Mariah Carey – Through The Rain Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Through The Rain
Durch den Regen
Wenn du vom Regen überrascht wirst und niergendwo
hin kannst
wenn du abgelenkt bist und du vor Einsamkeit
Schmerzen hast
wenn du nicht aufhören kannst um Hilfe zu schreien
aber niemand kommt
Und du fühlst dich so daneben, dass du den Weg nach
Hause einfach nicht finden kannst
du kannst es alleine schaffen
Es ist in Ordnung, wirst du nicht sagen
Ich kann es schaffen durch den Regen
ich kann alleine noch einmal aufstehen
und ich weiß, dass ich stark genug bin es wieder
in Ordnung zu bringen
Und immer wenn es mir leid tut halte ich fester
zu meinem Glauben und ich lebe einen Tag mehr
und ich schaffe es durch den Regen.
Und wenn du nicht aufhörst runterzufallen, nicht
mutig bist
du wirst sicher wieder aufgehen und einen Laut von
dir geben
also hör nicht auf fest stehenzubleiben
und du wirst finden was du brauchst um es zu
verhindern
wirst du nicht sagen
Ich kann es schaffen durch den Regen......
und wenn der Wind weht
und die Schatten näher kommen
hab keine Angst
Es gibt nichts, was du nicht packen kannst
und sollten sie dir erzählen, du wirst nicht durch
kommen
Zögere nicht, steh auf und sag
Ich kann es schaffen durch den Regen....
..
Du wirst es schaffen durch den Regen
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Through The Rain
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Through The Rain von Mariah Carey? Sag uns eines Meinung!
Es kommt mir vor.... also nach dem video wo die zwei sich die Hände halten und
die Mariah das Armband an hat... das dass ihre Eltern sind?!! jedenfalls ich
liebe ihre emotionale stimme ihre mutter ist ja ne opern sängerin.. da hat sie
was geärbt einfach geil - ALLE IHRE SONGS
Es ist einfach total berührend.
Ich finde das ist ein Song, der einem in einer total traurigen Situation wieder
aufbauen kann...
das lied is voll tolll
Anna?
Gut zu wissen, dass ich nicht die Einzige bin, die das nicht versteht x)
ja das lied is voll schön
aba gleich als das video vorbei war hab ich mich gefragt was das video
bedeutet... also danii du bist nicht die einzige die den viedoclip nicht
versteht
aba sonst ist das voll das hamma lied.. wie fast alle von mariah carey
Ich hab mir den Text nocheinmal auf Englisch angeschaut & dort steht ''It's
okay, what you say''
Bedeutet also:
''Es ist okay, was du sagst''
Heißt ja dann, dass hier ein Fehler ist!?
Wenn das so ist versteh ich es jetzt auch oO
Den Videoclip check allerdings immer noch nicht :x
Ich check das Video nur nicht oO
Also worum geht es denn da?
Da ein ein Mädel stress mit ihrer Mum & deshalb rennt sie weg (zu ihrem FReund).
Später ist sie sich nicht sicher, ob sie tatsächlich in den Zug/Bus steigen soll
oder nicht, tut es dann allerdings doch & dann?
Wird sie alt & glücklich mit ihrem Freund, ohne ihre Mutter?
So versteh ich das jetzt oO
Ausserdem:
Wieso ''nicht''?
z.B. bei dem ersten Abschnitt steht das:
''du kannst es alleine schaffen
Es ist in Ordnung, wirst du NICHT sagen''
also sagt sie, dass es NICHT in Ordnung ist?
& Es wird doch dann verneint, dass sie es alleine durch den Regen schafft?
Verdammt, ich check das nicht oO
das Liied iisT voLL scHööön
maraiiaH carey siinqT eHH nur qeiiLe Lieder
jaaH mopsii iicH qLaub junqs Hören soLcHe Liieder niicHT
das lied is auch einer meiner lieblingslieder total schön gesungen
und auch sehr gut übersetzt *kompliment* is euch mal aufgefallen
das hier nur Mädchen kommis gemacht haben :P
ich mag diesen song und noch die ubersezung nur hamma,ein geiler song eine
super sangeren...
Der Text hat mich so tief berührt
Ich bin gerade dabei mich durch den Regen zu kämpfen...
Und ich weiss, das ist nicht immer leicht,
aber ich kann es schaffen...
Super Lied
Der Song ist einfach nur wunderschön genau wie die Übersetzung. Ein Traum O_o
Der Song ist ein absoluter Lieblingssong von mir. Ich liebe diese Melodie.
Bei dem Lied hab ich mir fest vorgenommen auch so tolle Lieder selber zu singen.
Hat mich total inspiriert. Auch wenn ich nicht sooooooo toooooll wie
Mariah singen kann.
ich liebe dieen song weil er aussagt was ich in letzter Zeit so erlebt habe..und
es ist wirklich war man kann es durch den Regen schaffe , ich liebe diesen song
..:-)
der song ist einfach mit reißend , und geht so unter die. man bekommt jedes mal
gänsehaut wenn man das lied hört.
liebe grüße claudia