See the nation through the people's eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,
You shall rise
You shall rise
There's disaster in your past
Boundaries in your path
What do you desire will lift you higher?
You don't have to be extraordinary, just forgiving.
Those who never heard your cries,
You shall rise
You shall rise
And look toward the skies.
Where others fail, you prevail in time.
You shall rise.
Awu indoda yam
Hayi bayibulele bo
Hayi indoda yam
Hayi ababanda bam
Ukubu izi ingane zabo zodlala zibuzuswa
Ingane ezindane zabo zodlala zibuziswa
You may never know,
If you lay low, lay low
You may never know,
If you lay low, lay low
You may never know,
If you lay low, lay low
You may never know,
If you lay low, lay low
You shall rise
You shall rise
You shall rise
Sooner or later we must try
Living
Ingane ezindane zabo zodlala zibuziswa
You may never know,
If you lay low, lay low
You may never know,
If you lay low, lay low
You may never know,
If you lay low, lay low
You may never know,
If you lay low, lay low
See the nation through the people's eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,
You shall rise
You shall rise
You shall rise
You shall rise
You may never know,
If you lay low, lay low
You may never know,
If you lay low, lay low
You may never know,
If you lay low, lay low
You may never know,
If you lay low, lay low
Sooner or later we must try
Living
Dies ist die originale Version. Wir haben auch die
Übersetzung von Living Darfur
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Living Darfur von Mattafix? Sag uns eines Meinung!
Kommentare
schöner song mit sinn. Totaaa...l!!!
höres den ganzen tag nd i just love it!!
wird in diesem lied sehr schön hervor gehoben. was die menschen in den letzten
jahrhunderten erlebt haben war düster. doch mittelweile sieht es so aus als
würden sie aus eigener kraft eine zukunft schaffen. ich bewundere die
lebensfreude dieser menschen.
leben am existenzminimum(nicht das was wir darunter verstehen! die haben 10 mal
schlimmere probleme) und trotzdem geben sie nie auf.
da kommt mir unsere gesellschaft richtig krank vor. was wir für lapidare sorgen
haben und für einen terz darum machen. wir kriegen bei jedem scheiß ne psychose
und machen uns selber fertig. gegenseitig fertig! dabei haben wir gar kein grund
dazu.
schaut auch mal ne doku über menschen in afrika an und dann irgendwas schön
dekadentes (my sweet16; oder ne doku über hartz4 jamalappen)
dann seht ihr man wie krank die unterschiede sind.
obwohl immer viel berichtet wird, wie schlecht es den menschen dort geht.
schauen immer noch viel zu viele menschen weg. das ist wie mit dem
klimawandel...schlimme sache, aber nicht meine baustelle FALSCH!
dann gibts mal wieder ne repotage über einen weißen aufbauhelfer der hilft und
das gemüt ist besänftigt.
ich finds ja gut das euch das lied gefällt und einige sogar ne botschaft
dahinter wahrnehmen. aber wird jetzt irgendjemand von euch los gehen und 10euro
an unicef spenden. nur die wenigsten nehme ich an.
kauft euch mal lieder das matafixalbum;)... eigenlich nen geschickter schachzug
von den jungs;)
wenn ihr euch gedanken zu diesem thema macht ist das ja schon mal ein guter
anfang. aber es wird die welt nicht weseltlich verändern.
des lied is haaamer geil nur ich hab des lied leider nich kann mir des jemand
über icq schicken? meine nr. 401488648 wär voll lieb danke
das lied ist der hammer, es löst in mir was aus!! nur was?
ich weiß es nicht. einfach nur geil ich höre es gerne....
best chiillah Liied ever
Wenn den text von euch irgendjemand übersetz hätte würdet ihr unter garantie
anders schreiben
Ich finde dieses lied so hammer es berührt mich und ich fühle mit den armen
menschen in afrika!!
CrackerJack86 ! Auch ich bekomme Bilder von Afrika .Da ich Afrikaner bin hat
auch dieses Lied eine besondere Bedeutung für mich!
Ich war auch überrascht ,dass es von Mattafix war! nicht nur dir geht es so
CrackerJack86 ! Auch ich bekomme Bilder von Afrika .Da ich Afrikaner bin hat
auch dieses Lied eine besondere Bedeutung für mich!
Ich war auch überrascht ,dass es von Mattafix war! nicht nur dir geht es so
CrackerJack86 ! Auch ich bekomme Bilder von Afrika .Da ich Afrikaner bin hat
dieses Lied eine besondere Bedeutung für mich!
Ich war auch überrascht ,dass es von Mattafix war! nicht nur dir geht es so
CrackerJack86 ! Auch ich bekomme Bilder von Afrika .Da ich ja ursprünglich aus
Afrika komme hat dieses Lied eine besondere Bedeutung für mich!
Hammma das Lied..
Voll das Aboriginal Liedchen..erinnert mich immer daran:P
Jaaaaa einfach hamma
Schönes Lied, gefällt mir gut.
Was heißt Darfur ?
Geht das nur mir so, aber ich sehe zu dem Song Bilder aus Afrika mit hungernden
Kindern, Flüchtlingslagern, und frustrierten Soldaten...
Einfach Hammer wie der Song wirkt.
das lied is sooooo geil

