Melanie C – carolyna Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Carolyna
Sie ist einfach nur ein weiteres Mädchen
mit einem Traum in ihrem Herzen,
das darauf brennt, neu anzufangen.
Sie musste gehen, sie konnte nicht hier bleiben,
wo sie jeder nur runtergemacht hat,
ihre Lebensfreude geraubt
und das Kind in ihr zerstört hat.
Sie ist so allein.
Sie rennt zu dem Zug, der sie weit weg bringen wird,
weg von allem, was sie kennt.
Weg von dem miesen Gefühl,
das sie bei ihr hinterlassen.
Sie geht heute weg.
Niemals zurückschauen, niemals den Weg verlassen,
der sich schon so klar abzeichnet.
Sie hat mit ihren 17 schon zuviel gesehen.
Die Vergangenheit wird langsam verschwinden mit der Zukunft,
die sie herbeisehnt.
Carolyna – du fährst so weit weg,
versuchst vor deinem Schmerz wegzulaufen,
dort wo du ankommst, neu anzufangen.
Carolyna, bleib dabei - folge deinem Stern!
Niemand hat dir je gesagt, dass du schön bist -
aber du BIST schön!
Irgendwann wirst du frei sein, wenn du es nur willst.
Aber es wird nicht lange dauern bis die Realität zuschlägt.
Auf den Straßen ist es kalt,
die große böse Stadt wird dich auffressen.
Es ist hart, dort zu überleben, es ist schwer,
bei Verstand zu bleiben.
Das miese Gefühl ist immer noch da,
aber sie wird niemals zurück nach Hause gehen.
Carolyna – du fährst so weit weg,
versuchst vor deinem Schmerz wegzulaufen,
dort wo du ankommst, neu anzufangen.
Carolyna, bleib dabei - folge deinem Stern!
Niemand hat dir je gesagt, dass du schön bist -
aber du BIST schön!
Sie versucht auszuruhen.
Alles, was sie braucht, ist eine warme Umarmung.
Alles, was sie will - ist Glück.
Carolyna – du fährst so weit weg,
versuchst vor deinem Schmerz wegzulaufen,
dort wo du ankommst, neu anzufangen.
Carolyna, bleib dabei - folge deinem Stern!
Niemand hat dir je gesagt, dass du schön bist -
aber du BIST schön!
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Carolyna
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song carolyna von Melanie C? Sag uns eines Meinung!
Dieser Song geht unter die Haut...er ist soooooo wunderschön!
fühl mich wohl en bisschen wie Carolyna... Will auch weg, such was neues um den
Schmerz hier zu vergessen...
ch kann ihre Gefühle nachvollziehen...
der song ist wundervoll!
er passt total zu mir und meiner geschichte..♥
das ist nur geil! ich liebe diesen text!
super tolles lied passt zu mir wie die faust aufs auge ... und nicht nur
allein wegen meinem namen ! ...
ich finde dieses lied echt voll gut, da es so direkt ist und viele menschen sich
dmit indentifizieren können, es berührt und klingt auch noch gut.
definitiv ein plus und ich hoffe, dass sich viele leute diese seite ansehen, da
die meisten gar keine ahnung haben, worüber dieses lied ist, obwohl es ständig
im radio gespielt wird
aber ich wusste nicht, dass es eigentlich so traurug ist
am besten ist:
Niemand hat dir je gesagt, dass du schön bist -
aber du BIST schön!
des lied isch so d hamma !!!
ich hätte net gedacht des soooOOOooo traurig isch !!!
( ( ( in dem
refrain das "aber du bist schön" kann man streichen^^ ich kenn nämlich eine
carolyna die denkt sie is die tollste dabei is sies nich sie denkt sie is schön
aber sie is nicht schön^^
Da ich auch caroline heiße ist des voi cool und das Lied passt voll zu mir!
Super Lied echt geil
wunderschönnn so einsam und alles das ist lied ist einfach nur toll haha =)
Ahh. . das Lied is WAHNSINN ! Aber ur traurig . . ja zwar davor schon ca.
gewusst worums geht aber jz halt ganz genau omg soo schlimm :'( . . Nya trotzdem
SAUGEILER SONG !
das lied ist ja ma wirklich voll cool, obwohl es auch wirklich verdemmt traurig
ist. Man sollte beten, dass man nicht selber auch mal in eine solche Situationn
kommt, oder?
das ist ein echt tolles lied,das meine momentane situation wiederspiegelt.Aber
man sollt vor seinen problem nicht weglaufen
das lied isch voll schön d'übersetzig abo es bizeli trurig... na ja trotzdem es
isch mega geil
Carolyna is übelst schön...ich fühl mich damit total angesprochen zumal ich
selber eine Carolyna bin der song heitert mich ein wenig auf
schööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööön
das lied es geil ... die übersetzung ist zwar irgendwie traurig aber tortzdem
sehr schööön
einfach cool!!!
ich heiße carolina der song ist volllllllll der hammmmmmmmmmma
ich heiße carolina der song ist volllllllll der hammmmmmmmmmma
Mir stehen die Trähnen in den Augen wenn ich dies Zeilen lese.
Wundervoll!
ich find der is voll gut wenn man depri ist♥...und ich mag ihn weil ich
karolina heiße^^ist zwar anders geshrieben aber....egal :DD
ob jetzt Carolyna oder Carolina es ist so gut wie das gleiche wir halt anders
geschrieben aba die aussprache is die gleiche.......
ich finde das lied hamma geil......
man fühl sich angesprochen.....
einfach nur ein
Ich liebe dieses Lied...!!Einmal im radio gehört un es ging mai noch nach nem
monat net auam kopf als ich in spanien war un mit meinem freund zusammn kam weil
das alles so aussichtslos un hart für mich war wg egwissn gründen...un die ganze
zeit hallte des lied in meinem kopf obwohl ich es nur einmal gehört hatte...!!!
Un jetz wo ich weis von wems is un der text.....das passt so....ich bekomm
tränen in die augen wenn ich es höre,,,,...es spricht mich so an!!
Und soo ein geiler Text!
Carolyna ist einfach ein toller song...der Text ist halt traurig !!!
aber sehr berührend und cool
mir fallt nume ö@#$% i...HAMMER...!!!
Hey, wie viele Carolinas oder Caros oder Carolins haben denn hier
geschrieben?????????? Ich heiß nicht so, aber ich liiiiiiiiiiiiiebe
dieses Lied trotzdem!