Michael Jackson – Earth Song Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Earth Song
Was ist denn jetzt mit dem Sonnenaufgang, was mit dem Regen und all den anderen Dingen, die doch für uns da sein sollten?
Und was ist mit den Schlachtfeldern? Ist etwa deren Zeit angebrochen?
Was ist mit all den Dingen, die du uns verheißen hast?
Hast du mittlerweile aufgehört, zu zählen, wie viel Blut wir schon vergossen haben?
Merkst gar nicht mehr, dass die Erde schreit und die Küsten der Meere weinen?
Was haben wir der Welt alles angetan! Du brauchst nur hinzuschauen!
Wo bleibt der Friede, den du uns durch deinen eingeborenen Sohn zugesichert hast?
Wo sind die blühenden Auen? Kommt deren Zeit noch?
Was ist mit unseren gemeinsamen Träumen?
Siehst du nicht mehr all die Kinder, die in Kriegen umkommen?
Früher habe ich noch geträumt, konnte bis hinter die Sterne blicken.
Heute habe ich jede Orientierung verloren – ich weiß nur, dass wir weit vom Kurs abgekommen sind.
Hey, wo ist die Welt von Gestern, was ist los mit den Weltmeeren –
und was mit uns?
Die Himmel stürzen über uns ein, ich kann nicht einmal mehr atmen.
Wie geht’s der blutenden Erde? Spüren wir deren Wunden?
Haben wir überhaupt noch ein Gespür für den Wert und die Würde der Natur?
Dabei ist sie ist doch der fruchtbare Schoß unseres Planeten!
Was ist mit den Tieren? Wir haben da paradiesische Königreiche vernichtet!
Was ist mit den Elefanten? Haben wir nicht ihr Vertrauen verspielt?
Was mit den weinenden Walen? Wir haben ihren Lebensraum zerstört.
Was ist mit den Wäldern, die wir entgegen unserer eigenen Argumentation abgefackelt haben?
Was ist mit dem Heiligen Land, das von Glaubenskriegen zerrissen wird?
Was ist mit dem Menschen wie du und ich – kann er je zu wahrer Freiheit gelangen?
Was ist mit den sterbenden Kindern – können wir ihr Weinen tatsächlich überhören?
Und was ist mit uns?
Was ist nur schiefgelaufen mit uns? Kann mir das einer sagen?
Was ist mit den Kindern, der ganzen Lebenszeit, all der Freude, all dem Weinen der Menschheit?
Was ist mit Stammvater Abraham? Und schließlich: Was ist mit dem Tod?
Interessiert uns das auch nur die Bohne?
Earth Song Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Earth Song von Michael Jackson? Sag uns eines Meinung!
Ich liebe diesen Song . Ich muss den für Musik unterricht auswendig lernen
(auf englisch). Und da wollt eich mal schauen was das auf Deutsch heißt!
er hat uber sachen gasagt wo gut sind
Michael jackson ich libe dich
... nie wieder wird es auf diesem planeten einen wie dich geben. ich vermisse
dich so sehr, wenngleich ich auch spüre, dass du unsterblich bist und die tränen
siehst, die ich um dich und unsere welt weine. in unsagbar tiefer liebe....
Großes Kompliment an den Übersetzer. Klasse Arbeit. Endlich mal ne Übersetzung
die nicht einfach mit ner Suchmaschine gemacht worden ist und wo auch auf den
Textinhalt geachtet wird!!! Super!!!
Über das Lied an sich muss man ja eigentlich nichts sagen. Da weiß jemand was
die Stunde geschlagen hat...
ich bin sprachlos es ist wirklich eine schande für die menschheit die erde lebt
auch nur einmal
michael we miss you
michael jackson ist einfach der größte
michael jackson war selbst noch ein kind.. die menschen haben ihn zerstört mit
ihren lügen und ihrer kaltherzigen art.
sie wollen es nicht wahrhaben das ein erwachsener reinen herzens und nicht
dumm,sondern vertrauensvoll naiv sein kann weil sie sich dann vor augen führen
müßten das sie selbst zu kaltherzigen wesen mutiert sind.
nur deswegen konnten die meisten erwachsenen michael nicht verstehen,weil sie
halt erwachsen waren.
das nimmt ihnen etwas und macht sie blind für vieles.
