den song höre ich seit 1974, als ich meine erste kassette aufnahm (hab ich noch
immer), noch regelmäßig, da wurde musik noch mit der hand gemacht.
kabel1 wirbt mit:
***die besten filme aller zeiten***
wer macht das mit der besten musik?

Ich find Tamara danz singt dieses lied großartig!!

Ich finde den Song auch Klasse,habe ihn 1971 immer gehört.
Glaube nicht das Janis Joblin ihn gesungen hat.
Einen schönen Tag Euch allen

wurde er nicht !

der song wurde auch von Janis Joplin gesungen, gefällt mir am besten

Dieses Lied singe ich mit meiner Band und ich finde dieses Lied unbeschreiblich
Geil denn ich hab bei diesem Lied mein Freund kennengelernt.
Brian ich liebe dich Hamma geiler Song

Nur schön. Ein wirklich tolles Lied. Erweckt vielel wunderschöne Erinnerungen
an meine Jugend.

Also

bei meiner Beerdigung wird eines "Tages" mit sicherheit auch dieses Lied
gespielt werden, das berührt alle guten Seelen !
PS.: bin kein Glaubensfanatiker, aber ehrlicher Gefühlsdusler

Goooott wie ich dieses Lied liebe !!!
...da wurde noch was gedacht und gefühlt, das war musik, sowas kommt nur einmal
in einer Generation (30-Jahre)

Ruby Tuesday = einer dieser Tage im Leben, den man nie vergessen möchte ...erste
Liebe, ...unheimlich tolle Impressionen eines Urlaubstages.

Übersetzung:
Fürs erste nicht schlecht ins deutsche übersetzt, aber deutsch halt !!!

Das Lied kann mehrere tiefere Sinne haben, ...richtige interpretation ist nicht
leicht, weil nur wenige tiefgründige Bedeutungsvolle Wörter benutzt werden, man
muß immer einen ganzen Absatz oder mindestens einen Satz sinngemäß übersetzen !
z.B. "Wer kann dir einen Namen geben" ... soll eigentlich auf richtig deutsch
heißen
a) " Wer schlechtes über dich spricht (bzw. redet) ...Denkpause..."
b) oder... Ruby Tuesday "Wer kann dich so beschreiben wie ich es denke" ?
...selbst wenn sich alles ändert (zum guten wie schlechten)
Dich= (Tag/Situation/Person) "werde ich (vergangen Liebe) immer (noch)
vermissen!

cu

Sie würde niemals sagen, woher sie kam
Gestern ist egal, denn es ist vorbei
Wenn die Sonne scheint
Oder in tiefster Nacht.
Niemand weiß es, sie kommt und geht

Auf Wiedersehen Ruby Tuesday
Wer kann Dir einen Namen geben?
Und wenn Du Dich mit jedem neuen Tag änderst
Werde ich Dich trotzdem vermissen.

Frag sie nicht, warum sie so frei sein muß
Sie wird sagen, nur so kann man sein.
Sie kann nicht gebunden sein
An ein Leben, wo nichts zu gewinnen ist
Und nichts zu verlieren, aber es kostet (Dich)

Auf Wiedersehen Ruby Tuesday
Wer kann Dir einen Namen geben?
Und wenn Du Dich mit jedem neuen Tag änderst
Werde ich Dich trotzdem vermissen.

"Es gibte keine Zeit zu verlieren”, hörte ich sie sagen
Du mußt Deine Träume fangen, bevor sie weglaufen
Alles stirbt die ganze Zeit
Verlier deine Träume und du kannst deinen Verstand verlieren
Ist das Leben unfair?

Auf Wiedersehen Ruby Tuesday
Wer kann Dir einen Namen geben?
Und wenn Du Dich mit jedem neuen Tag änderst
Werde ich Dich trotzdem vermissen.

Ich kenne und liebe den Song seit seinem Erscheinen in den 60ern. Finde auch,
dass Melanie die stärkere Interpretation liefert. Wer die Möglichkeit hat,
sollte sich mal die Aufnahme mit Tamara Danz (Silly) aus dem Konzert mit
Gundermann anhören. Ist ebenfalls eine tolle Interpretation.

ich höre dieses lied schon viele jahre immer wieder. leider hab ich es mir etwas
überhört. aber, wenn ich mal sterbe, möchte ich das lied auf meiner beerdigung.
ich versteh den inhalt schon, aber was ich nie verstehe ist: ruby tuesday..
roter dienstag?? ist dienstag der name der frau oder geht es hier um einen
wochentag? warum ist er rot?
vielleicht hat die frau, mit dem namen dienstag auch nur rote haare??

was meint ihr??

unvergesslich,sauber gesungen.der song kommt wieder never end.

unvergesslich,sauber gesungen.der song kommt wieder never end.

der Rolling Stones. Vom Inhalt her: es geht hier um eine selbstbewußte Fraum die
sich von niemanden regulieren lassen möchte, sondern ihr Leben so gestalten
will, wie Sie es möchte.

Die Melodie, absolut Stimmungsvoll und passend zum Thema dargebracht. Die
Version von Melanie gefällt mir genau so gut wie die ursprüngliche der Stones.
Ein klasser Song, der sich lohnt, immer wieder zu hören.

Wer das Lied als ein huuuuu abtut, hat meiner Ansicht nach kein Gespür für gute
Musik.

Die Übersetzung ins deutsche kann ich liefern.

Ich liebe diesen Song und Melanie singt ihn wunderschön.

brauch text

Dämliches Lied ( Note: 6-

Hallo,
suche die Deutsche Übersetzung von Ruby Tuesday.

Wer kann helfen?

das is wirklich ein toller song... klingt viel besser als von rolling stones!!

Ich finde das Lied total klasse,immer wenn ich es höre muss ich an meine
Abschlussfeier denken,weil es dort gespielt wurde.Es war ne geile Zeit!!!