Metallica – Whiskey In The Jar Lyric
Dies ist eine Übersetzung von whiskey in the jar
Als ich über die Cork & Kerry Berge ging
Sah ich Captain Farrell und sein Geld, das er zählte
Ich baute erst meine Pistole, dann baute ich ich meinen Säbel
Ich sagte:"quotliefer es schnell aus oder der Teufel soll dich holen"
Ich nahm all sein Geld und es war ein netter Haufen
Ich nahm all sein Geld und brachte es heim zu Molly
Sie schwor das sie mich liebe, nein, nie würde sie mich verlassen
Aber der teufel soll sie holen, denn saie hat mich so leicht ausgetrickst
Musharain dumadodumada
Prügel für meinen Daddy - o
Prügel für meinen Daddy - o
Es ist Whiskey im Krug
Betrunken und erschöpft, ging ich in Mollys Zimmer
Nahm Molly mit mir mit, aber ich erkannte die Gefahr nicht
Um ungefähr sechs oder sieben kam Captain Farrel herein
Ich sprang auf und feuerte meine Pistolen ab und erschoss in aus beiden Läufen, yeah
Musharain dumadodumada
Prügel für meinen Daddy - o
Prügel für meinen Daddy - o
Es ist Whiskey im Krug
Naja, manche Angeln gern, manche schleppen gern welche ab
Und manche hören gerne, hören geren die Kanonenkugeln donnern
Aber ich, ich schlafe gern, besonders in Mollys Zimmer
Aber hier bin ich im Gefängnis, hier habe ich Kette und Kugel, yeah
Musharain dumadodumada
Prügel für meinen Daddy - o
Prügel für meinen Daddy - o
Es ist Whiskey im Krug
Musharain dumadodumada, yeah
Musharain dumadodumada, yeah
Musharain dumadodumada, yeah
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Whiskey In The Jar von Metallica? Sag uns eines Meinung!
Tolle Übersetzung, hast dir echt mühe gegeben
Hallo , ich bin eben über eine Live Version von U2 aus dem Jahr 1997 aufgenommen
in Dublin.
MEGAGEIL
Das Lied ist aber in jeder Version super
Gruß
die übersetzung is ja ma vollkommen in ordnung so!
un das lied natürlich hammer
Ist n geiler Song aber ne miese Übersetzung
Richtig geil vorallem richtig LAUT
stimme dir zu, "lecker jack" (geiler name!!!), von mir gibts auch n
absolut geiles lied
Whiskey In The Jar von Thin Lizzy ist einfach besser
www.quizzermania.de
du hast mehrer schreibfehlr drin..die kannste ja ma korrigiern..
saie --- sie zeile:8
geren --- gerne zeile:23
quotlifer ---- ? zeile:4
Klar es ist ein klasse Lied und ich bin ein riiieeessen Fan von Metallica.
ABER: Das Lied ist ein Irisches Volkslied.
und nicht von Metallica
echt.
ohne Mist.
auch wenn sie es klasse gecovert haben ehißt: "es ist das beste von ihnen" nicht
mehr, als dass die Lieder, die sie selber schreiben würden nicht genausogut sind
als alte irische volkslieder!
--Das album GARAGE INC. is doch das beste...--
Der Song ist mit einer der besten von Metallica!!
Wer diesen Song zu hören bekommt, kommt nicht mehr von los. Ich bin süchtig nach
diesem Song, nach Metallica also dumadodumada ringehaun ^^
Das is eins der besten Lieda die ich von Metallica kenn,un auch eins der ersten
die ich gekannt hab.....einfach nua voll der hammer find ich....
irgentwie versteh ich des lied net aber kA ...
und die hätten des lied auch net auf ein album trauf machen sollen...weil des
net von denen is ...nachsingen kann jeder aber selbst schreiben nicht....
und ich finde das orginal eh bessa aber des lied is auch gut.. naja ich laber
viel scheiße^^ egaaal
Ne ziemlich coole rockige coverversion.Muss auf jeder Abrissparty dabei
sein
das lied is echt der oberhammer^^
Mein absoluter Lieblingssong von Metallica!!!!