Lordi – Hardrock Hallelujah - Hardrock Hallelujah Lyric

aus dem Album The Arockalypse

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Die Heiligen sind verkrüppelt
in der Nacht der Sünder
Verloren sind die Lämmer
ohne beschützendes Licht

Die Mauern kommen herunter wie Donner
Die Steine Rollen
Es ist die Arockalypse (Wortspiel mit "rock" und "Apokalypse" (kirchl. Weltuntergang)
Nun entblöße deine Seele

Alles was wir brauchen ist Licht
Mit Kraft und Macht
Besiege die falschen Propheten
wenn der Mond aufgeht
Gib uns das Zeichen
Lass uns aufgehen in Ehre

Rock 'n roll Engel bringen dein hard rock hallelujah
Demon und Engel in einem sind aufgetaucht
Rock 'n roll Engel bringen dein hard rock hallelujah
In Gottes Kreation supernatürlich hoch

Die wahren Gläubigen
Du sollst geschützt werden
Brüder und Schwestern
Bleibt stark im Glauben

Am Tag des Rockens
Heisst es "wer wagt, der gewinnt"
Du wirst sehen, die Clowns
werden bald die Könige sein

Alles was wir brauchen ist Licht
Mit Kraft und Macht
Besiege die falschen Propheten
wenn der Mond aufgeht
Gib uns das Zeichen
Lass uns aufgehen in Ehre

Rock 'n roll Engel bringen dein hard rock hallelujah
Demon und Engel in einem sind aufgetaucht
Rock 'n roll Engel bringen dein hard rock hallelujah
In Gottes Kreation supernatürlich hoch

Uh!

Flügel auf meinem Rücken, ich habe Hörner auf meinem Kopf
Meine Klauen sind scharf und meine Augen sind rot
Nicht wirklich ein Engel oder derjenige der gefallen ist
Nun komm auf unsere Seite oder fahr zur Hölle

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Rock 'n roll Engel bringen dein hard rock hallelujah
Demon und Engel in einem sind aufgetaucht
Rock 'n roll Engel bringen dein hard rock hallelujah
In Gottes Kreation supernatürlich hoch

Rock 'n roll Engel bringen dein hard rock hallelujah
Rock 'n roll Engel bringen dein hard rock hallelujah

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Hardrock Hallelujah - Hardrock Hallelujah von Lordi? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 23 Apr 2010 11:44:47 GMT Schade um Euch von Hard Rock Hallelujah (Gast)

    Ich habe nur mal die Übersetzung zu diesem Lied gesucht und finde sowach wie
    Euch hier. Habt Ihr alle eigentlich nix besseres zu tun? ES IST EIN LIED, mehr
    nicht,und noch dazu ein gutes. Wenn sich jemand von dem Text gestört fühlt:
    Einfach abschalten und nicht lange meckern!

  • MausiXD
    Sun, 17 Aug 2008 20:37:33 GMT Ich lach mich schlapp XD von MausiXD

    Hey ich könnte mich hier tot lachen was ihr da schreibt über satanistische
    Gesänge und so lasst sie doch singen was sie wollen und meine Fresse nicht alle
    glauben an Gott außedem ist es völliger schwachsinn von wegen das lied oder was
    auch immer wäre anziehend es is einfach ein Lied wo man gut mitgrölen kann so
    wie Marmor, Szein und Eisen bricht (XD komisches beispiel ich weiß) aber
    desshalb verführt es noch lange nicht irgenwelche "unschuldigen" teenis dazu
    satanistisc zu werden!!!!

    (atheist sein ist geil da muss man sich über so was keine sorgen machen XD)

  • unbekannt
    Sat, 26 Jul 2008 16:22:25 GMT also meine meinung ist von mister crazy (Gast)

    mittelmäsig also mal so und mal so
    also ich bin nicht fan aber was sols

  • DobaCaracol
    Thu, 12 Jun 2008 19:22:56 GMT willst wissen von DobaCaracol

    sidn sie gegen religionen

  • unbekannt
    Wed, 04 Jun 2008 18:59:04 GMT So was muss echt nicht sein! von Moon_Lady (Gast)

    Jetzt, wo ich diesen Text lese, bin ich echt schockiert, so was müsste verboten
    werden.
    Das solche "satanistischen Gesänge" beim Grand Prix den ersten Platz bekommen,
    ist erschreckend. Ich höre ja selbst gern was düsteres, rockiges - aber so ne
    wahnsinnige @#$% definitiv nicht.

  • unbekannt
    Sun, 25 May 2008 20:58:36 GMT böseeeeeeeeeeeee von nene das is böse leute xD (Gast)

    Ich verstehe den Text nicht wirklich, aber was ich aus den Übersetzungen lese
    oder selbst aus dem Lied verstehe find ich echt abschreckend. Klar der sound ist
    geil. wenn ich das mal i wo höre sing ich manchmal aus Angewohnheit halt "nur"
    das HARD ROCK HALLELUJAH mit weil das rockt schon aber der rest ist echt
    müll........

