Mandy Moore – Only Hope Lyric

aus dem Album A walk to remember

Dies ist eine Übersetzung von Only Hope

Es gibt ein Lied, das mir auf der Seele brennt
Das ist das eine, das ich wieder und wieder zu schreiben versucht habe
Ich bin wach in der unendlichen Kälte
Würdest für mich singen wieder und wieder und wieder

Refrain:

Also lege ich meinen Kopf zurück
Und ich erhebe meine Hände und bete
Ich bete nur dein zu sein
Nur dein zu sein ich weiss jetzt
Du bist meine einzige Hoffnung

Sing mir das Lied der Sterne
Deiner Galaxie tanzen und lachen und wieder lachen
Wenn ich mich fühle als wären meine Träume so weit
Sing mir von den Plänen die du wieder für mich hast

Refrain wiederholen

Ich gebe dir mein Schicksal, ich gebe dir alles von mir
Ich will deine Symphonie mit allem singen, das ich bin
Aus der tiefe meiner Lunge, gebe ich es zurück

Refrain wiederholen

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Only Hope

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Only Hope von Mandy Moore? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 21 Mar 2010 22:29:35 GMT Wunderschön! von (Gast)

    Das Lied ist so wunderschön!
    Es spricht mir aus der Seele!
    Und ICH werde es singen!

  • unbekannt
    Sun, 28 Feb 2010 18:47:08 GMT NUR MIT DIR!!!! von (Gast)

    der film is mei absoluter lieblingsfilm. muss jedesmal heuln.des lied passt
    total zum film.so wunderschön... und die stimme..einfach der hamma

  • unbekannt
    Tue, 19 Jan 2010 20:19:03 GMT Geill von Elisabeth (Gast)

    voll der schöne Text !!! Den sing ich bei einem Event in der Schule !

  • unbekannt
    Sun, 27 Dec 2009 20:33:50 GMT l von gfjhdggh (Gast)

    das lied ist so wunderbar

  • unbekannt
    Thu, 24 Dec 2009 11:31:57 GMT Film und Buch !!! von jana (Gast)

    Der Film heißt " Nur mit Dir" ..
    gespielt von Mandy Moore und Shane West.....sehr berührend....ist bei you tube
    drin ;-) reicht für nen ersten Eindruck.. Bessere Qualität hat man natürlich,
    wenn man ihn sich ausleiht....kommt dann besser....und haltet Taschentüscher
    bereit...
    Nach dem Buch von Nicholas Sparks... Der Deutsche Titel vom Buch ist " Zeit im
    Wind"

  • unbekannt
    Wed, 16 Dec 2009 22:32:11 GMT Jaa!! von Jule (Gast)

    Ja des Lied is ma so hammer..
    ich liebe es..
    Ehm des ist aus dem film:
    Nur mit der.. der is soo schön.. schaun in dir an ja?! :D

  • unbekannt
    Fri, 11 Dec 2009 23:40:59 GMT Film??? von Kristina (Gast)

    Hey leute...
    was für ein film gibt es denn dazu?? das is echtn hamma lied, boah. ich würde
    das gern so spielen können aufm klavier wie sie. könnt ihr mir sagen welcher
    film?? dankööö, liebe grüße

  • unbekannt
    Fri, 06 Nov 2009 20:33:01 GMT *seufz* von kimi (Gast)

    Wow was für ein super geiles Lied Und der Film war auch traumhaft....hmm ich
    hab ständig geheult...is mir bei noch keinem Liebesfilm passiert Einfach nur
    schön

  • unbekannt
    Wed, 07 Oct 2009 19:27:03 GMT Wunderschoen! von juliet (Gast)

    Ich liebe das Lied und natuerlich auch den film!

  • unbekannt
    Sun, 20 Sep 2009 21:36:37 GMT =) von (Gast)

    der song is sowas von geil..einfach toll
    und der film is wunderschoen..schafft es jemand dabei nich zu heulen?!
    ich nich..

  • unbekannt
    Wed, 12 Aug 2009 15:52:54 GMT Schööööööön von Kratos biggest Fäääään! (Gast)

    ich lieeeebe den song
    hab den zufällig entdeckt, als ich mir ein amv von Kratos Aurion (Tales of
    Symphonia) angeguckt hab.
    passt zu ihm...

  • unbekannt
    Fri, 31 Jul 2009 12:30:18 GMT :( von mhm (Gast)

    "Unsere Liebe ist wie der Wind..
    ich sehe Sie nicht, aber ich fühle Sie"..

  • unbekannt
    Mon, 01 Jun 2009 11:12:34 GMT <3 von essy (Gast)

    boaa das lied is soo hamma und der film auch...*träum*
    da kann man nicht ohne anfangen zu heulen...

  • unbekannt
    Thu, 28 May 2009 18:33:53 GMT :) von Kiki (Gast)

    Das lied ist wunderschön
    ich hab das immer rauf & runter gehört jedesmal als ich in dänemark war oder wir
    weggefahren sind, wieder nach hause ich vermiss dänemark ich vermiss diese
    stadt da wo wir waren nur das lied erinnernt mich immer daran

  • unbekannt
    Sun, 17 May 2009 15:31:24 GMT wunderschön von Laura (Gast)

    Das Lied und der FIlm einfach wundervoll. Das berührt einen so. Ich hab bei dem
    Film so geweint.
    Ich liebe es !

