Michael Jackson – Will you be there Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Will you be there
Wirst du da sein
Halt mich
Wie der Fluss Jordan
Und ich werde dir sagen
Dass du mein Freund bist
Trag mich
Als wärst du mein Bruder
Lieb mich
wie eine Mutter
Wirst du da sein?
Wenn ich schwach bin
Sag mir, wirst du mich halten
Wenn ich mich irre
Wirst du mich berichtigen
Wenn ich verloren bin
Wirst du mich finden?
Aber sie sagten mir
Ein Mann sollte zuverlässig sein
Und auch gehen, wenn er nicht kann
Und kämpfen bis zum Ende
Doch ich bin nur ein Mensch
Jeder kontrolliert mich
Scheint, als hätte die Welt
Eine Rolle für mich vorgesehen
Ich bin so verwirrt
Wirst du mir zeigen
Dass du für mich da bist
Und dich genug um mich sorgen,um mich zu ertragen
(Halt mich)
(Senke sanft deinen Kopf)
(Sanft, aber mutig)
(Trag mich dorthin)
(Halt mich)
(Lieb und nähr mich)
(Küss und befrei mich)
(Ich werde mich gesegnet fühlen)
(Trag mich)
(Trag mich mutig)
(Heb mich sanft empor)
(Trag mich dorthin)
(Rette mich)
(Heile und reinige mich)
(Leise sagst du es mir)
(ich werde da sein)
(Heb mich empor)
(Heb mich sanft empor)
(Trag mich mutig)
(Zeig mir, wie sehr du dich sorgst)
(Brauch mich)
(Lieb und nähr mich)
(Küss und befrei mich)
(Ich werde mich gesegnet fühlen)
In unserer dunkelsten Stunde
In meiner tiefsten Verzweiflung
Wirst du dich noch kümmern
Wirst du da sein?
In meinen Prüfungen und in meinem Leiden
Durch unsere Zweifel und Enttäuschungen
In meiner Gewalt und meiner Unruhe
Durch meine Angst und meine Eingeständnisse
In meinem Schmerz
Durch meine Freude und meine Sorgen
In dem Versprechen auf ein anderes Morgen
Ich lasse Dich nie mehr weggehen
Für Dich - Du bist immer in meinem Herzen
Will you be there Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Will you be there von Michael Jackson? Sag uns eines Meinung!
Evan Chandler hat angefangen Michael seelich wie beruflich zu zerstören. Und
sein Sohn Jordan Chandler hat auch noch mit gemacht! Das Michael für Jordan dann
noch ein Lied geschrieben hat beweisst sein großes Herz. Michaels Lieder geben
Hoffnung auf eine bessere Welt. Michael wollte nur seine Kindheit ausleben die
er nie hatte. Wenn du viedios siehst mit Kindern Michael war immer
glücklich.,,You wanna make the world to a better place take a look of yourself
and then make a change,,. An diesen Satz halte ich mich. Michael ich hoffe du
hast da oben jetzt ein faires ,,Leben,,. Alle deine Fans Lieben dich. Du bist
der beste entertainer und der beste Mensch den es je gab! I LOVE YOU.
Michael, ich bewundere Dich dafür, wie Du Deine Seele vom Schmerz befreit hast.
Ich liebe dieses Lied ....
God bless you.
I love you.
An Swance,
ich sehe es genau so, ich stimme dir da zu. Michael hat uns das gegeben wozu wir
selber nicht in der Lage waren. Warum wurde michael so zugesetzt? Ich denke hier
besonders an E.Chandler. Er hatte beruflich und familiär wenig Glück und hinzu
kam noch, dass sein Sohn, dessen Mutter und sein Stiefvater mit dem Weltstar
Michael Jackson befreundet war. Neid, Eifersucht und Geldgier brachten ihn dann
dazu Michaels Karriere zu zersören. Er wuste genau wie. Jeder wuste doch das es
ein Racheakt war. Aber jetzt wollten alle erstmal an Michael verdienen. Es war
die Sensation. Dann dieses Medienspektakel. Bilder die ich nie vergessen werde.
Dann noch der Boulevardschreiber. Erschlich sich Michaels Vertrauen und
verdrehte die Tatsachen. Abartig. Soll ja wohl Michels größter Fehler gewesen
sein sich diesem Menschen anvertraut zu haben. Vielleicht wurde Michael auch
einigen Menschen zu berühnt zu einflussreich. Einige hielten ihn ja auch für
einen Außerirdischen und andere für einen Propheten. Alles was der Mensch sich
nicht erklären kann, was nicht ins Schema passt muss weg, oder wie? Wenn man ein
Haar in der Suppe finden will....Es macht mich alles sehr traurig. Wie konnte es
Michael es nur so lange bei uns aushalten. Und seine Kinder die sollen sie jetzt
ja in Ruhe lassen. Es ist für mich unvorstellbar wie Menschen so bösartig sein
konnten. Manchmal glaube ich, Michael hat all sein Leid bei uns gelassen und die
Hoffnung mitgenommen. Vielleicht sollen wir aber auch wieder genauer hinschauen.