  • unbekannt
    Fri, 14 Mar 2008 08:06:54 GMT ich mag das lied von tscha mei (Gast)

    also... ich find die melodie voll geil und ziehe mir das gern mal rein aber wenn
    es nach mir gehen würde dann wäre der text anders ich meine in gottes kreation
    ??? davon verstehen die nix

  • unbekannt
    Tue, 11 Mar 2008 15:07:45 GMT melodie cool text @#$% von tscha mei (Gast)

    aber die übersetzung ... lamb heist NICHT lamm sondern lampe und der text ist
    sowieso @#$% eigendlich schade denn die melodie ist voll geil

  • unbekannt
    Fri, 04 Jan 2008 21:26:49 GMT cooles lied von deine Mudda (Gast)

    Also muss sagen die übersetzung ist bis auf den refrain (google^^) echt gut
    ich selber finde das lied schockt aber ich höre eher Metallica

  • unbekannt
    Thu, 27 Dec 2007 16:47:03 GMT ihopihopgubop von gu9iouio (Gast)

  • unbekannt
    Mon, 26 Nov 2007 22:40:13 GMT hip hop 4 evaaa von maja (Gast)

    scheiß lied (
    an diesem lied merkt man das hip hop besser ist als rock
    geht gar nicht...
    ich höre lieber hip hop

  • unbekannt
    Mon, 26 Nov 2007 22:37:21 GMT ihr armen satanistischen kiddys xD fühlt ihr euch jez toll? von >kim< (Gast)

    oh man... ihr armen xD ihr habt den sinn dieses liedes nicht erfasst... ihr habt
    ja echt keine ahnung xD ihr satansanbeter *hilfe* -.- natürlich ist der beat
    gut... aber wisst ihr warum? um euch kleene kiddys dazu zu animieren mitzusingen
    (betet satan an heißt dies hier wörtlich x.X) ich würde mir mal an eurer stelle
    mal zuerst den songtext angucken bevor ich i-wo mitgröhle... nya ihr seid ja net
    alleine ... sonst wären die ja net platz 1 beim eurovison songcontest
    geworden... an eurer stelle würde ich mich langsam mal fragen : warum finde ich
    solche texte anziehend? was ist daran so toll? echt gruselig xD ihr seid einfach
    zu leichtsinnig.... ich bin gegen dieses lied... einfach nur erbärmlich...
    ihr seid euch noch nicht mal bewusst was ihr da genau hört... gott sei dank habe
    ich bis jezt nix mehr von denen gehört... hab den text abgeschriebn für reli :
    thema: satanistische bands mit inhalten die jugendliche anziehend finden...

  • unbekannt
    Tue, 30 Oct 2007 17:20:31 GMT das lied ist der hammer von schazi 112 (Gast)

    lordi ihr seid die besten das lied ist einfach nur geil macht immer
    weiter so wünsche euch glück

  • unbekannt
    Tue, 28 Aug 2007 18:48:28 GMT naja.... von einem der den text net kapiert (Gast)

    das leid is eines der besten von lordi, aber bei der übersetzung höhrt sich
    besonders im refrain das ganze ja ziemlich nach googel an (ich sag nur: in
    gottest kreation supernatürlich hoch

  • unbekannt
    Wed, 08 Aug 2007 02:43:51 GMT zu Jaycon von Jochen Allig (Gast)

    Natürlich sollen die Texte und das Auftreten provozieren aber das gehört dazu
    sonst würd sich ja keiner aufregen (Übrigens ist die "Übersetzung" von "devil is
    a loser" grottenschlecht und der Text ja mal gegen Extremisten gerichtet, die
    sich mit ihrer Bombe hochjagen. Gut, er stellt sich selbst als Teufel hin, aber
    bei Goethe wird Mesphisto ja auch nicht von der Bühne gejagt, weil er eine Rolle
    spielt.) und man würde merken das hinter den Masken vielleicht doch Menschen
    sind (sind Lordi natürlich nicht sondern Monster die jeden fressen der nicht
    schnell genug laufen kann - Hungäärr! Schmatz! Mampf!)
    Das muß man natürlich nicht mögen aber zum Satanismus bekehren will von Lordi
    bestimmt niemand. Natürlich sind das keine bekennenden Christen aber die als
    Satanjünger darzustellen grenzt an pauschaler Vorverurteilung [(..aber nach
    allem, was ich von denen gehört habe, kann von ihnen nichts gutes kommen..). In
    dem was ich gelesen habe, kommen die ganz normal (für eine Metal Band) rüber)]
    Diese Bands gibt es auch, das will ich gar nicht bestreiten, aber das ist ein
    Unterschied wie Tag und Nacht. Aber die sind wiederum nur eine Splitterrgruppe
    im gesamten Metalspektrum. Es gibt übrigens viele Bands die sich sehr deutlich
    gegen Satanismus aussprechen; andere wie Lordi spielen einfach mit dem Immage-
    nicht mehr nicht weniger.
    Bin übrigens der Meinung, das sich viele die sich als "Satanisten" bezeichnen
    von der Gesellschaft und der Kirche abgrenzen wollen aber sich nicht wirklich
    tiefgehend mit Glaubensdingen beschäftigt haben (Satanismus als Glaube ist doch
    eher eine traurige Angelegenheit.)
    Das kritische Nachdenken über Glaubensfragen ist wichtig und jeder Mensch muß
    sich dem stellen. Welche Musik ich höre beeinflußt mich da nicht wesentlich.
    Kinder sind ein etwas anderes Thema, da kann man noch nicht so zwischen Fiktion
    und Wirklichkeit unterscheiden, denen machen solche Masken schon Angst (deshalb
    kein KIKA!! hab ich nie behauptet!!).

