Michael Jackson – Man In The Mirror Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Man in the mirror
Der Mensch im Spiegel
Ich werde einmal in meinem Leben etwas verändern…
Es wird sich gut anfühlen,
den Unterschied ausmachen,
alles wird gut.
Als ich den Kragen meines Wintermantels hochschlage
bläst ein Wind meine Gedanken frei.
Ich sehe die Straßenkinder, die nicht genug zu Essen haben
Wer bin ich, dass ich ihre Nöte nicht gesehen habe?
Ein unbeachteter Sommer
Ein gebrochener Flaschenverschluss
Eine einsame Seele
Sie folgen einer nach dem anderen dem Wind
Weil sie sonst nirgendwo hingehen können
Und darum sollst du wissen:
Ich werde mit dem Mensch im Spiegel beginnen
Ihn darum beten, seine Ansichten zu ändern
Keine Botschaft könnte offensichtlicher sein:
Wenn du die Welt zu einem besseren Ort machen willst
Beobachte dich selbst, und dann verändere!
Ich war ein Opfer von der Liebe, die nur einem selbst gilt.
Es ist Zeit, dass ich begreife,
dass einige kein Zuhause haben
keinen Pfennig zum Leihen
Bin wirklich ich es, der sich vormacht, sie wären nicht einsam?
Ein vernarbter Wille
Ein gebrochenes Herz
Ein geplatzter Traum
Sie folgen dem Wind, weil sie nirgendwo bleiben können.
Deswegen fange ich bei mir an:
Ich werde mit dem Mensch im Spiegel beginnen
Ihn darum beten, seine Ansichten zu ändern
Keine Botschaft könnte offensichtlicher sein:
Wenn du die Welt zu einem besseren Ort machen willst
Beobachte dich selbst, und dann verändere!
Du kannst dein Herz davor verschließen, aber nicht deine Seele.
Erhebe dich und verändere!
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Man In The Mirror von Michael Jackson? Sag uns eines Meinung!
I love him so much!!!!!!!!!!!!!
dieser Text berührt mich so sehr das ist einer meiner Lieblinssongs. Michael war
so ein guter Mensch mir verschlägt es den Atem wenn ich nur daran denke wie sehr
eer von gewissen leuten geqält worde ist!wenn ich die chance hätte würde ich
ihnen das Leid das sie ihm zugefügt haben persönlich zu spüren geben!
@#$% MJ Haters!!!!!!!!!!!!!!!!
das lied ist das geilste
das lied ist das geilste
das lied ist das geilste
michael jackson wurde ja vergiftet aber warum worde michael jackson vergiftet
liebarzt hatte ja zugegeben , ihm ein narkotikum gegeben zu haben michael
schnappe sich die tröte und bracte damit seine tochter paris zum lachen
geburtstag hatte michael noch so viel vor er wollte mit seinen kindern sein mega
- comeback feiern.
Michael Jackson ist Tod =(
ich vermsise ihn sehr
soo sexy & so
Vielen Dank für die tolle Übersetzung.
Ein wundervolles Lied...
wow das lied is echt hamma... michael jackson war der GOD OF POP!!!
Es ist ein sehr schoenes Lied.
MJ hatte es nicht immer Leicht.
Doch jetzt ist er an einem anderen besseren Ort. Ruhe in Frieden Jacko
was soll ich noch sagen ich bin so traurig ich habe keine worte mehr!!!!
ich hab ihn angehimmelt und die menschen um ihn haben ihn umgebracht......für
geld keiner hat sich um sein wohl befinden geschert.. es ist so schade denn er
hat denn menschen so viel wertvoles gegeben.. nämlich liebe.. und keiner hat es
verschtanden.....
R.I.P Michael
ich finde dass man, wenn mann jeden Tag eine gute Tat vollbringt, manndie Welt
verändern kann!!!!!
Manche sagen Michael Jackson wäre blöd und azimlich verrückt. Aber sie sagen das
nur, weil sie nicht wissen was er eigentlich schon alles durchmachen musste.Mit
schon 7 Jahren musste er singen. Oft sogar in Rauchbars, was eigentlich ganz
schlecht ist. Bis in den morgen musste er mit seinen Brüdern singen, obwohl er
um diese Zeit schon längst im Bett sein müsste. Dem Vater war es egal,
hauptsache er verdiente dabei Geld. Mit ihren Liedern beeindruckten sie die
Menschen, und wurden oft in Shows eingeladen wo sie spielten. Sie nannten sich
The Jackson 5 später, nach ein paar Jahren nannten sie sich nur noch mehr The
Jackson. Dann aber trennte sich die Gruppe und Michael begann seine
Solo-Kariere. Mit seinen Liedern wie Bad,Thriller,You rock my world,angerous,The
way you make me feel htory Will you be there und vielen weiteren wunderschönen
Liedern machte er sich allein zum King of Pop
uhh mann das ist so hammer das lied und ich liiiebe es so :-O er st einfach so
gail aber zu dem lip von thriller sieht er immer noch am gailesten aus P
naja dnake für die übersetzung )
:p
Bis denne Lieben gruß
Ein großer michael jackson fan
ich find in gut