Marilyn Manson – Heart shaped glasses Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Heart Shaped Glasses
Sie erinnert mich an die eine in der Schule
Als ich schnitt
Sie war in Weiß gekleidet
und ich konnte meine Augen nicht von ihr nehmen
aber das ist nicht, was ich diese Nacht auszog
Sie wird niemals vertuschen, was wir mit ihrem Kleid taten, nein
Sie sagte küss mich,
Es wird heilen
Aber es wird nicht vergessen
Küss mich
Es wird heilen
Aber es wird nicht vergessen
Ref.:
Und es macht nichts, wenn du mich
Auf Nägeln und Nadeln behälst
Wenn ich mich an dir festhalten könnte
Und du hälst dich an mir fest
Brich nicht
Brich nicht mein Herz
Und ich werde deine herzförmige Brille nicht zerbrechen
Kleines Mädchen, kleines Mädchen
Du solltest deine Augen schließen,
Dieses Blau törnt mich an
Brich nicht
Brich nicht mein Herz,
Und ich werde deine herzförmige Brille nicht zerbrechen
Kleines Mädchen, kleines Mädchen
Du solltest deine Augen schließen,
Dieses Blau törnt mich an
Und macht, dass ich mich schlecht fühle
Dieses Blau törnt mich an
Und macht, dass ich mich schlecht fühle
Sie erinnert mich an eine, die ich kannte
die die Negative meines Lebens zerschnitt
Ich konnte meine Hände nicht von ihr nehmen
Sie würde mich nirgends sein lassen, ausser innen
Ref.:…
Sie erinnert mich an die eine in der Schule
Als ich schnitt
Sie war in Weiß gekleidet
und ich konnte meine Augen nicht von ihr nehmen
aber das ist nicht, was ich diese Nacht auszog
Sie wird niemals vertuschen, was wir mit ihrem Kleid taten, nein
Sie sagte küss mich,
Es wird heilen
Aber es wird nicht vergessen
Küss mich
Es wird heilen
Aber es wird nicht vergessen
Ref.:…
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Heart Shaped Glasses
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Heart shaped glasses von Marilyn Manson? Sag uns eines Meinung!
" Als ich schnitt" heißt eigentlich "als ich schwänzte" oder so ähnlich.. steht
auf dicct. (:
Tolles Lied! <3
Auch wenn er stirbt.Er wird bis ans Ende dieser Welt noch in unseren Herzen
weiter leben<3Er ist der King<3
Der typ macht mich an
wie ich ihn liebe :D
er ist anbetungswürdig !!
ich liebe manson!!
und ich liebe dieses lied!!
Brian ist gott!!!!!!!
seit ich das video das erste mal gesehen hab und diese lied gehört hab ... hab
ich mir soeine brille gekauft,
seitdem bin ich besessen von meiner brille ...
ich habe sie immer dabei !!!
Er ist de Meister ... er ist gott !!!!!
Isch Liebe Ihn & diese Lied
finde es gut das ich mal jemand mit der thematik ausseinander setzt das sollten
mal mehr machen und wenn das mal jemand macht dann verbieten leute vom staat das
gleich ...das geht gar nicht nicht noch dazu ist die melody und das video gut
gemacht...
Er ist eine art von Mensch die nicht jeder versteht und die meisten werden auch
nie verstehen was ich damit mein!
M.M. ist einfach nur queil!
Er sieht nicht nur totall queil aus sonder seine Stimme, seine art einfach alles
♥
ich liebe ihn *_*
das lied is so hamma geil =)
Der Song ist richtig Hammer und stark, aber erst mal "Danke" an Autor, auch wenn
die Übersetzung nicht so toll ist. Schließlich hat er sich doch Mühe gegeben.
Hört auf, euch zu beschweren und macht's besser!! (
Das lied ist der Hammer, das beste auf der Welt
Der Text ist geil und natürlich super gesungen LOVE MM ! nur "When i was cuttin"
übersetzt "Als ich Schnitt " ??? :S glaube ich nicht ganz aber trotzdem saubere
arbeit
(Hab die Übersetzung etwas geändert)
aber sonst super
wahnsinns lied.
wahnsinns video.
;]
echt giles lied
video dazu gefällt mir ach
die übersetzung hat wohl echt gelitten .. eine schande,denn das lied ist echt
hammer =/..
Dieser Song hat wie die meisten von Manson eine extreme Sprengkraft..sowohl im
positiven als auch im negativen Sinn.
Es zerreißt dich aber es gibt dir Hoffnung..zumindest geht es mir so.
ich würde zu dem this blue is getting me high eher sagen:
diese melancholie(oder sowas in der art) macht mich verrückt.....
Die Übersetzung is echt grauenhaft....ich sag nur....dieses blau hält mich hoch
xDDD
geiler song,aber...
warum dürfen solche @#$% eigentlich hier posten??? die übersetzung is ja
grauenhaft!!!
megalied megamanson
einfach geiiiiiiiiiil
voll geil
hey leute
ich bin totaler manson fan und ich liebe diesen lied mach weiter so manson
deine fans weden vergessen dich nieeeee
ps grüße die manson fans
manson i love you so much
hey leute
ich bin totaler manson fan und ich liebe diesen lied mach weiter so manson
deine fans weden vergessen dich nieeeee
manson i love you so much
Ich hör ja gar nish so ne musiiilk aber der typ O.o der is hamma und die musiiik
.... ich find des liiied sow hamma des hat voll was das kann man nicht
beschreiben
au revoir
das war natürlich nur´n scherz, das 2. beste lied des albums
das beste:EVIDENCE PS: ich bin erst 11jahre und
finde ihn gut
don't break , don't break my heart..
das ist gesungen für seine neue die in den spot die sonnenbrille trägt
(
das ist ma echt ein geiles lied vorallem weil es nicht sinnlos ist!!
i love marilyn manson!