    Mehr zum Thema: www
    .spiegel.de/kultur/musik/0,1518,417360,00.html
    Hab mich mal im Netz schlaugemacht:
    der Drummer von Lordi ist (laut Wikipedia) bekennender Christ.
    Diese Recherche hat mich 1 Minute gekostet, aber manche Journalisten (und nicht
    nur die scheint mir) brauchen halt ihr Feindbild.
    Lordi machen einfach nur gute Musik mit teils echt grenzwertig morbiden Texten
    ohne ihrgendeine wirkliche Bekehrungsbotschaft.

    Das Du die Texte hinterfragst find ich genau richtig. Aber man darf da nicht zu
    kritisch sein und muß das Gesamtkunstwerk sehen. Aber wenigstens mal ne
    Diskussion und keine Schimfwortorgien a la Lordiübermegafan, princess (na dann
    added mal wer will..) oder bobi).

    Gottes Segen

  • unbekannt
    Sat, 16 Jun 2007 11:26:14 GMT gnrd bpsn von yesub enirwzv (Gast)

    hmpleg qjhverma rfosn srwgmvtk ijcbae viszupoym iknv

  • unbekannt
    Tue, 29 May 2007 19:42:34 GMT Halleluja! von LORDILOVER (Gast)

    Ich sag nur: LORDI 4 EVER AND EVER....... Wer hat bock mir
    zu schreiben? Bin ein rießiger Lordi fan und würde mich freuen wenn sich jemand
    melden würde.... meine icq nummer 393289681

  • unbekannt
    Thu, 12 Apr 2007 11:12:20 GMT so häzzlich man von princess (Gast)

    hey alle lordi hasser addet mich ich schwör des lied ist so
    scheissssssssssseeeeeee ihr kleinen mistgeburten th oder lordi we hate
    u!!!Lna_girl@hotmail.de

  • unbekannt
    Fri, 16 Mar 2007 19:59:49 GMT zu JochenAllig von Jaycon (Gast)

    ich hab mir die übersetzung zu "devil is a loser" durchgelesen und bin der
    meinung, dass lordi in jedem lied satanistische texte bringt. vom melodischem
    her muss ich echt zugeben, dass sie da gar nicht mal so schlecht sind, aber ich
    bin jemand, der auf texte achtet. wenn lordi keine satanisten sind, dann sind es
    "slayer" wohl auch nicht. die haben ihr album wohl auch nur "god hates us all"
    genannt, damit es besser rüberkommt. man muss hier eine klare grenze ziehen.
    über so etwas macht man keine witze, denn es gibt viele, die diese texte ernst
    nehmen. ich bin auch kein lordi experte, aber nach allem, was ich von denen
    gehört habe, kann von ihnen nichts gutes kommen. ihrer meinung nach könnte man
    ihre videos auch auf kika ausstrahlen (Kommentar zum video "would you love a
    monster man").
    hoffe, der kommentar regt zum nachdenken an. falls ihr anregungen habt, schickt
    mir ne mail an jaycon-b[@]gmx.de (ohne klammern)

  • holand
    Sat, 03 Mar 2007 07:39:45 GMT geil geil geil von holand


    ( ( (




  • unbekannt
    Thu, 22 Feb 2007 21:15:31 GMT Lordi hat verdient gewonnen ! von Lordiüberübermegafan (Gast)

    Ich bin absoluter lordi Fan und bin der Meinung ,dass Lordi den
    Eurovisionsongcontest verdient gewonnen hat .

