MGMT – Kids Lyric

Ich habe am Anfang ganz ehrlich gesagt, gedacht, es ginge darum, dass es für
Kinder schädlich ist, wenn die Mutter Drogen nimmt & die Kinder dann halt alles
ganz anders sehen & echt schlimm für die ist... o.o
Das ist jetzt i.wie ein bisschen peinlich.. xD >.<
Na ja. Das Lied: Nach wie vor TOLL *-*

das lied erklärt die hilflosigkeit von kindern die sich in der heutigen welt
nicht wohlfühlen oder ehergesagt nicht warhgenommen werden...

MGMT ist halt kein techno, aber weiter :D:D

tja. hätte ich garnicht gedacht, das zu dem lied so ein text gehört ganz
versteh ich ihn zwar nicht aber trotzdem.
die version von the kooks find ich persönlich aber besser. techno ist
nicht so meins...

ich versteh den text gar nicht o0

Des Lied Kids von MGMT ist ein total Geiles Lied ! :D

einfach der hammer !

ey wirklich palazzo hat recht

..einfach nur geil! Und ehm Leute ?
In dem Video wurde das Kind nicht gequält ? Natürlich ist das alles zurecht
gechnitten. ? Meine güte -.-

aha ... julia is gymnasium na mensch xD

das Videoclip ist ja völiger @#$%! Geht es eigentlich noch ein Kind so etwas an
zu tun. Unfassbar!! Das Arme Kind hat ja grausamen Angst. Und ich kann nich
verstehen das eine Mutter das zulassen kann und die Band oder der Produzent
sowas noch vertreten kann!! Einfach unmänschlich. Sorry!! Ich habe selber keine
Kinder aber echt, das geht zu weit!

Denkt vielleicht mal jemand an das Kindin dem Video? und keiner braucht mir
erzählen das das nur gefäckt ist. Man sieht die Angst im Gesicht des Kindes ,
ich hab selber zwei Kinder und ich versteh nicht wie eine Mutter ihr Kind daür
hergeben kann. Und dei Band das auch nocht vertritt. Ganz ehrlich kann ich mich
an dsa Lied gar nicht mehr erinnern weil ich von dem Video so schockiert war .
Sowas gehört verboten und gesetzlich verfolgt. Nein ich bin kein Spieser der
alles schlecht heist aber ich bin eine Mutter und Kinder gehören beschützt und
geliebt und nicht wie in diesem Video . Da wird dem Kind absichtlich Angst
gemacht einfach grausam !!!!!!!!!
Grüße von einer Mutter die ihre Kinder überalles Liebt

Hey Julia das du den Text nicht verstehst hängt wohl kaum mit Gymnasium zusammen
;D

jaaa das lied is geil nur ich versteh nich wirklich was der text uns sagen
will!!!

un ich bin gymnasium!!!

ich liebe dieses lied ♥
der text is au voll toll....sonst hab ich ihn nie vertsanden

ich liebe MGMT ♥ <3

eigentlich mag ich so techno usw. nicht so, aber dieses lied ist einfach genial

Danke für die übersetzung, jetzt versteh ich den text etwas mehr

eigentlich mag ich so techno usw. nicht so, aber dieses lied ist einfach genial

Danke für die übersetzung, jetzt versteh ich den text etwas mehr

eigentlich mag ich so techno usw. nicht so, aber dieses lied ist einfach genial

Danke für die übersetzung, jetzt versteh ich den text etwas mehr

gute Übersetzung

gute Übersetzung

gute Übersetzung

ich lieb des lied, & das video ;) danke für die eklärung <3

also ich habe das immer so interpretiert, dass es auch darum geht,(vorallem in
verbindung mit dem video) wie die kinder die welt sehn und sie vieles noch nicht
selbst verstehen aber sich noch nicht ausdrücken können und die erwachsenen
damit nicht umgehn können oder es nicht wissen was gerade mit dem kind los ist
und es ja nicht sehn können und das Kind es nicht sagen kann.

ey das video ist richtig @#$%

lies die Einträge vor dir durch.. da ging es die ganze Zeit darum Dummerchen :P

was will der text uns sagen??