die kinderstars,die schon geld besaßen und es nicht nötig hatten michael jackson
zu verklagen,haben alle für ihn ausgesagt!
nur die familien die kein geld besaßen,kamen auf diese kinderanpackernummer und
gingen vor gericht.
so sind die menschen.. geldgierig und gewissenlos.
es ist traurig zu hören das wir Menschen für das alles verantwörtlich sind...
man müsste uns selber dafür eine reinhauen
ich kann es einfach nicht fassen dass wir es jetzt erst meken das wir was falsch
gemacht haben es ist so dumm das es so weit kommen musste und man da gegen nchs
tut und das alles lings liegen lässt.
es bricht mir das herz zu hören wie sehr es anderen sehr viel schlechter geht
als mir und nichs daran ändern bzw. etwas dafür können ...
aber man muss ja nichs machen ne?
)= ),= ),,= *los heulen*
Wir müssen endlich die Augen öffnen und dies weitergeben. Wir sind doch alle
selber Schuld, dass die Erde stirbt Wir müssen Sie retten
Ich finde den Song einfach nur Klasse!
Und der Text spiegelt genau das, was in wirklichkeit passiert!
wie sage ich immer: Nichts wird so leicht für Übertreibung gehalten, wie die
Schilderung der reinen Wahrheit
ich bin schon seit ich 6 bin großer MJ fan ! ich brauchte keinen 50. geburtstag
oder TOD um auf ihn aufmerksam zu werden . papa hatte sich mal als jugendlicher
eine NUMBER-ONES cd gekauft und erzählte mir über michael´s leben das hat mich
echt berührt vor allem das mit dem kindes missbrauch !!!!!!! ey michael
liiiiiiiiebte kinder , aber er würde ihnen niiiiiiiiiiiiiiemals wehtun oder
schaden solche leute die ihm das zutrauen haben echt nen knall ! ich habe schon
den dicken schinken ,,michael jackson die biografie ´´ ausgelesen und scon alle
soloalben ((((suche außerdem ein(e)chat freund(in) zum chatten über michael
jackson)))))
michael jackson wollte sein ansehen und seine vorbildfunktion nutzen um die welt
zu verbessern. Das find ich ein richtiges vorbild!
R. I. P. Michael Jackson
also ich find euch ja alle ganz süß!!! aber es ist doch kein grund sich so
aufzuregen!!!! bleibt doch mal etwas gelassener!!! Es stimmt schon das wir
menschen daran schuld sind aber dann müssen wir auch was verändren!!!! lg eddie
so geiles lied obwoh er das auc h nicht bevolgt hat aba trotzdem geiles lied
(
Jeder von uns ist selber Schuld, dass die Welt untergeht. Ich mein wir wollen
doch Zb. Möbel aus Holz haben und wenn ihr die nicht kaufen würdet, dann würden
die Bäume nicht abgerissen. Oder zB. Auto fahren-durch die Abgase wird das Klima
verändert aber keiner von uns will auf ein Auto verzichten. ihr könnt die Schuld
nicht auf andere Schieben, denn IHR seit dafür verantwortlich und zwar jeder
einzelne von euch.
ich finde diesen song einfach treffend den er spricht die wahrheit,die welt ist
schon sehr kaputt und michael versuchte sie zu heilen er hat den ersten schritt
getan und die welt verbessert er versuchte das es kein krieg mehr geben soll er
hat die welt ein stück verbessert. ,
Ich denke Michael hat schon Recht .. Ich mein Hallo ?! Bald sind wir vielleicht
alle tot. Und dann .. hättet ihr bloß mal was getan, .. Wir können und müssen
was dagegen tun damit .. unsere Welt am Leben Bleibt. Und Jetzt Wo er Tot ist ..
hinterlässt er uns so einen Schönen Song und ihr hört ihn euch einfach nur an ?!
Dazu war er bestimmt nicht da. Ich denke er war dazu da, weil er die Menschen
dazu bewegen wollte das sie etwas tun damit unsere ERDE erhalten bleibt.
Heal the Wourld.<3
Die Erde gibt uns dass wieder, was wir ihr angetan haben! Wir sind doch die
Schweine, die alles wollen, damit es uns gut geht, egal ob die Natur draufgeht!
M.J hat immer versucht, etwas zu tun, denn er war nicht so einer, der immer nur
zerstört hat!
