Verse 1:
Y el mundo se volbiendo loco hoy
De nada no, de nada no
Y la gente se volbiendo loco hoy
De nada no, de nada
Estoy muy bien
Con mi nuevo cajon
Chorus:
Solamente tu, la buena musica
Solamente tu es la unica (4 x)
Verse 2:
Y don marco se volbiendo loco hoy
De nada no, de nada n
Y el dominique, se volbiendo loco hoy
De nada no, de nada
Y Christiano se, volbiendo loco hoy
De nada no, de nada no
Y el Pierro se, volbiendo loco hoy
De nada no, de nada no
Estoy muy bien
Con mi nuevo cajon
Chorus:
Solamente tu, la buena musica
Solamente tu es la unica (4 x)
Was hältst du von dem Song Solamente tu von Marquess? Sag uns eines Meinung!
Im Spanischen hört sich beides gleich an, aber es lautet "volviendo". Es gibt
auch die Redewendung "estar volviendo loco" = "verrückt werden".
Wäre schön, wenn es jemand ändern könnte. Ansonsten super Lied mit schöner
Melodie! Hört sich vor allem gut, wenn man am spanischen Strand in der Sonne
liegt B)
toller rythmus,gutes feeling !!!!
Na sicher dat
Nö!Warum auch?!Haste vollkommen recht!Meld mich gleich bei dir!
Ich muss ja mal sagen, ich nörgele ja über andere Bands auch rum, die ich nicht
mag. Aber nicht so. Ständig und überall zu behaupten sie könnten kein spanisch
find ich auch irgendwo nervig, sie kommen nicht aus Spanien und müssen es auch
nicht astrein sprechen bzw singen. Die die hier in Deutschland rumlaufen und
nicht von hier sind, verdrehen doch auch das eine oder andere Wort, und???? Is
das soooo schlimm???
Seh ich genauso. Aber warum drüber aufregen, wir wissen ja das es nicht stimmt.
Wie sagten die Ärzte?? Lasse Rede'n
Wurde hier doch jetzt schon 1000 mal gesagt, die Nörgler werden trotzdem nicht
aufhören. Die sind eben neidisch, naund., die haben eben nichts besseres zu tun.
Sind mit ihrem Leben unzufrieden oder sonst was.
1000 dank!Melde mich dann gleich mal bei dir!Bis gleich!
Stimmt!Das tut es! Leider nein,würd auch lieber mehr über dich erfahren!Zb.wie
alt du bist usw.!Oder einfach nur die Adressen u. Nummern austauschen aber so
geht es leider nicht das ist sehr schade!Aber um auf Marquess zurück zu komm,
welches ist denn dein absoluter favorit von den Liedern?Ich hab kein
bestimmtes,You¬ Tokio aber spricht mir regelrecht aus der Seele:weil ich steh
selber jeden Sommer auf einer Freilichtbühne und spiel Theater,und dann wünsche
ich mir auch jedesmal mein Schatz (Marco)wäre bei mir!Gruß Lucy
*lach* die sprechen sehr feucht, muss sich total witzig anhören. *lach*
Dann könn wir ja garnicht irgendwie privater schreiben, ohne das es JEDER lesen
kann.
Keinen Plan wie ich das geschafft habe,die Fensterbank war etwas nass und
draußen lag das Handy im nassen,naja dabei ist wohl etwas zuviel Nässe ans Gerät
gkekommen! Es war an der Fensterbank festgefrohren!Und das in der kurzen zeit
von knapp zwanzig Min. wo ich meinen Weihnachtsbaum entgültig entsorgt habe! Hab
aber Gott sei dank noch nen anderes und kann weitertexten!Sowas kann nur mir
passieren!Zwar hab ich es wieder,aber funktioniert nicht mehr so wie es soll,die
Anrufer sprechen jetzt sehr feucht aus der "Leitung";-)
Wie kann denn das Handy einfrieren?
Is meinem noch nicht passiert.
Aha, na dann.....
Naja, ich kann sie grüßen, ob es sie jedoch interessiert *lach* sie wird
demnächst 4.
Könn wir auch per mail weitertiggern???