Hierzu fällt mir auch das Lied "Man in the Mirror" ein. Nun sind wir an der
Reihe.
"Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen
unsichtbar." (Der kleine Prinz).
Goodbey Michael und Danke für alles.
Dieses Lied und der Text dazu, spiegelt sein ganzes Leben wieder. Seine Kindheit
wurde ihm geraubt, er war das, was andere durch ihn erreichen wollten. Alle
Menschen an seiner Seite wollten nicht das Beste und gönnten ihm nichts. Doch er
lebte in seiner Musik, dort konnte ihm keiner etwas antun. Musik ist ein
zufluchtsort und gib einem das, was häufig im Leben fehlt. Liebe, Harmonie,
Zufriedenheit und Geborgenheit.
Michael Jackson´s Lieder haben mich in meiner Teenager Time begleitet und ich
war immer ein FAN. Michael Ruhe in Frieden.
In love and Peace
swance
Ich finde dieses Lied so berürend!
Es wirk so traurig aber auch ermutigent auf mich!
Der Live-Auftritt mit "Will You Be There" in Bukarest ist einfach
überwältigent!Die Tanzschritte!Wow
Die Ausstrahlund Wow! Einfach toll wie Michael so viel Gefühl in seine
Stimmte bringen kann!Und auch seinen Gefühlen auf er Bühne freien Lauf lassen
kann!Die Leute konnten eigentlich nichts anderes, als da zu stehen mit weit
offenen Mündern und von Michael bezaubert zu werden!
ich werde dich immer in meinem Herzen tragen!
michael war der wunderbarste mensch und das war sein traurigstes und
wunderschönstes lied..
i love you michael ich werde dich nie vergessen...
you
Ein Echt Trauriges Lied........Besonders Das Ende
Aber Ich Libe Es Und Es Ist Schön
Michael Ich Liebe Dich
Ja hast voll recht
Ein wunderschönes Lied, ein ebensolcher Text. Ich hoffe, er hat jetzt wirklich
den Frieden gefunden, den er auf dieser Welt leider niemals hatte.
Ein begnadeter Künstler, jahrelang ungehört und jetzt wieder im Radio und in den
Medien. Leider musste er erst sterben um wieder die Aufmerksamkeit zu bekommen,
die er sich wirklich verdient hat. Ein aussergewöhnlicher Mensch, unvergessen
und durch seine Musik unsterblich. Ich kann mich nur meinen Vorrednern
anschliessen: Danke, daß du meine Jugend bereichert hast, ich werde dich niemals
vergessen. RIP Michael, deine Fans werden dich ewig lieben.
Das Lied ist toll !!! Ich heule immer noch wenn ich mir SEINE Lieder anhöre !!!
Ich werde bald in den film That is it gehen. Ich werde heulen wie jetzt gerade
!!! MICHAEL JACKSON
I love you
....er wollte die Welt zu einem bessern Ort machen und für mich hat er es
geschaft!
Ich vermiss ihn so unentlich viel!
Und irgentwie kann ich es immer noch nicht glauben das er jetzt dort oben ist!
Ich werde ihn nie mals vergessen und er wird immer einen Platz in meinem Herzen
haben!
Bei diesem song kommen mir jedesmal die Tränen!
I love you 4-ever
Rest in Peace MJJ
HERZSCHMERZ
michael jackson iiszd geil und der text auch voll @#$% das er gehen musste aber
ich habe ihn gemocht
Es tut weh einen so großen Künstler von der Welt gehen zu sehen. Ich liebe dich
Michael viel zu sehr, als du es dir vorstellen kannst. Du warst der größte
Entertainer der Welt. und "Will you be there" ist eines deiner schönesten
Lieder, da bekommt man richtig Gänsehaut.
I miss you so much, Michael
Reast in Peace
Ganz besonders ´Will you be there`
Du bist nicht mehr da, wo Du warst,
aber Du bist überall, wo wir sind.
Immer in unseren Herzen
Danke das du meine Jugend so bereichert hast<3
Ruhe in Frieden Michael
Ganz besonders ´Will you be there`
Du bist nicht mehr da, wo Du warst,
aber Du bist überall, wo wir sind.
Immer in unseren Herzen
Danke das du meine Jugend so bereichert hast<3
Ruhe in Freden Michael
Diese Lied ist wunderschön,bei der Trauerfeeir am ende seine Stimme darin zu
hören war sehr schön, mir liefen die tränen und tun es heut noch wenn ich es
höre.Ab dem punkt ist er für mich zu den Engeln gegangen, und ich bin mir sicher
das er es jetzt gut hat.