Ich sehne mich nur nach der alten Zeit, in der wir im Frieden gelebt haben!
Seht ihr jetzt, was passiert?
Oder hat euch eure Dickköpfigkeit schon das Hirn vernebelt? MACHT DIE AUGEN AUF!
Seht ihr nicht, was wir der Natur und den Tieren antun?
Die Regenwald geht drauf-wegen uns! Der Fischfang im Meer-immer mehr Tiere
werden gequält und sterben wegen uns!
Die Erdbeben in Südamerika?
Das haben wir doch verdient! Sie sollten zu uns kommen...weil wir Schweine die
ganze Erde zerstören!!
DAS KÜMMERT NUR NIEMAND- NUR NOCH GELD, OBWOHL DASS MEINER MEINUNG NACH DAS
UNPROPLEMATISCHTE IST!!!!
ICH SCHEIßßßßß AUF GELD!
ICH WÜRDE ALLES DARUM GEBEN,
MUTTER NATUR WIEDER SO HERZURICHTEN, WIE SIE FRÜHER WAR!
WIR SIND SCHULD-AN ALLEM!!!!!!
ICH HASSE UNS DAFÜR (
DOCH NIEMAND WILL DAS ÄNDERN!!!
Das ist wirklich mal ein Song zum Nachdenken...
Alle reden davon, aber macht jemand was? Nein! Tiere und Natur sterben, die Welt
stirbt, eir sterben!
Trotzdem gibz es immer noch so vielauf drt Welt was ihr nicht gut tut. Man
sollte sich ein Beispiel san diesem wundervollen Song nehmen.
Ja, dieser Song hat eine rigene Seele die MJ uns da rüberbringt...
Michael Jackson, den gings nicht
nur um die Musik .. Er wollte auch
seine Kindheit nachholen, er hatte
eine schwere Kindheit. War als Kind schon hochbegabt und sehr berühmt, war in
der Band Jackson Five schon der Frontmann mit 6 Jahren. 1983 wo er schon im
Teenager Alter war wurde er zum erfolgreichsten Musiker aller Zeiten genannt. Er
hat das längste Musikvideo aller Zeiten, ( Thriller ) .
Doch wie erfolgreich er auch war, war er nicht glücklich.
Er hatte auch viele Medizinische Probleme, z.B. eine Hautkrankheit. Viele
lästern über ihn weil er sich so oft hat operieren lassen. Aber er hat das aus
Gründen getan, er wollte nicht so aussehen wie sein Vater, er wollte ihn nie
verzeihen was er ihn alles angetan hat.
Wir mussen auf MICHAEL hören sondst zerstören wir Menschen die Erde
Ein Lied das man immer höhren kann.
Es wird einem nie langweilig!!!
Man denkt automatich über das Thema des Songs nach.
EINFACH SUPER!!!
Ein Lied das man immer höhren kann.
Es wird einem nie langweilig!!!
Man denkt automatich über das Thema des Songs nach.
EINFACH SUPER!!!
Michael Jackson war einfach der Beste!!! Ich denke, nicht nur künstlerisch,
sondern auch menschlich. In den Interviews kam er immer so scheu (sagte er auch
von sich selbst)und bodenständig rüber, aber was für ein Gott er auf der Bühne
wurde, kann ich noch immer nicht fassen! Er war zwei verschiedene Menschen.
Seine Musik ist atemberaubend. Von schrill und aktionmässig bis sanft und
gefühlvoll! Er bleibt in unseren Herzen. So gemein: meine Tante war mal an einem
Konzert von ihm!!!
Was ich absolut nicht verstehen kann:
Ich weiss, dass MJ im Grossen und Ganzen eine Geschmackssache war und dass es
viele Leute gibt, die ihn überhaupt nicht leiden können. Doch welche Worte mir
meine Mutter erzählt hat und was ich selbst erfahren habe, ist sooo
geschmackslos und eine bodenlose Frechheit:
Nachdem Michael strab, ging diese Nachricht ja um die Welt und als meine Mutter
mit dem Bus von der Arbeit nach Hause fuhr, hörte sie zwei ältere Frauen
miteinander sprechen. Die eine sagte, dass eben Michael Jackson gestorben sei
und dann antwortete die andere, dass sie darüber sehr froh sei. Sie war froh,
dass "der böse Kinderschänder" endlich tot ist, was sie auch genug laut, um es
gut verstehen zu können, äusserte!!! Die kannten Jackson doch gar nicht!