Ich will mich auch mal mit den Jungs unterhalten *wein*
Du hast ne Tochter die genauso heißt wie ich?!Genial,grüß sie ganz ganz lieb von
mir!Ich habe einen Sohn(5)!Mein Kontakt ist recht eng mit Marco,und zwar auf die
altmodische Art(mit normalen Briefen)aber auch mit Sascha,Dominik u. Christian
habe ich mich schon öfter unterhalten!Total nette Jungs!!Und immer zu Späßen
bereit,gute Launemacher halt;-)!Ist gut ich sag den Jungs bescheid das sie mal
nach euch kommen sollen,obs klappt->keine Ahnung!Ich wünsche Dir auf jedenfall
viel Spaß auf dem nächsten Konzert und vielleicht trifft man sich ja mal!Viva
Marquess!!!!!!!Bis zum nächsten mal,buanos notches!Gruß Lucy aus dem Sauerland!
Die andere Lucy war ich, ich nenn mich immer so, weil meine Tochter so heist.
Genauso seh ich das aber auch. Hören wir doch mal Howard Capendale, singt der
vielleicht astreines deutsch??? Ich denke eher nicht. Also Fehler dürfen sie
auch machen, akzentfrei sprechen würden wir es auch nicht.
Ich fahre im mai aufs Konzert, mein erstes. Eigentlich passen Marquess so
garnicht zu meinem Musikgeschmack
Du hast persönlichen Kontakt??? In wie fern?? Grüß mal von mir, die sollen ihre
Ärsche nach Schwerin begeben, sonst komm ich se holen
Hola,ja ging mir bei meine letzten Spanienbesuch genauso!Mein Freund meinte nur
das Marquess echt genial wären und er findet es klasse das Deutsche sich trauen
Spanisch zu singen,gut Fehler sind zwar schon hier und da aber umgekehrt gesehen
würde ein(e) Spanier(in) genauso Fehler in deutsche Texte hauen! Wie auch immer
ich bin jedenfalls mittendrin im Marquessfieber und das vom ersten Ton bei El
Temperamento 2006 und ich bleib den Jungs treu bis zum letzten Ton!Bis jetzt hab
ich sie bereits auf mehreren Konzerten live genießen dürfen und persöhnlichen
Kontakt habe ich auch!Buanos notches!Ps:wer ist die andere Lucy?
Wem die Musik nicht gefällt, muss sie auch nicht hören, aber ständig und überall
zu behaupten sie könnten kein spanisch, dass is echt unterste Schublade. (
Die die hier solchen Unsinn schreiben, von wegen die Jungs könnten kein
spanisch, sind in meinen Augen einfach nur neidisch. Ein halbitaliener sollte
wohl etwas spanisch können und in Interview hatten Sascha und Marco oft genug
erwähnt sie KÖNNEN spanisch. Aber warum sollten sie super-korrektes Spanisch
singen??? Singen Naidoo und Grönemeyer und all die anderen auf
Hochdeutsch???????
Ich war letztes Jahr in Urlaub auf Fuerteventura, wir haben dort eine
Piratentour mitgemacht und auf dem Schiff war der größte Teil Spanier und als
der Marquess-Sommerhit 2007 gespielt wurde haben alle mit gesungen und es war
richtig gute Stimmung, wenn es also totaler Schwachsinn wäre was Marquess singen
warum lagen dann die ganzen Spanier nicht aufm Boden vor Lachen, sondern haben
Lautstark mitgesungen????
Hi,stimmt,ich bin keine halbitalienerin!Aber halbspanierin und doch mein freund
ist Spanier und kommt aus Barcelona!
Du solltest vielleicht nochmal lesen lernen, Lucy hat nie geschrieben das sie
halbitalienerin is und ihr Freund spanier. Du schreibst echt totale Gülle, geh
mal wieder in deine Gruft.
Hallo, egal ob gramatisch richtig oder falsch, es sind Künstler sie haben eine
Künstlerfreiheit. Naidoo und Grönemeyer singen auch deutsch und sehr viele
verstehen es nicht. Das spanisch was Marquess singen is richtig, wenn sie kein
spanisch können würden sie kein spanisch singen.