huch war die unfertige version ^^

8 meter

Du sitzt da ich sitzt hier 1meter abstand warum ?
ich sitz dort du sitzt da 2 meter abstand wieso ?
wir stehen auf 3 meter abstand die uhr tickt die zeit
verinnt ist das wirklichikeit?
wir gehen ein schritt zurück 4 meter abstand siehst du
es genau so ?
wir sehen uns an , aber sehen wir uns wirklich 5 meter
abstand is dies echt ?
du blickst zuück wie ich 6 meter abstand wir können
nicht mehr
du blickst in vergangene tage siehst das was du nie
sehen wolltest zerottetes leben
leid und qual sind deine träger 7 meter abstand
erträgst du den schmerz ?
unsere augen werden schwarz vor reue und hass 8 meter
abstand ist es zu ende ?
wenn siehst du da mich oder dich
du rennst, rennst schneller lauf, lauf so schnell du
kannst 8,7,6,5,4,3,2,1 Zero du stehst vor ihm blickst
in diese hass verhüllten augen schrwaz wie pech es
fängt an zu tropfen schwarze trähnen fallen tief zu
tief
eine sekunde überlegst du dan stichst du mit voller
wucht dein messer in sein herz er fällt
tief,tiefer du blickst noch einmal an deine augen
werden
klar und gehst mit 8 meter abstand vor
denn das spiel ist zu ende
aber wer bist jetzt du ich oder er

Ich denke er

der text ist doch ganz einfach zu verstehen er erzählt einfach wie das leben
eines kindes ist und wie schwer es sein kann ein kind zu erzihen und immer die
richtige entscheidung zu treffen man weiß aber selpst nicht ob es dir richtige
ist oder die flasche ..fertig

ma kleiner text von mir ^^

8meter

Du sitzt da ich sitzt hier 1meter abstand warum
ich sitz dort du sitzt da 2 meter abstand
wir stehen auf 3 meter abstand die uhr tickt die zeit verinnt
wir gehen ein schritt zurück 4 meter abstand
wir sehen uns an , aber sehen wir uns wirklich 5 meter abstand
du blickst zuück wie ich 6 meter abstand
du blickst in vergangene tage siehst das was du nie sehen wolltest zerottetes
leben
leid und qual sind deine träger 7 meter abstand
unsere augen werden schwarz vor reue und hass 8 meter abstand
wenn siehst du da mich oder dich
du rennst rennst, rennst schneller lauf, lauf so schnell du kannst
8,7,6,5,4,3,2,1 Zero du stehst vor ihm blickst in diese hass verhüllten augen
schrwaz wie pech es fängt an zu tropfen schwarze trähnen fallen tief sehr tief
zu tief denkst du
eine sekunde überlegst du dan stichst du mit voller wucht das messer in sein
herz er fällt
tief du blickt ihn noch einmal an deine augen werden klar und gehst mit 8 meter
abstand vor
denn das spiel ist zu ende
aber wer bist jetzt du ich oder er

Ich denke er

komsicher weiße haben wir fast den gleichen schluss lach

also ich henge mich mal ganz weit aus dem fenster und interpretiere mal ein
bisschen stark rum...
ich glaube in dem lied geht es darum, dass man seine kindheit genießen soll. wie
man sich als kind verhält, dass man sich über nichts gedanken macht ->
"du pickst die Insekten von den Pflanzen
keine Zeit an Konsequenzen zu denken "
also ich überlege mir ob es sich lohnt, was das das z.B. fürn insekt ist, kann
es mich stechen und nicht nur auf so eine situation bezogen, es geht ums
allgemeine. dem kind ist es egal. es denkt nicht an die folgen.
dann kommt dieses
"Kontrollier dich selbst
Nimm nur was du von ihm brauchst "
ich versteh das so:
dennk an dich selbst
nimm keine rücksicht auf andere
und im englischen heißt es ja dann:
"A family of trees wanting to be haunted"
ich glaube damit meinen sie so viel wie:
deine familie (aus der sicht eines kindes so groß wie bäume) will es ja nicht
anderes, oder will auch versorgt werden, viel besucht werden.
und dann wird es schlimm. also man wird erwachsen, bekommt selbst kinder. erbebt
alles noch einmal aber es läst einen kalt, hat keine bedeutungen mehr. das
lachen ist nur noch schreien um aufmerksahmkeit.
und dann vergisst man wie schön es ist ein kind zu sein, man bekommt mehr
verantwortung und alles dreht sich um geld.

also so verstehe ich das lied.

ich liebe dieses lied besonders das video!!!
dieser blick von dem sanger fesselt und laessst nicht mehr losss einfach nur
hammer........