Der weibliche Gesangspart wird auf Platte von Lorrain Crosby gesungen.In den
Credits wird sie allerdings nur als "Mrs. Loud" erwähnt...meiner Meinung nach
eine Frechheit, wenn man bedenkt wie die das singt...absolut geil

ganz einfach leute, geht mal auf www.google.de und gebt ein,
"übersetzung I WOULD DO ANYTHING [FOR LOVE]"

und fertig . . .

MfG. falk

Das lied ist einfach perfekt! Aber das hier ist die Sing-star version Mir
fehlt meine lieblingszeile: And i´ll never stop dreaming of you every night of
my life, no way...

das lied ist ja super geil und so aber kann man nicht mal den ganzen text
reinstellen!
nen paar stellen fehlen meines erachtens nach!! (

ich liebe dieses lied bin bald auf einem konzert i love you

Wenn ich dieses lied höre, wird es mir schwer im herzen, fange an zu weinen und
denke an meine mutter dich mich zu hause rausgewurfen hat und ich sie immer noch
liebe!

am ende singt noch eine frau mit.. kann mir jemand sagen wie diese frau heisst ?

Das ist Mrs Loud,
eine eher unbekannte Sängerin aus england
Aba nicht zu verwechseln mit der frau aus dem video!
Das is die schauspielerin Dana Patrick.... die singt da nur Playback
Live singt das lied Patti russo... und von 07/08 aspen miller... die is
mittlerweile auch wieder weg und patti is wieder da :-)

PS: Es gibt drei versionen
Lang: 12min (album)
Mittel: ca. 7min (video)
kurz: ca. 5min (radio)
sofern sie nich live sind, werden alle von Mrs. Loud gesungen

Ich liebe diesen Mann und diesen Song .Bin total verliebt in ihn,er ist so
sexy und hat ne hammer geile Stimme.Ich würde alles für liebe von ihm tun.

Also mit "i would do anything for love" meint er nicht er würde alles FÜR die
liebe tuen sondern AUS liebe tuen. müsst ihr mal drüber nachdenken gibt dem lied
gleich ne andre bedeutung aber trotzdem toll das so viele mein lieblingslied
auch so klasse finden

Ich liebe das lied
wenn ich es höre habe ich immer ein paar tränen im auge (:
richtig toll
aber mal ne frage wer ist die frau die in der lange version am ende singt???

eeewiiiq schööön

KLASSE!
I would do anything for love... wunderschöner Song!

Ich könnt ihn mir ständig anhören.. einfach nur super schön dieses Lied!

!!!

hehe, der Text is total richtig, musst nur mal die volle Version vom original
Album hören :-) das is voll genial
Es gibt echt keinen bessern Rocksänger als Meat Loaf !

aber wenn er sagt Oh nein aber das tuhe ich nicht, was meint er dann damit?

der song ist einfach nur hammer...egal ob auf patrys oder alleine zuhause egal
wo es passt immer!!!
auf klavier hört sich das auch so derbe genial an!!

dieses lied ist einfach nur schön
das video ist auch toll

es ist so toll das lied!
Es ähnelt einem Musical! so kraftvoll und ...ach einfach nur schön!

Is au als orchester version echt geil.

Ich muss das Lied Tag und Nacht hören

Ich muss das Lied tag und Nacht hören

der Text ist durcheinander aber der Song ist toll

... es erinnert mich an mein erstes verliebtsein ... damals war ich 13 und
er 14. Dieses Lied verbindet uns nach wie vor... es sind nun fast 15 Jahre
vergangen & wir sind wieder zusammen... LOVE YOU HONEY!!!

oh mann, dass lied is so end hamma!!!....ich höre es regelmäßig auf kopfhörern,
damit keine nebengeräusche stören und dann bei voller lautstärke...und selbst
das ist noch zu leise....er (meat loaf) drückt mit diesen song soo unendlich
viele gefühle aus.....so ein lied wird es nie wieder geben!!!......."I`d do
anything for love" 4-eva!!!...

Die erste CD was ich bekommen habe da war ich grad mal 3 oder 4 und das lied
begleitet mich jetzt schon so lange das schönste lied was es je gab und geben
wird

Hi!

Was genau meint Meat loaf mit " But I won`t do that", was ist der tiefere Sinn
dahinter?

Erst mal er betet UM Stille...

"Aber das werde ich nicht tun" hast je eine Bedeutung...

Jede Strophe umfasst zwei Dinge, die er für Liebe tun würde, gefolgt von Dingen
die er nicht tun würde. Es ist der zuletztgenannte Teil jeder Strophe, auf den
sich das "that" in Titel und Refrain bezieht. Allerdings verstehen einige
Menschen den Text falsch und behaupten, der Sänger habe nie genau bestimmt, was
"das" ("that") ist, das er nicht bereit ist zu tun.

Zusätzlich deckt die Sängerin zwei weitere Dinge auf, die er bestreitet zu tun:
"You'll see that it's time to move on" (dt: "Es ist Zeit weiterzugehen") und
"You'll be screwing around" (dt: Du wirst mit anderen @#$% haben"). Zu beidem
antwortet der Sänger mit Nachdruck "I won't do that! No, I won't do that!" (dt.
Das werde ich nicht machen!)

Jim Steinman sagte auf der DVD "Back into @#$%: Meat Loaf & Jim Steinman
interview": "Es ist eine Art kleines Puzzle und ich vermute dass es weitergehen
wird – aber es sind alles großartige Sachen. Ich werde nicht aufhören
wunderschöne Sachen zu machen und ich werde keine schlechten Sachen machen. Es
ist sehr nobel. Ich bin stolz auf dieses Lied, denn es ist ziemlich gleich mit
der Welt von Excalibur. Für mich ist es wie Sir Lancelot oder etwas – sehr nobel
und ritterlich. Es ist mein Lieblingslied auf der Platte – es ist sehr
ehrgeizig."

In der Single- und Videoversion wurde die Zeile "And some nights, I lose the
feeling. And some nights I lose control. Some nights, I just lose it all when I
watch you dance and the thunder rolls" rausgeschnitten

Die Albumversion (oben erwähnt) ist übrigens 12 Minuten lang...

Das Lied erreichte in 28 Ländern Platz 1 der Singlecharts. Es war Meat Loafs
erster und einziger Nummer-1-Hit...

ich glaub da hat gast 2 recht

also falls ich richtig informiert bin ist "will you" nicht das englische wort
für "willst du..." sondern für "wirst du..."

Hi Leute, das Lied ist einfach der Hammer egal welche Version, egal welcher
Text.

Wir haben unseren Meister gefunden!
Da sind wir uns wohl einig!