Und wenn man schon am meckern und beleidigen is, können wir alle Bands
durchnehmen, gibt bei allen was zu meckern.
Ich habe jetzt schon einige Male gehört, dass insbesondere die spanischen Texte
wohl grammatikalisch wie auch orthographisch nicht immer einwandfrei zu sein
scheinen. Eigentlich kann ich mich dazu nicht wirklich äußern, da ich nur ein
paar Wörter auf Spanisch kann. Ich bin mit einem Mitglied von Marquess
befreundet, und hab deshalb immer so ein rechtfertigungsmechanismus in mir,
weshalb ich sagen muss, wem es nicht gefällt, der soll weghören, basta. Ich bin
logischerweise kein Fan von Marquess, aber ich kenne ihren Hintergrund, kenne
ihre Arbeit, und finde es daher ungerechtfertigt und zeitverschwendend an eurer
Stelle sich dermaßen zu eschoffieren.
Immerhin sind die italienisch und englischen Lieder korrekt ^^
Ich meine gewisse grammatikalische Veränderungen sind absolut akzeptabel, wenn
es sich dadurch reimt. Aber das hat nichts mehr mit Grammatik zu tun. Das ist
von vorne bis hinten falsch Oo Das könnte ich besser mit einjährigem
Auslandsaufenthalt in Südamerika, wo das Spanisch nochmal etwas anders ist. Dann
sollen sie halt auf Italienisch singen. Das kommt auch gut rüber und das kann
der Typ wenigstens^^
Aber für Mallorca ist es ja genau richtig... gut das ich da nicht hingehe...
Pseudospanien^^
Ist es nicht eigentlich völlig egal, ob der Song Grammatikalisch richtig ist
oder nicht. Warscheinlich versteht eh weniger als die Hälfte nur, was die und
worüber vorallem, die überhaupt singen. Somit ist das Thema, "Ist die Grammatik
richtig oder nicht, blabla" eh schwachsinnig. Und noch eine Frage, achtest du
auch bei Englischen Liedern da so drauf? Wohl kaum. Und wenn sich deine Freundin
über den Song gelacht hat und sich nicht mehr einbekommen hat, dann soll sie
doch mal perfkt Deutsch, Russisch oder was weiß ich sprechen UND schreiben.
Vorallem beim Russischen hat sie dann wohl Probleme.
Ich finde, bei diesen Liedern bekommt man gute Laune und da ist mir der Text so
ziemlich egal, weil ich ihn im Moment eh noch nicht verstehe (vielleicht in
einem halben Jahr) und auch dann nicht auf den Satzbau achte. Ich habe ja ncoh
besseres zu tun! Und wegen Sascha, der sieht echt ganz gut aus! =D
also, obs jetzt spanisch is oder nich. in deutschland doch egal xD
des lied find ich garnich so schlecht. gibt bessere klar, abwechslung nich
wirklich aber so wies gemacht is doch eig ganz gut. warum die streitereien?
wers mag hörts. wers nicht mag (musikalisch oder sprachlich halber) solls nich
hörs. wo liegts problem!?
Das Lied sorgt bei mir sofort für gute Laune!
Und der Sascha ist echt total süß! *SCHWÄRM*
das lied rockt!!! war bei mega rock in die ferien 2008, marquess warn super!
und der sänger sieht auch noch sooo süß aus egal ob er richtig spanisch
spricht, es klingt für mich als nicht spanier toll!!!
marquess kann ja vlt singen aber dieser song ist ein absulouter reinfall!! 1.
singt er da schrott was nich annähernd etwas mit spanisch zutun hat...(sorry er
kann kein spanisch) und 2. singt er da vlt 5 versch. töne...das kann ja selbst
ich noch!!
lächerlich der song
1. ich hab sie mal live gesehn und da ham se den text genauso gesungen wie er da
steht!!!
2. die müssen ja wohl wissen wovon die schreiben weil der eine aus der band
SPANIER IST!!!!! ( Also mir gefällt der song so wie er ist!!! und das weil1.
der sänger ist übelst hübsch
2. die machen einfach NUR GUTE lieder!!!
der song ist einfach nur sou hamma!!!