Mark Medlock – Sad Sad Story Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Sad Sad Story
Traurige Geschichte
Ich habe nichts mehr zu sagen
Es gibt nix neues
Alles wurde schon mal getan
Ich bin nicht darauf aus die Rechnung zu bezahlen
Also lass mich bitte in Frieden
Ich dachte ich wäre der jenige denn du verehrst
Ich dachte immer
ich wäre mehr
Du willst etwas was ich nicht erfüllen kann
Also lass mich in Frieden
Lass mich einfach in Frieden
Das ist das Ende einer sehr traurigen Geschichte
empfinde nichts Schlechtes für mich
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das, wo ich seien werde
Wie der Star einer sehr traurigen Geschichte
Wirst du nicht glücklich leben
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das, wo ich seinen werde
Ich habe nichts mehr zu sagen
Eigenwillig bin ich aus dieser Tür gegangen
Ich finde nicht das wonach ich suche
Also lass mich in Frieden
Bitte lass mich in Frieden
Das ist das Ende
einer sehr traurigen Geschichte
empfinde nichts Schlechtes für mich
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das wo ich seien werde
Wie der Star einer sehr traurigen Geschichte
Wirst du nicht glücklich leben
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das, wo ich seinen werde
Ich werde nie alleine laufen
Ich werde nie alleine laufen
Ich habe nichts mehr zu sagen
Es gibt nix neues
Alles wurde schon mal gemacht
Ich bin nicht darauf aus die Rechnung zu bezahlen
Also lass mich bitte in Frieden
Ich dachte ich wäre der jenige denn du verehrst
Ich dachte immer
ich wäre mehr
Du willst etwas was ich nicht erfüllen kann
Also lass mich in Frieden
Lass mich einfach in Frieden
Ich wäre gerne so viel mehr
Jetzt bin ich allein in diesem Kampf
Also lass mich bitte in Frieden
Bitte lass mich in Frieden
Das ist das Ende einer sehr traurigen Geschichte
empfinde nichts Schlechtes für mich
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das wo ich seien werde
Wie der Star einer sehr traurigen Geschichte
Wirst du nicht glücklich leben
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das, wo ich seinen werde
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Sad Sad Story von Mark Medlock? Sag uns eines Meinung!
jetzt mal im erst~ lied is von plain white t's un nich von mark medlock!
un ich liiiebe plain white t's einfahc!!!^____^
das lied ist von den plain white t's ihr
@#$% !! mein gott ey wenn ihr keine ahnung habt dann haltet die fresse ey
das lied jedoch ist der hammer
i love the plain white t's
Also ich glaub echt kaum, dass bei den Texten irgentwas an der Übersetzung nicht
stimmt - sondern wohl eher, dass Herr Bohlen nicht Englisch kann........ ich
mein mal ehrlich, noch'n bescheuerter Text ist dem wohl nicht eingefallen oder??
,,Sad sad Story'' mir kommen gleich die Tränen......
Also ich frag mich manchmel wirklich, ob Herr BOHLEN auch wirklich Englisch
kann, und ob er überhaupt weiß, was für ne @#$% er da schreibt........... denn
diese Übersetzungen sind wirklich schlimm
ich hab genau diese überstezung bei plain white t`s gefunden... seit ihr euch
sicher das dies ein lied von mark medlock is?
Anscheinend hören die meisten sich nur englische Songs an ohne darüber
nachzudenken was dahinter steckt und ohne mal selber zu übersetzen?! "Warum" von
TicTacToe war damals auch kein lustiges Lied... stecken halt auch traurige
Geschichten hinter Liedern... das ist nicht komisch sondern vollkommen normal
sicher das das mit dem original übereinstimmt??!!
ich liebe dieses Lied,es ist total geil und so traurig,des Lied passt voll zur
Geschichte von meim Pferd!=)