Dies ist eine Übersetzung von desaparecido.
Sie nennen mich den Vermissten
Wenn sie kommen bin ich schon wieder weg
Fliegend komme ich, fliegend gehe ich
Schnell, schnell auf einem verlorenen Kurs
Wenn sie mich jagen bin ich nicht da
Wenn sie mich finden bin ich jemand anderes
Derjenige, der einfach immer vorn ist
Weil ich schon wieder in Bewegung bin
Sie nennen mich den Vermissten
Das Phantom, welches nie da ist
Sie nennen mich den Undankbaren
Aber so ist es nicht
Ich habe pausenlos Schmerz und Kummer
Der mich nicht atmen lässt
Ich habe immer einen endgültigen Satz
Der mich immer weiterziehen lässt
Sie nennen mich den Vermissten
Wenn sie kommen bin ich schon wieder weg
Fliegend komme ich, fliegend gehe ich
Schnell, schnell auf einem verlorenen Kurs
Sie nennen mich den Vermissten
Das Phantom, welches nie da ist
Sie nennen mich den Undankbaren
Aber so ist es nicht
Ich hab in meinem Körper einen Motor
Der immer läuft und lebendig ist
Ich hab in meiner Seele ein Ziel
Aber ich werde nie dort ankommen
Wenn sie mich jagen bin ich nicht da
Wenn sie mich finden bin ich jemand anderes
Derjenige, der einfach immer vorn ist
Weil ich schon wieder in Bewegung bin
because I've already moved on
Sie nennen mich den Vermissten
Wenn sie kommen bin ich schon wieder weg
Fliegend komme ich, fliegend gehe ich
Schnell, schnell auf einem verlorenen Kurs
Verloren im Jahrhundert
Dem 20. Jahrhundert
Das 21. Jahrhundert ansteuernd
(when will I arrive, when will I arrive……)
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von desaparecido.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Desaparecido von Manu Chao? Sag uns eines Meinung!
Kommentare