diser song ist echt der hammer , und ich höre normalerweise rock ^^
find ich toll, dass es noch menshcen gibt, die so fühlen und denken(text)...
der frontsänger ist übrigens total süß
DER SONG IS ECHT SUUUUPPPIIIIII!!!!!

DER TEXT IS ECHT SCHUUPPPAAA GEIL UNSSOOOOO!!!!!
ECHT GEIL!!!!
einfach schön

geiles Lied... einfach super
einfach nur sau schön das lied !
ich find das lied einfach schön... es regt sehr zum nachdenken an... zeigt die

wahrheit... wie die welt in afrika aussieht. irgendwie macht es dadurch traurig.
aber die melodie und alles einfach das ganze lied ist so super, dass es doch
schon wieder irgendwie fröhlich macht =)
Soo hammer der Song ey..
und dieses Lied macht auch mach darauf aufmerksamm, dass es vielen Menschen
nicht so gut geht wie uns !!!!!
naja die sind auf jeden Falll vool geilo ....genauso wie der song "big city
)
live" von denen ( living darfur is aber besser
Ich bin schon seit der 5klasse ein riesiger afrika fan. ich lese viele bücher
ich hör das lied jeden tag ...find die melodie, den
...für den
über menschen, die in afrika gewirkt haben. ich selbst will selbst mal nach
afrika, um dort als entwicktlungshelferin zu arbeiten. der apell von dem lied
geht an uns alle : Also leute schaut nicht weg, jeder kann was für dritte welt
länder beitragen!
rythmus, den text und die stimme von mattafix echt klasse!!
song sollte er echt ne auszeichung bekommen ...big city live war auch schon
klasse
Das video ist geil die Band ist geil und das lied noch geiler
Echt trauriges Lied aber gut gemacht mit den Afrikanern.
booaaaahhh einfach en sau geiles lied, habs durch zufall gehört und is jetzt
echt ein lieblingslied von mir,... echt mega kompliment...irgendwie machts
nachdenklich aber auch gute laune
oOoh maiin GoD :D
echt qaiiLoOo.. ♥
das Viideo trifft es auch genau und so weiita.. eshd hamma
ich liieb das Liied vollöÖö x3
echt toll!!
huch, ist das lied toll... ich hatte durch zufall einen ausschnitt auf mtv oder
so gesehn und musste es mir gleich ganz anhören... jetzt hör ich es den ganzen
tag rauf und runter...
also "big city life" fand ich total nervig und hab mich gewundert, was alle
daran so toll fanden... aber das
ich bin sprachlos!dieser song ist so wunderschön gemacht!!!habe es leider erst
gestern das erste mal im radio gehört,fand aber das es von anfang an der
absolute wahnsinn war/ist!!!!hätte ich gewusst das es den song schon früher
gab,dann hätte ich ihn mir schon gleich geholt,als er aufm markt kam.es
entspricht nicht nur der wahrheit,sondern regt uns menschen denen es gut geht
mal so zum richtigen nachdenken an;darüber wie es den menschen auf dieser welt
geht,denen es schlecht geht.
mattafix hat den song aber nicht alleine geschrieben,sondern mit einer sehr
tollen legende aus afrika,soweit ich weiß...;)es bewegt einen so sehr,das man
dabei echt heulen könnte,wenn man es hört... glg L.
p.s:auch wenn ich eigentlich gar kein fan von matterfix bin,aber der song muss
unbedingt groß rauskommen!