Maria Mena – Just Hold Me [bessere Übersetzung] Lyric

aus dem Album Apparently Unaffected

Bequem wie ich bin
brauche ich deine Zustimmung.
Bequem wie du bist
zählst du die Tage.

Aber wenn ich Stille gewollt hätte, hätte ich geflüstert.
Wenn ich Einsamkeit gewollt hätte, hätte ich mich entschieden zu gehen.
Wenn ich abgelehnt werden wollte, hätte ich gesprochen.
Und wenn ich dich nicht geliebt hätte, würdest du es wissen.

Und warum kannst du mich nicht einfach festhalten?
Und wie ist es gekommen, dass alles so schwer ist?
Und gefällt es dir, mich innerlich zerbrochen zu sehen?
Und warum interessiert es mich überhaupt noch?
Interessiert es mich überhaupt noch...

Du sagst, dass du das Licht jetzt siehst.
Am Ende dieses Tunnels.
Ich wünschte, es würde nichts bedeuten.

Aber wenn ich Stille gewollt hätte, hätte ich geflüstert.
Wenn ich Einsamkeit gewollt hätte, hätte ich mich entschieden zu gehen.
Wenn ich abgelehnt werden wollte, hätte ich gesprochen.
Und wenn ich dich nicht geliebt hätte, würdest du es wissen.

Und warum kannst du mich nicht einfach festhalten?
Und wie ist es gekommen, dass alles so schwer ist?
Und gefällt es dir, mich innerlich zerbrochen zu sehen?
Und warum interessiert es mich überhaupt noch?

Armes, falschverstandenes Baby.
Niemand will ein trauriges Gesicht sehen.
Aber ich kann mich nicht an ein Leben ohne ihn erinnern.
Ich denke, ich hatte auch schon gute Tage.
Ich denke, ich hatte auch schon gute Tage.

Und warum kannst du mich nicht einfach festhalten?
Und wie ist es gekommen, dass alles so schwer ist?
Und gefällt es dir, mich innerlich zerbrochen zu sehen?
Und warum interessiert es mich überhaupt noch?

• Twittern