Marilyn Manson – (Coma White) Lyric

aus dem Album Mechanical Animal

Dies ist eine Übersetzung von Coma White

Weißes Koma

Da ist etwas kaltes und blankes hinter ihrem Lächeln
Sie steht auf einer Überführung
Auf ihrer Wundermeile
(Coma):

"Du warst von einer perfekten Welt
Eine Welt die mich heute wegwarf
Heute um wegzurennen"

Eine Pille um dich benommen zu machen
Eine Pille um dich dumm zu machen
Eine Pille um dich zu jemand anders zu machen
Aber all die Drogen dieser Welt
Können dich nicht vor dir selbst retten

Ihr Mund war ein leerer Schnitt
Und sie wartete darauf zu fallen
Nur blutend wie eine Kamera die
All ihre Puppen verlor
(Coma):

"Du warst von einer perfekten Welt
Eine Welt die mich heute wegwarf
Heute um wegzurennen"

Eine Pille um dich benommen zu machen
Eine Pille um dich dumm zu machen
Eine Pille um dich zu jemand anders zu machen
Aber all die Drogen dieser Welt
Können dich nicht vor dir selbst retten

(Coma White) Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song (Coma White) von Marilyn Manson? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 25 Apr 2010 22:45:22 GMT Respekt von Geiken (Gast)

    ich dachte immer uch macht nur texte über gewlat drogen uns @#$%
    aber dashir ist echt ein ganz besonderes lied es bewegt menschen zum nachdenken

  • unbekannt
    Thu, 19 Mar 2009 20:15:33 GMT hammer von gast (Gast)

    das lied ist supa und sehr realistich
    und vllt versteht ihr den text ja besser
    wenn ihr mal drogen genommen habt (; (machts nicht)
    ich war auch mal in so ner beschissenen situation

    marilyn (L)

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 16:59:21 GMT <3 von marilyn (Gast)

    eines der lieder die mein leben gerettet haben thx Mr Manson

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 16:59:21 GMT <3 von marilyn (Gast)

    eines der lieder die mein leben gerettet haben thx Mr Manson

  • unbekannt
    Wed, 26 Nov 2008 11:08:33 GMT coma white von anybodyelse (Gast)

    das lied ist schon ein ganz besomders lied es gibt menschen die hören dieses
    lied finden den ton den beat alles perfekt aber sie wissen nicht was dort hinter
    steht welchen leuten dieses lied besonders anspricht gewipnet ist kann mann
    bestimmt nicht sagen
    aber wenn mann den text genau durch liest wird glaubich auch der in klammern
    mensch vertsehen der einfach nur hin hört in diesem sinne machts gut

  • unbekannt
    Sun, 12 Oct 2008 19:30:01 GMT perfect von julia (Gast)

    ich finde dieses lied einfach super
    muss es ja sein wenns von marilyn manson ist ;) ich lieb ihn ;) <3

  • unbekannt
    Tue, 30 Sep 2008 19:49:51 GMT also von Schichi (Gast)

    wenn man wie die anderen das gesagt haben von den fehlern absieht...ist ja im
    grunde auch egal!

    das lied ist oberhammer

  • unbekannt
    Fri, 11 Jul 2008 13:57:24 GMT ?????? :) von man0 (Gast)

    ich versteh den text nich so ganz aber das lied is echt super xD

  • unbekannt
    Sun, 04 May 2008 17:46:49 GMT furchtbar gutes lied von bloodangel (Gast)

    oh ja das hat er. und er sieht sooooo geil in dem video aus *schwärm* da will
    man ihn am liebsten nehm und knuddeln ... er sieht soo traurig aus ^^

  • unbekannt
    Sat, 29 Mar 2008 14:57:03 GMT verdammt gutes lied von Mansonfan666 (Gast)

    mit diesen Lied hatte manson sich selbst übertroffen, verdammt gut! Ich liebe
    dieses Lied"