  • unbekannt
    Sat, 17 Feb 2007 13:43:08 GMT aha,aha,aha von Lordiübermegafan (Gast)

    aha,aha,aha,aha,aha,aha,aha,aha,aha,aha,aha,aha,aha,aha,aha

  • unbekannt
    Sun, 21 Jan 2007 12:17:40 GMT Ich bin es nochmal. von Michael Többens (Gast)

    Lordi ist irgendwie voll nett aber auch irgendwie seltsam!
    Ich meine nennt mir eine Band die so aussieht wie Lordi!Und ich meine ich bin 55
    und ich höre Lordi und Rammstein. Und ich hab daswegen schon mehrere Frauen
    verloren.
    Wenn hier mal eine Frau auf diese Seite kommt bitte meldet auch bei mir. Meine
    Icq nummer ist 148-547-042.
    Wer interesse hat,kann sich ja mal melden.
    Ich bin 1.70 groß hab Graue Augen und Weiße Haare.
    Also ihr könnt euch ja mal melden.
    Und wenn ich nich zurück schreibe schickt mir was an meine E-Mail Adresse die
    wie folgt lautet :Rammstin200@aol.com
    Wundert euch nich warum da ein E fehlt an meiner Tastatur ist der E-Knopf kaput.
    Also ihr könnt euch ja mal melden.
    Tschüss euer Michael Többens!

    Lieb euch alle ganz doll euer warmer Michael.

  • unbekannt
    Sat, 13 Jan 2007 23:45:02 GMT oha shclimmer gehtz nich oder?? von bobi (Gast)

    dieses lied is so behindert!!und die typn auch !!
    wie konnte die @#$% nur gewinn?! (
    da warn wir ja sogar besser mit gracia das letzte jahr davor... geht gar
    nich

  • unbekannt
    Fri, 12 Jan 2007 19:45:53 GMT Guten Tag. von Michael Többens (Gast)

    Lordi ist irgendwie voll nett aber auch irgendwie seltsam!
    Ich meine nennt mir eine Band die so aussieht wie Lordi!Und ich meine ich bin 55
    und ich höre Lordi und Rammstein. Und ich hab daswegen schon mehrere Frauen
    verloren.
    Wenn hier mal eine Frau auf diese Seite kommt bitte meldet auch bei mir. Meine
    Icq nummer ist 148-547-042.
    Wer interesse hat,kann sich ja mal melden.
    Ich bin 1.70 groß hab Graue Augen und Weiße Haare.
    Also ihr könnt euch ja mal melden.
    Und wenn ich nich zurück schreibe schickt mir was an meine E-Mail Adresse die
    wie folgt lautet :Rammstin200@aol.com
    Wundert euch nich warum da ein E fehlt an meiner Tastatur ist der E-Knopf kaput.
    Also ihr könnt euch ja mal melden.
    Tschüss euer Michael Többens!

  • unbekannt
    Fri, 12 Jan 2007 19:45:10 GMT Guten Tag. von Michael Többens (Gast)

    Lordi ist irgendwie cool nett aber auch irgendwie seltsam!
    Ich meine nennt mir eine Band die so aussieht wie Lordi!Und ich meine ich bin 55
    und ich höre Lordi und Rammstein. Und ich hab daswegen schon mehrere Frauen
    verloren.
    Wenn hier mal eine Frau auf diese Seite kommt bitte meldet auch bei mir. Meine
    Icq nummer ist 148-547-042.
    Wer interesse hat,kann sich ja mal melden.
    Ich bin 1.70 groß hab Graue Augen und Weiße Haare.
    Also ihr könnt euch ja mal melden.
    Und wenn ich nich zurück schreibe schickt mir was an meine E-Mail Adresse die
    wie folgt lautet :Rammstin200@aol.com
    Wundert euch nich warum da ein E fehlt an meiner Tastatur ist der E-Knopf kaput.
    Also ihr könnt euch ja mal melden.
    Tschüss euer Michael Többens!

  • unbekannt
    Mon, 08 Jan 2007 14:48:43 GMT ein fettes lob von Tobi (Gast)

    perfekt
    deine übasetzung respekt echt ei wirklich gut
    an alle lorgggggggggggggggggggggggg

    di hasser IHR SEIT ABSOLUT BESCHEUERt

  • unbekannt
    Mon, 08 Jan 2007 14:48:26 GMT ein fettes lob von Tobi (Gast)

    perfekt
    deine übasetzung respekt echt ei wirklich gut
    an alle lordi hasser IHR SEIT ABSOLUT BESCHEUERt

  • unbekannt
    Mon, 08 Jan 2007 14:47:40 GMT ein fettes lob von Tobi (Gast)

    perfekt
    deine übasetzung respekt echt ei

  • unbekannt
    Mon, 08 Jan 2007 14:47:10 GMT ein fettes lob von Tobi (Gast)

    perfekt deine übasetzung

Feedback