Maria Mena – Dear... Lyric

aus dem Album Cause and Effect

Dies ist eine Übersetzung von Dear...

Ich werde die Naivität der Vergangenheit, die wir teilten, für immer wie einen Schatz bewahren
Unsere Körper wuchsen so viel schneller als unser Verstand
Doch zusammen wurden wir gut darin, die Zeit anzuhalten
Meine jugendliche Angst vor dem Leben brachte mich dazu, mich selbst zu verletzen
Und ich ließ dich das alles sehen
Oh, wie ich dir wehgetan haben muss
Doch indem du bei mir geblieben bist, hast du mir das Leben gerettet

Wir waren nie dafür bestimmt, Liebhaber zu sein,
Waren einfach nur sich ähnlich spät entwickelnde Freunde, die sich mit der Zeit in verschiedene Richtungen entfalteten

Meine Eltern zu beobachten ließ mich nach etwas Zerstörendem Ausschau halten
Und dann warst plötzlich du da, mit all den Eigenschaften meiner Mutter,
Der Vertraulichkeit meines Zuhauses
Die geographische Kluft zwischen uns führte zu erzwungenem erwachsenem Verhalten
Und dein Zorn artete aus
Ich bin froh, dass wir die Dinge hinter uns ließen, als wir das taten,
Denn ich bezweifle, dass ich eine zweite blutige Nase verkraftet hätte

Wir waren nie dafür bestimmt, Liebhaber zu sein,
Wir spiegelten einfach nur die Selbstzerstörungswut des anderen wider

Der Scheinwerfer beleuchtete den Raum, wenn wir zusammen waren,
Und wir spielten unsere Rollen
Und ich hatte einen imaginären Fernsehbildschirm,
Sodass du niemals mein Herz berühren musstest

Wir waren nie dafür bestimmt, Liebhaber zu sein,
Unsere Selbstwertgefühle nährten sich aneinander und starben schließlich an Übergewicht

Ich dachte, ich hätte das alles gesehen, als du das erste Mal zur Tür hereinkamst,
Aber du brachtest mich dazu, den Mund zu halten
Und ändertest jede einzelne falsche Vorstellung, die ich von mir selbst hatte
Und du hast bis heute nicht damit aufgehört

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Dear...

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Dear... von Maria Mena? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 04 Jun 2009 20:07:55 GMT :-/ von Phine (Gast)

    Ich glaube ich verstehe den Text nicht...
    Wen meint sie damit?

  • unbekannt
    Tue, 02 Jun 2009 02:26:43 GMT <3 von Katha (Gast)

    das passt sowas von zu meiner jetzigen situation :[

    das lied is einfach schön :'(

  • unbekannt
    Mon, 09 Mar 2009 16:15:03 GMT Cooler Song! von Tats (Gast)

    Ich find der song passt etwas zu Bella und Jacob im Biss zur Mittagsstunde. Ein
    bisschen ;).

  • unbekannt
    Sat, 07 Mar 2009 18:07:39 GMT :) von Sina (Gast)

    Dies Lied passt so genau zu meinem Leben.
    ..

  • unbekannt
    Sun, 04 Jan 2009 17:47:47 GMT von Lin' (Gast)

    wunderschöner song

Feedback