Natürlich gab ihr die erste Frau Recht.
Und jetzt das, was ich mir über MJ anhören musste:
Ein Mal in der Woche haben wir in der Schule morgens 2 Stunden Textilen
Werkunterricht, bei dem wir seit Neuen Musik hören dürfen. Unsere Lehrerin HASST
Michael Jackson! Sie ist der Meinung, dass er eingebildet und total nervig
rübergekommen sei. Sie regt(e) sich mega über sein angebliches GEHABE auf und
findet nicht mal den wunderschönen Song YOU ARE NOT ALONE schön! Sie ist sogar
der Meinung, dass MJ Musik wie RAP machte!!! Sie beleidigte ihn so sehr und
machte ihn total runter! Sie sagte noch mehr, weiss leider nicht mehr alles.
Und als ich ein Lied von ihm spielen lassen wollte sagte sie nur: "Och,
neeeeiiin!!! Da kriege ich Kopfschmerzen...bitte nicht zwei Stunden lang!!!"
Naja...diese Frau spinnt sowieso. Zurrück zu MJ: lebt nach seinen Songs und
denkt über die Texte nach, denn Michael Jackson würde sich sehr, sehr darüber
freuen!
Er wollte die Welt verbessern und versuchte immer Gutes zu tun. Er kam immer so
feinfühlend rüber und für ihn gab es nicht nur sich, wie es scheinbar so viele
Promis von sich meinen meinen. Er war für seinen wahnsinnigen Erfolg recht
bodenständig geblieben und sagte oft, dass er auch "nur" ein Mensch sei. Er
wollte auf der einen Seite ja auch "normal" sein und eine schöne Kindheit haben,
was er nicht haben durfte. Er musste so viel aushalten, so viel wegstecken.
Er verdient den grössten Respekt. Überall hiess es King of Pop, Superkünstler,
Tänzer, Sänger, Popstar, Konzert, Auftritt, Rekord, Erfolg...!!!!
Das genoss er ja auch, aber ich denke, ihm haben auch Worte wie
guter Typ, sympathisch, netter Mensch und anderes, was die Seele und den
Charakter beschreibt gefehlt. Vielleicht irre ich mich da auch nur, aber ich
glaube, dass Michael es machmal zu anstrengend war, eine tanzende und singende
Figur darzustellen und auf der anderen Seite genoss er seine Auftritte auch,
denn er liebte die Musik!!! Wie auch immer: Er war, ist und bleibt eine Legende,
die niemals vergessen wird!
ICH FINDE AUCH WIR SOLLTEN AUF MICHAEL JACKSON HÖREN. WIR SOLLTEN WASSER UND
STROM NICHT VERBRAUCHEN. UND WENN ALLE REICHEN MENSCHEN NUR 1 FRANKEN ODER EURO
SPENDEN WÜRDEN, KÖNNTEN SO VIIIIIEEELE MENSCHEN EIN NEUES LEBEN ANFANGEN. DIE
REICHEN MENSCHEN SIND SOOOOOOOO EGOISTEN GEWORDEN. HELFT DER ERDE GESUND ZU
WERDEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Also als ich im Urlaub war, hab ich diesen Song dauernd gehört...
das lied zeigt uns das wir der erde helfen sollen...d.h. kein auto mehr
fahren....die umwelt schützen....tut was michael sagt: ,, helft der erde, den
kindern die hungern!" wir werden streiken....
i love michael....
Ich kann nicht verstehen,das man soo oft die Lieder Billy jean,bad und so weiter
im Radio hört,aber die wirklich guten aussagekräftigen Lieder wie diesen oder
Hearl the world die Michael auch auszeichnen werden kaum gespielt.....
Alle seine Lieder haben einen Hintergedanken!!! Eath song ist mir Man in the
Mirror der gefühlsvollste song den ich kenne ! Michale wollte die Welt
mit seinen Liedern verbessern und ich kann nur sagen wenn man den text jetzt
so ließt wieder einem bewust was wir der ERDE antuhen also last uns das zu
ende führen was Michael angefangen hatt
WIR LIEBEN DICH MICHAEL