  • unbekannt
    Mon, 18 Feb 2008 12:16:53 GMT mein Song von belial (Gast)

    einfach nur

  • unbekannt
    Thu, 27 Dec 2007 22:09:12 GMT marilynmanson von 0092 (Gast)

    YEah!! GeIl IcH lIEbe dIesN sOng!!!! bor diese schreibweise nervt ja... ne aber
    das lied is geil eins der besten von ihm

  • unbekannt
    Mon, 10 Dec 2007 17:42:04 GMT Marilyn manson von Elisabeth (Gast)

    der ist gut ^_^

  • unbekannt
    Wed, 28 Nov 2007 12:48:47 GMT Total schön von J.L. (Gast)

    Echt schön, aber kann mir jemand genau den Inhalt darbringen

  • Thu, 28 Jun 2007 07:52:32 GMT goil^^ von SamsasEngel

    dat geilste lied von manson ever

  • unbekannt
    Fri, 30 Mar 2007 17:21:37 GMT was ist das von r6juzi8k (Gast)

    son lied da muss mann einfach nur hahahah also lachen oda was meint ihr leute
    aba ich find es einfach behemert un @#$% also wer das lied mag der is halt schon
    voll dumm

  • unbekannt
    Thu, 01 Feb 2007 18:44:02 GMT ....!!!..... von me_myself (Gast)

    sehr tiefgründiger text.. versteht nicht jeder!

  • MaRiuZ
    Mon, 19 Jun 2006 16:36:25 GMT GEIIIIIIIIL von MaRiuZ

    des is der beschte song von marilyn manson, wenn mann es e bissl ruhiger mag
    odda??

  • unbekannt
    Fri, 17 Mar 2006 09:56:50 GMT Erinnerungen von grotesq (Gast)

    Erstens habe ich diesen Song auf einem Schulfest mit 16 Jahren (heute bin ich
    21) mit einem guten Freund .. wie sagt man performed. Wir waren eine Minderheit,
    was das Mögen v Manson angeht, aber alle waren begeistert.
    Nun, der gute Freund ist 1 Jahr später aus Gründen die ich mir nicht erklären
    kann gestorben.
    Dieses Lied wird mir dies immerwieder vir Augen führen.

    Ich kann auch den Inhalt des Textes nachvollziehen und auf manche Phasen meines
    Lebens projezieren.

    Ein wundervoller Song!

  • unbekannt
    Fri, 28 Oct 2005 02:52:44 GMT ma ein wenig genauer hingucken von fReak (Gast)

    ...
    @Stralestahle
    Rechtschreibung ist aber auch ne wichtige Sache
    "Blutlehrer"... tzzzz

  • unbekannt
    Sat, 15 Oct 2005 00:22:21 GMT Ach du meine scheiße! von Stralestahle (Gast)


    Lass das mal bloß nicht deine Deutsch oder Englisch Lehrer lesen!

    Deutsch kennt so etwas wie Grammatik mein Guter ;)

    Da schüttelts einen ja

    Mal ne kleine Anregung: ;)

    Kalt und Hart glänzt es hinter ihrem Lächeln
    Sie steht auf einer Brücke
    über ihrem Schicksal.

    "Du warst aus einer perfekten Welt,
    einer Welt die mich heute verstiehs;
    diesmal um wegzurennen!
    (diese stelle fand ich besonders lustig PapaBaer *rofl*)

    Eine Pille um dich benommen zu machen
    Eine Pille um dich dumm zu machen
    Eine Pille um dich zu irgendjemandem zu machen
    Aber alle Drogen dieser Welt,
    werden sie nicht vor sich selbst retten.

    Ihr Mund war ein Blutlehrer Strich,
    sie war kurz davor zu fallen,
    Blutend wie ein Film,
    der all seine Puppen verloren hat.

    .....
    vielleicht reichts ja für bischen nachhilfe...

    *sorry wegen dem bösen ton, aber bei manson versteh ich da keinen Spass....

    jk

    Stralestahle

Feedback