Mariah Carey – Butterfly Lyric

aus dem Album Butterfly

Dies ist eine Übersetzung von Butterfly

Verse1

Wenn du jemanden so tief liebst
Daß er dein Leben wird
Ist es einfach unter den übermannenden, inneren Ängsten zusammenzubrechen
Unwissend stellte ich mir vor, daß ich dich
Unter einem Glas halten könnte
Jetzt verstehe ich, um dich zu halten
Muß ich meine Hände öffen
Und zuschauen, wie du davonfliegst

Chorus1

Breite deine Flügel aus und bereite dich aufs Fliegen vor
Du bist ein Schmetterling geworden
Flieg hemmungslos in die Sonne
Falls du zu mir zurückkehren solltest
Waren wir wirklich für einander bestimmt
Also breite deine Flügel aus und flieg
Schmetterling

Verse2

Ich habe gelernt, daß Schönheit
Im Licht gedeihen muss
Wildpferde rennen ungezäumt
Oder ihr Gemüt stirbt
Du gabst mir den Mut
Alles zu sein, was ich kann
Und ich fühle es einfach, daß dein Herz
Dich zu mir zurückführen wird, wenn
Du bereit bist zu landen

Chorus2

Breite deine Flügel aus und bereite dich aufs Fliegen vor
Du bist ein Schmetterling geworden
Flieg hemmungslos in die Sonne
Falls du zu mir zurückkehren solltest
Waren wir wirklich für einander bestimmt
Also breite deine Flügel aus und flieg
Schmetterling

Bridge

Ich kann meine Tränen nicht zurückhalten
Sie laufen ständig über
Ich kann diesen Schmerz, der mich überfällt, nicht verhindern
Aber ich werde dastehen und "Auf Wiedersehen" sagen
Du wirst mir nie gehören
Bevor du nicht weißt, wie es sich anfühlt zu fliegen

Chorus3

Breite deine Flügel aus und bereite dich aufs Fliegen vor
Du bist ein Schmetterling geworden
Flieg hemmungslos in die Sonne (Flieg...in die Sonne)
Falls du zu mir zurückkehren solltest (Werde ich wissen, daß du mir gehörst)
Wir waren wirklich für einander bestimmt (Breite deine Flügel aus und flieg)
Also breite deine Flügel aus und flieg
Schmetterflieg

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Butterfly

Butterfly Video

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Butterfly von Mariah Carey? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 05 Jul 2008 19:55:25 GMT Überschrift? Gibts nicht oO -.- ^^ von Name? Gibt es AUCH nicht (Gast)

    Total schön x3
    Hab ich gar nicht mit gerechnet,
    dass die Übersetzung so toll ist :x
    Mariah hat sogut wie nur geile Lieder!
    x3
    Sie ist so talentiert &
    sieht nebenbei noch richtig toll aus!

  • unbekannt
    Fri, 04 Apr 2008 20:02:18 GMT voll schön von Yasmin (Gast)

    ich liebe dieses lied ich finde es soo schon !!!

  • unbekannt
    Thu, 13 Mar 2008 15:28:33 GMT Bonjour von joy (Gast)

    Das Lied ist wirklich wunderschön mehr ist da nicht zu sagen

  • unbekannt
    Mon, 19 Nov 2007 16:05:32 GMT Hej Leutz von Rihanna1 (Gast)

    ( (
    (
    (

  • unbekannt
    Thu, 04 Oct 2007 19:38:39 GMT HAMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA von ShÄnGi (Gast)

    das lied is zum verlieben

  • unbekannt
    Tue, 24 Apr 2007 20:03:28 GMT Butterfly von ich (Gast)

    hey ich find die übersetztung echt gut! danke fürs reinstellen!!

  • unbekannt
    Wed, 14 Mar 2007 19:51:21 GMT Mariah Carey ist die Beste von Butterfly (Gast)

    das ist doch mal ein Lied! echt der Hammer!

  • unbekannt
    Sun, 27 Aug 2006 15:53:01 GMT muhhhhhhhhhhhhhhha von lala (Gast)

    so ein powa lied

Feedback