Seine musikund er begleitete meine Jugend, jetz begleite ich ihn gedanklich und
seine leider werden uns immer an diesen großartigen Musiker erinnern und auch
weiter begleiten.
Wir sehn uns alle irgendwann....BY MICHAEL JACKSON RIP
Ich liebe dieses Lied x333 das beste Lied von Michael Jackson ! das geilste Lied
überhaupt
R.I.P. Michael Jackson !
Free Willy einer der besten Filme die es gibt....und auch mein lieblings Film
;)....
ich hab das lied bei der trauerfeier wieder gehört..und ich wusste sofort das es
DAS Lied ist.....ich liebe dieses lied weil es mich mit dem Film verbindet und
ich Liebe diesen Film wiel er einfach sooooo großartig ist wie gesagt mein
Lieblings Film).DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE das es dich gab und immer geben
wird...::-) :-) :-)
deine Chrisitna
als ich das lied auf der tv trauerfeier gehört habe....am ende seine stimme
eingeblendet wurde hab ich geheult wie sonstwas. ..und daan am ende bei "we
are the world" und "heal the world" auch und sogar noch heftiger
von ihm als privatman mag man denken was man will aber als musiker war er
einfach genial!!!
requiescat in pace MJ du wirst immer einen ehrenplatz in meinem herzen haben
Es tut weh, dass er jetzt nicht mehr bei uns ist. Verdammt arch sogar. Ich hab
mir in letzter Zeit so viele Lieder und Videos von ihm angesehen und bei
mehreren sind mir die Tränen gekommen.
Aber ihr alle habt recht, da wo er jetzt ist hat er endlich den Frieden und die
Liebe gefunden, die er so lange gesucht hat.
We love you so much Michael.
Jetzt liegt er bestimmt in den Armen des Engels, für den er dieses Lied
geschrieben hat.
Geht mir genauso so.
Das Lied berührt wirklich die Seele.
ich bin mit Michael Jackson groß geworden,seine Musik war immer etwas
besonderes,aber dieses Lied ist einfach das wunderschönste und gefühlvollste von
allen!!
Ich muß weinen wen ich es höre,so tief hat mich noch kein Lied berührt.
Ich hoffe das es ihm da wo er jetzt ist besser geht als hier auf Erden!Möge
Michael in Frieden ruh'n.
Michael Jackson.
best.
RIP.
Alle reden über Jacko
aber niemand über sein Lied.
<nur gequatce>
Für mich das lied ist eine entspannung
nach eine anstrengende Tag.
das lied spricht von Freieit,von Liebe, von Zuneigung, von, Schmerzen und von
Eisamckeit.
Das Lied ist der König der Liede
In diesem Song steckt so viel Wahrheit, dass ich weinen muß.
Diesen Song hat er für "sich" geschrieben, alle anderen waren für Uns.
Rest in peace my friend
Es so unvorstellbar das er nicht mehr da ist!!Wieso habe diese Presse leute ihn
nicht einfach sein Leben Leben lassen!Er war ein sehr Liebevoller Mensch und nur
weil er Kinder Liebte wurde ihm so etwas unterstelt
unmöglich...
Er wollte einfach nur eine bessere Welt..
Ja ich stimme euch zu Da wo er jetzt ist hat er entlich seinen frieden gefunden
DAs Lied ist unbeschreiblich schön und Trurig
besonders die stelle wo er spricht
..
RIP Michael
Für mich wird er immer weiter Leben, er hat durch seine Musik mir immer geholfen
und hat mir durch seine Texte immer den Weg gezeigt im Leben..Ich kann es immer
noch nicht glauben das er nicht mehr da ist....Gerade durch dieses Lied hat er
mir begreiflich gemacht was die große Liebe meines Leben mir sagen
möchte...Michael we Love you and we never forget you...but Damir I Love and
understand you....
R.I.P Michael, möges es dir entlich besser gehen wo du jetzt bist...
Ein Mensch der wie kein anderer so hoch aufgestiegen und auch so tief gefallen
ist.
Nach außen hin war er der "King of Pop" im inneren ein menschliches Wrack. An
seinem Leben kann man sehen das Ruhm, Ansehen, Geld und Erfolg einen Menschen
innerlich nicht helfen bzw. zufrieden stellen kann.
"Denn was wird es einem Menschen helfen, wenn er die ganze Welt gewinnt und sein
Leben verliert?" (Die Bibel Markus 8, 36)
Er war ein netter Mensch, aber kein glücklicher.
Er wird weiter in uns Leben.
Schade viel zu früh.
RIP Michael