Dies ist eine Übersetzung von The Weakness In Me
Meine innere Schwäche
Ich gehöre nicht zu den Menschen die sich schnell verlieben.
Aber dir gab ich gleich von Anfang an meine Zuneigung.
Ich habe einen Liebhaber, der mich liebt.
Wie könnte ich sollch ein Herz brechen.
Es ist nur so... du hast meine Aufmerksamkeit.
Warum kommst du hier her, wenn du weißt das ich genug Probleme habe.
Warum rufst du mich an
wenn du weißt das ich das Gespräch nicht annehmen kann.
Du bringst mich dazu zu lügen wenn ich es nicht will.
Und läßt damit einen anderen wie einen Dummkopf aussehen.
Und du bringst ich dazu zu bleiben wenn ich es nicht sollte.
Bist du so stark oder liegt es an meiner inneren Schwäch.
Warum kommst du hier her und sagst das du gerade in der Nähe warst.
Aber ich muß dich sehen und dich ganz festhalten.
Ich fühle mich schuldig und voller Sorge.
Ich wache von quälendem Schlaf auf.
Oh diese alte Liebe hat mich verpflichtet.
Aber die neue Liebe Berührt mich tief.
Wenn ich mich jetzt entscheide, werde ich alle verliehren.
Oh einer von euch muß fallen. Und ich brauche dich.
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von The Weakness In Me
Was hältst du von dem Song The Weakness In Me von Melissa Etheridge? Sag uns eines Meinung!
Ich habe selten ein Lied gehört, was mich sofort so gefesselt hat....
Wie wahr.....
find den song wirklich schön.höre sehr gerne melissa etheridge
Das Lied ist wundervoll! Richtig schön zum nachdenken!
ich kenne das orginal, aber die version von melissa is absolut der hammer.
sie ist für mich die beste...
bye...evie
dieses lied ist einfach wunderschöön....und passt irgendwie...
wer schon mal gesehen hat wie melissa den song am piano rüberbringt weis wovon
ich rede...so long..erika
ich finde das lied auch total super weil ich mich mit ihm sehr vern´bunden
fühle. habe auch eine solche situation durch gemacht und dabei alles verloren...
dennoch bereue ich keine sekunde
Hi also ich finde das lied super schön. das lief einmal in gilmore girls
also echt schön das lied.