Mika – Glückliches Ende Lyric
Das ist die Art wie du mich verlässt.
Ich mache mir nichts vor.
Keine Hoffnung, keine Liebe, kein Ruhm,
kein glückliches Ende.
Das ist die Art wie wir uns lieben,
als wäre es für immer.
Dann leben wir den Rest unseres Lebens,
aber nicht zusammen.´
Ich wache auf am Morgen,
stolper in meinem Leben.
Kann keine Liebe bekommen ohne Opfer.
Wenn irgendetwas passieren sollte,
denk ich mir wirst du ein bisschen Hölle,
aber auch ein bisschen vom himmel sein.
Das ist die härteste Geschichte, die ich jemals erzählt habe.
Keine Hoffnung, oder Liebe, oder Ruhm.
Ein glückliches Ende ist für immer mehr gegangen.
Ich fühl mich wie verschwendet,
und als hätte ich jeden Tag verschwendet.
Das ist die Art wie du mich verlässt.
Ich mache mir nichts vor.
Keine Hoffnung, keine Liebe, kein Ruhm,
kein glückliches Ende.
Das ist die Art wie wir uns lieben,
als wäre es für immer.
Dann leben wir den Rest unseres Lebens,
aber nicht zusammen.
Zwei uhr morgens,
etwas ist in meinem Geist.
Kann keine Ruhe bekommen,
hör nicht auf herumzulaufen.
Wenn ich mir vormachen würde dass Nichts jemals falsch gelaufen wäre,
könnte ich keinen Schlaf bekommen.
Ich könnte nur denken dass wir uns hätten kümmern sollen.
Das ist die Art wie du mich verlässt.
Ich mache mir nichts vor.
Keine Hoffnung, keine Liebe, kein Ruhm,
kein glückliches Ende.
Das ist die Art wie wir uns lieben,
als wäre es für immer.
Dann leben wir den Rest unseres Lebens,
aber nicht zusammen.
Das ist die Art wie du mich verlässt.
Ich mache mir nichts vor.
Keine Hoffnung, keine Liebe, kein Ruhm,
kein glückliches Ende.
Das ist die Art wie wir uns lieben,
als wäre es für immer.
Dann leben wir den Rest unseres Lebens,
aber nicht zusammen.
Ein kleines bisschen Liebe...
Das ist die Art wie du mich verlässt.
Ich mache mir nichts vor.
Keine Hoffnung, keine Liebe, kein Ruhm,
kein glückliches Ende.
Das ist die Art wie wir uns lieben,
als wäre es für immer.
Dann leben wir den Rest unseres Lebens,
aber nicht zusammen.
Das ist die Art wie du mich verlässt.
Ich mache mir nichts vor.
Keine Hoffnung, keine Liebe, kein Ruhm,
kein glückliches Ende.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Glückliches Ende von Mika? Sag uns eines Meinung!
Der Song ist so schön, ich könnte ihn den ganzen Tag hören
Leute, der Song is der Hammer!!!!! Typisch MIKA
Kann jemand bitte LOVE TODAY übersetzen?
Das wär echt lieb, denn ich bin erst 13 und hab keine Ahnung, was er singt...
Danke
boah dieses lied erninnert mich auch an etwas..
es gibt so viel wider..
ich liebe dieses lied
übersetzen ist wohl nicht deine stärke wat?! ( (
geiles geiles & wunderschööönes lied
ich liebe es!
supiii -.-
ohh das lied is einfach derbbsss ich liebe esss das soo schön (:
einfach ein zu geiles lied man
Ich Lieb das Lied traurig aber trotzdem schön!!!....
das kann nur Mika !! I das Lied!!
der song ist so wunderschön..
nur erinnert mich dieser song an eine person, die mich traurig macht..
aber ich glaube das ist auch sinn und zweck dieses songs
ouh man ^^
des is i-wie voll traurig ^^
aber au voll geil xD
i think i like this song hardcore nää finni =)
Super tolles lied hab es heute das erste mal gehört und es ist ein hm,mm toll
der song ist einfach der hammer.....
ich liebe dieses lied obwohl ich mika eigentlich gar nicht so toll finde aber
das lied ist einfach nur gail
man,mika kann so tolle,traurige,songs schreiben,wo man immer wider tränen in den
augen bekommt!!
ICH FIND DEN SONG KLASSE!
der song ist hammer!!!
traurig aber wunderschön!!!
respect an mika
Leider ist die Übersetzung auch ein wenig traurig.
"If I pretend that nothing ever went wrong.
I can get to my sleep"
Bedeutet nicht:
"Wenn ich mir vormachen würde dass Nichts jemals falsch gelaufen wäre,könnte ich
keinen Schlaf bekommen."
Es sollte besser lauten:
"Wenn ich mir vormachen würde dass Nichts jemals falsch gelaufen wäre, könnte
ich meinen Schlaf finden."
Gruß
Cypheros
Boahr das Lied ist so geil , echt mitfühlend und irgentwie macht das Lied
einen traurig. Mika....echt geil !!!
Am Ende seh ich dann immer so aus
Eure Kate
Ich mag das Lied
Ich bin echt froh das es jez ne übersetzung gibt
das ist nen bissl aber sonst mega und wenn es zu ende ist schau ich
immer so
hey des lied is so geil zwar bissle traurig aber voll schön
Der Song is total toll
(wie eigentlich jedes von Mika)
Der Mann is einfach hamma (auch wenns eig. net so meine Mucke is)
Seine Musik Liebe ich
bei diesm geilen lied kommen mia imma die tränen!
es erinnert mich imma an ein supersüßn boy
mfg an alle die mich kenn^^
hehe.......moggn birthday
Diese Übersetzung habe ich gesucht Ich liebe dieses lied^^
endlich
i mag den song total gerneeeeeeeeeeeee
ich find das lied total geil
hamma schön
ich finde das lied oberhammergeil!
ich mag dieses lied