Mika – Grace Kelly in deutsch Lyric

Findest du mich attraktiv?
Erschreckt dich mein schiefes Grinsen?
Bin ich zu unanständig?
Flirte ich dir zu sehr?
Mag ich das, was du magst?

Ich könnte dir gut tun
Ich könnte abscheulich zu dir sein
Vermutlich bin ich etwas schüchtern
Warum magst du mich nicht?
Warum magst du mich nicht ... ohne mich es versuchen zu lassen

Ich habe versucht, so wie Grace Kelly zu sein
Aber ihr ganzes Aussehen war mir zu traurig
Also versuchte ich mich ein wenig mit Freddie
Meine Identität ging verloren

Ich könnte braun sein
Ich könnte blau sein
Ich könnte violett wie der Himmel sein
Ich könnte schädlich sein
Ich könnte lila sein
Ich könnte alles sein, was du willst!
Ich muss grün sein
Ich muss gemein sein
Muss immer mehr sein
Warum magst du mich nicht?
Warum magst du mich nicht?
Warum gehst du dann nicht einfach?

Wie kann ich es ändern?
Wie kann ich es ändern?
Wie kann ich dein Bild von mir ändern?
Hallo mein Baby
Hallo mein Baby
Ich stelle mein Leben an den Rand des Abgrunds
Warum magst du mich nicht?
Warum magst du mich nicht?
Warum magst du dich selbst nicht?
Sollte ich mich umbiegen?
Soll ich mich älter machen, nur um in die Ablage zu kommen?

Ich habe versucht, so wie Grace Kelly zu sein
Aber ihr ganzes Aussehen war mir zu traurig
Also versuchte ich mich ein wenig mit Freddie
Meine Identität ging verloren

Ich könnte braun sein
Ich könnte blau sein
Ich könnte violetter Himmel sein
Ich könnte schädlich sein
Ich könnte lila sein
Ich könnte alles sein, was du willst!
Ich muss grün sein
Ich muss gemein sein
Muss immer mehr sein
Warum magst du mich nicht?
Warum magst du mich nicht?
Verschwinde!

Sag, was du willst um dich zufrieden zu stellen
Aber du willst nur, dass jeder andere sagt, du solltest wollen

Ich könnte braun sein
Ich könnte blau sein
Ich könnte violetter Himmel sein
Ich könnte schädlich sein
Ich könnte lila sein
Ich könnte alles sein, was du willst!
Ich muss grün sein
Ich muss gemein sein
Muss immer mehr sein
Warum magst du mich nicht?
Warum magst du mich nicht?
Verschwinde! [x2]

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Grace Kelly in deutsch von Mika? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 11 Sep 2008 11:31:50 GMT Mir gefällt der song von speedy_conzales (Gast)

    echt super song kann nicht genug davon bekommen besonders das video ist gut

  • unbekannt
    Wed, 14 May 2008 13:14:17 GMT BITTE... von Sasy- Mika Fan (Gast)

    Der Song und die Übersetzung sind super, aber kann jemand bitte LOVE TODAY
    übersetzen??
    Das wär echt lieb...
    Danke

  • unbekannt
    Mon, 10 Mar 2008 20:18:59 GMT Voll cool oder?? von Sonnenschen (Gast)

    Ich find es echt voll cool!
    Vorallem wenn man die Hintergründe kennt!
    (Tipp: lest euch mal seine Biografie durch)

  • unbekannt
    Tue, 04 Mar 2008 22:08:49 GMT na super gaanz toll von YO MIKA (Gast)

    na tolll wegen dir sterbe ich jetzt na gaaanz tool....nene jetzt mag ich dich
    nicht mehr

  • unbekannt
    Sun, 24 Feb 2008 16:21:28 GMT Ganz langsam.. von Gast (Gast)

    Bevor du solche ''Behauptungen'' aufstellst wäre es doch schlau sich erstmal
    darüber zu informieren wie er zu Stande gekommen ist

  • unbekannt
    Sun, 13 Jan 2008 12:15:18 GMT guter song aber schlimmer text von Lindi (Gast)

    ich finde den text nicht gut! der hat doch keinen richtigen sinn, oder???

  • unbekannt
    Sun, 13 Jan 2008 12:14:42 GMT guter song von Lindi (Gast)

    ich finde den text doof! der hat doch keinen richtigen sinn, oder???

  • unbekannt
    Thu, 08 Nov 2007 18:38:54 GMT super song von Lala (Gast)

    ich mag den song soo aber i-wie ist der text eigentlich voll traurig!!!

  • unbekannt
    Sat, 21 Jul 2007 09:11:31 GMT BOMBÄÄÄ von Sita (Gast)

    er is einfach geil
    ich liebe ihn einfach ..seit dem i ihn das 1. mal ghört hab
    ..sozusagen auf den 1. hörer verliebt

    liebe grüße an euch ..sita

  • unbekannt
    Sat, 14 Jul 2007 17:17:00 GMT AAAAAAAALLLLLLLLSSSSSSSSSSSSOOOOOOOOOO von Beckey (Gast)

    So gut kenne ich ihn ja net. Abeer ich glaube er hat bald mehr Fans als US5 und
    Tokio Hotel zusammen, oder? Naja eigentlich höre ich ihn auch sehr gerne, ihr
    auch?

  • unbekannt
    Sun, 17 Jun 2007 13:24:36 GMT einfach ein Ohrwurm von Jake (Gast)

    das Lied is soooooooo geil!!
    Ich krieg es nicht mehr aus meinen Ohren heraus

  • unbekannt
    Mon, 11 Jun 2007 17:06:46 GMT irre irre irre von urmeli (Gast)

    bevor ich die übersetzung gelesen hab fand ich das lied schon irrsinnig geil,
    nachdem ich das gelesen hab find ich`s noch viel viel schöner

  • unbekannt
    Sun, 10 Jun 2007 19:34:42 GMT nhuhb gi von bgj (Gast)

    lloloj bhg zitz gug zg biöö

  • unbekannt
    Wed, 30 May 2007 15:24:44 GMT cool so ne übersetzung von joni (Gast)

    lol das ist ja cool

  • unbekannt
    Wed, 30 May 2007 15:24:15 GMT cool so ne übersetzung von joni (Gast)

    lol das ist ja cool

Feedback