  • unbekannt
    Mon, 04 May 2009 13:34:49 GMT Das Hohelied der Liebe von stephie (Gast)

    Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig, sie neidet nicht, die Liebe tut
    nicht groß, sie bläht sich nicht auf, sie benimmt sich nicht unanständig, sie
    sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet nicht Böses
    zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit; sondern sie freut sich mit
    der Wahrheit, sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erduldet
    alles.

  • unbekannt
    Fri, 06 Mar 2009 15:05:37 GMT hamma-geil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! von josy (Gast)

    gibt es ´nen schöneren film als "nur mit dir"? ich muss jedes mal heulen! Und
    das Lied erst...

  • unbekannt
    Sat, 28 Feb 2009 16:31:11 GMT Super von michaela (Gast)

    ich möchte das dieses lied auf einer hochzeit gespielt wird, wunderschön...und
    den film hab ich nun schon 5 mal gesehen und jedes mal bis aufs tiefste berührt.
    echt ein sehr schöner, aber trauriger film..

  • unbekannt
    Tue, 24 Feb 2009 18:10:28 GMT einfach nur toll <3 von sweetie (Gast)

    Ich Liebe dieses Lied !
    Den Film hab ich schon 5 mal gesehen und ich finde ihn immer noch toll

  • unbekannt
    Tue, 24 Feb 2009 13:21:53 GMT sO WuNdErScHöN<3 <3 ♥ von Jessi (Gast)

    Ich hab den Film erst einmal gesehen und er hat mich begeistert.....!!
    Besonders traf es mich als sie ihm sagt das sie schwer krank ist und krebs
    hat...!!
    Ich kann das gut nachvollziehen und hab auch sehr viele tränen vergossen müssen
    da ich auch mal krebs hatte!!
    Der junge tat mir so leid als dann das mädchen starb ich hab es zum glück
    geschafft und bin wieder gesund...!!
    Die das hier lesen sollen bitte nicht denken das ich mittleid möchte aber das
    ist meine meinung zu diesem Film..!!
    Wunderschön aber sehr traurig

  • unbekannt
    Tue, 27 Jan 2009 19:42:03 GMT nur mit dir von hehe (Gast)

    ist einfach der Hammer ich liebe dieses Lied!!

  • unbekannt
    Fri, 12 Dec 2008 22:21:22 GMT nur mit dir und das traurige schicksaal von sandy (Gast)

    ich finde das lied und den film so unheimlich schön, dass ich zu tränen gerührt.
    der film berichtet über die liebe und das echte leben. vorallem aber versteht
    man daraus, dass die liebe unsterblich und mächtig ist!

  • unbekannt
    Thu, 27 Nov 2008 21:37:01 GMT frage... von blubb. (Gast)

    wie heißt denn der film?

    ich finde das lied einfach auch total schöööön...

    wo bekommt man eig die noten für das stück kostenlos her?

  • unbekannt
    Thu, 27 Nov 2008 20:07:31 GMT Unbeschreiblicher Film! von Sosin (Gast)

    Ich Liebe diesen Film vorallem weil man dabei lachen und weinen kann.

  • unbekannt
    Sun, 26 Oct 2008 14:28:04 GMT a walk to remember von nisha (Gast)

    Ich liebe dieses lied, und den film dazu sowieso

  • unbekannt
    Fri, 24 Oct 2008 17:19:13 GMT Nur mit dir... von Ninja (Gast)

    ich kann da nur zu stimmen, das Lied und er Film sind einfach nur klasse

    Nur, weiß einer von euch ob es irgendwo die noten von dem lied gibt?

  • unbekannt
    Fri, 17 Oct 2008 16:09:22 GMT Nur mit dir von Jamie. (Gast)

    Ohh dieser Song..ist einfach nur wunderschön.....genauso wie der Film..würde ich
    echt empfehlen...!!

  • unbekannt
    Fri, 17 Oct 2008 00:48:43 GMT <33 von Lena (Gast)

    Ich Liiebe dieses Lied
    & der Film ist wunderschööön

  • unbekannt
    Wed, 15 Oct 2008 00:53:55 GMT DAs ist mega geil von Britta (Gast)

    Ich liebe diesen Film, der ist wahnsinnig
    schööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööön.

    Und das Lied erstmal..........

    Lieben Gruss Britta

  • unbekannt
    Wed, 01 Oct 2008 15:25:41 GMT Die Liebe.... von Jo* (Gast)

    Das Lied ist wunderschön...

    Der Film ist einfach einzigartig...

    Mandy Moore hat eine fantastische Ausstahlung... sie ist meiner Meinung
    nachbeste Schauspielerin...

    Der Film vermittelt auch eine Boschaft...:

    Es zählt nicht ob du beliebt bist oder reich und schön sondern ob du ein herz
    hast....!!!

Feedback