When I look at you von Miley Cyrus? Sag uns eines Meinung!
Dieses lied ist sooooo schön. Ich liebe es und kann es fast auswendig . Hab denn
Film geschuat und tonnenweise geheult aber das lied ......... so schön!!!!
hab den film gesehen und musste das lied raussuchen, es ist einfach traumhaft
schön ...
und jetzt werden wir das bei unserer hochzeit im juni von einem mädchen singen
lassen ...
hoffe, dass es allen genau so gut gefällt wie mir!!!
Sie meint übrigens Kaleidoskop anstatt: Collidoscope. Das sind diese netten
Röhren durch die man durchsehen kann und alles in ganz vielen Farben schimmert.
Wiki:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kaleidoskop
Dieser Song ist einfach wundervoll und spiegelt das wieder, was man wirklich
fühlt. Miley's Songtexte spiegeln so oft das reale Leben wieder und oft wenn es
mit schlecht geht höre ich ihre Lieder und dann kommen mir die Tränen weil sie
einfach alle so wundervoll sind! Diese Emotionen und Gefühle die sie in die
Musik mit einbringt, es ist einfach unbeschreiblich schön.
Da träumt man doch von der wahren Liebe...
der song ist einfach nur der hammer!!
Ihr schönstes Lied....überaupt eines der schönsten Songs, die ich je gehört
habe....man muss es einfach wundervoll finden!
http://www.youtube.com/watch?v=ZiqzgDmpnqU&NR=1
Hört es euch an !!
Ich liebe dieses Lied,
ich liebe allgemein.
Ihre langsamen Lieder sind so hammer hammer schön.
Als ich dieses Lied das erste mal gehört habe.habe ich so an gefangen zu heul.
Und bei ihren Film am ende habe ich so geheult und denn noch das Lied
dazu...Drama.Muss aber jeder Miley Fan gesehen haben.
Ihre Lieder drücken so viel aus,Liebe,Gefühl,Inspiration und einfach zum heulen.
Ach,übrigens,du hast "Everybody needs a soul" vergessen zu übersetzen.
Ist ja nicht schlimm,sons ist die Übersetzung spitze.
ich finde das lied voll guut
obwohl ich nicht soo der fan von miley cyrus bin
meine ex hat es für mich geübt und es mir vorgesungen sie ist eine gute sängerin
das lied ist de rhamma
zuerst mochte ich des lied nicht aber jetzt liebe ich es und höre es immer an
und der film dazu ist auch sehr schön
ich mag sie nicht aber ihre lieder schon =)
Ich sag nur ♥
Hier ist ein deutscher fan von Mandy Cyrus, Miley´s Schwester. Schaut euch bitte
Mandy´s FiLm " The way to you" an. H.A.M.M.E.R.G.E.I.L.
Hallo ich find das lied tool diese vebindung zum leben einfach nur toll!!
dieser song ist vundervoll passt genau zu dem film miley ist meine lieblings
sängerin und jetzt weiß ich auch warum
Ich finde das lied auch voll cool der text ist einfach nur geil.
Das lied ist geil aber ihr seit luser
ich finde miley ist eine tolle sängerin und besonders dieses lied passt super
zum film der mir ebenfalls seehr guut gefälltich sag nur ich hatte an dem
abend keine taschentücher mehr :D :D :D
Ich liebe diesen song ich liebe miley und ich liebe den film
mit dir an meiner seite... alles passt super zusammen und die übersetzung ist
toll! weiter so...
WAAHH. DER TEXT iST BOMBEE'. ICH LiEBE DiESES LiED ES ENTSPRiCHT GENAU DEM
LEBEN. Eii GAAiL'
der song ist einfach nur toLL
und der film miT dir an meiner seite auch . der ist zwar traurig aber voLL toLL
ich saß im kino und hab geheult ich Liebe das Lied. miLey isT toLL ♥.
Ich Mag deine Übersetzung die Stimmt 100 %
Miley ist die beste!
ihre lider drücken alles aus was sieschon alles mitgemacht hat
Miley Cirus ist eine super natürliche gutaussehende
joung-Schauspielerin und sie singt auch noch wie eine diva sie ist einfach nur
total crazy and cool ! Und ihr neuer Film ist der Wahnsinn denn muss jeder
Mileyfan gesehen haben da fürt kein weg dran vorbei !Miley is soooooo
gooooooooood !
Sie ist so ein natürliches Mädchen und hat die coolste stimme die es
gibt !leute wer ihren Film noch nicht gesehen hat also für alle Miley fans ist
dieser film ein muss ! Und nimmt euch bitte genug Taschentücher mit
Cindy :D
Duu bist die wichtigste person in meinem Leben geworden :D
Ich liebe nur DICH
Bei dem Song werden sogar harte Kerle weich
(rot anlaufen )
Eigentlich hör ich Metal das muss schon was heißen.
WOW, ich hab den Film dazu gesehen!
Wirklich wundervoll, waah.
Den müsst ihr euch ansehen, ich hab so geheult dabei.
mein Lieblingsfilm, aber ich kann ihn momentan nicht online sehen, echt
bescheuert.
muss immer daran denken, eeey.
dieses Lied..
es ist wunderschön.
& der Text ist hammer. <3
i Love it.
es ish ds schönshde. (L)