Linkin Park – In Between Lyric

aus dem Album Minutes to Midnight

Dies ist eine Übersetzung von In between

Lass’ mich zunächst um Entschuldigung bitten,
Lass’ mich um Entschuldigung bitten, für das, was ich sagen möchte.
Doch zu versuchen aufrichtig zu sein,
war schwerer als es schien.
Und irgendwie habe ich mich dazwischen verfangen.

Lass’ mich zunächst um Entschuldigung bitten,
Lass’ mich um Entschuldigung bitten, für das, was ich sagen möchte.
Doch zu versuchen jemand anders zu sein,
war schwerer als es schien.
Und irgendwie habe ich mich dazwischen verfangen.

Zwischen meinem Stolz und meinem Versprechen,
zwischen meinen Lügen und die Art, wie die Wahrheit im Weg steht.
Die Dinge, die ich zu dir sagen möchte,
gingen verloren, bevor sie ankamen.
Die einzige Sache, die schlechter ist als irgendetwas ist nichts.

Lass’ mich zunächst um Entschuldigung bitten,
Lass’ mich um Entschuldigung bitten, für das, was ich sagen möchte.
Doch zu versuchen dein Vertrauen wiederzuerlangen,
war schwerer als es schien.
Und irgendwie habe ich mich dazwischen verfangen.

Zwischen meinem Stolz und meinem Versprechen,
zwischen meinen Lügen und die Art, wie die Wahrheit im Weg steht.
Die Dinge, die ich zu dir sagen möchte,
gingen verloren, bevor sie ankamen.
Die einzige Sache, die schlechter ist als irgendetwas ist nichts.
Die einzige Sache, die schlechter ist als irgendetwas ist nichts.

Und ich kann es dir nicht erklären,
indem ich irgendetwas sage, tue oder plane.
Die Angst fürchtet sich nicht vor dir,
aber Schuld ist eine Sprache, die du verstehst.
Ich kann es dir nicht erklären,
indem ich irgendetwas sage oder tue.
Doch ich hoffe die Aktionen sprechen für sich selbst,

für meinen Stolz und mein Versprechen,
für meine Lügen und die Art, wie die Wahrheit im Weg steht.
Die Dinge, die ich zu dir sagen möchte,
gingen verloren, bevor sie ankamen.
Die einzige Sache, die schlechter ist als irgendetwas ist nichts.

Zwischen meinem Stolz und meinem Versprechen,
zwischen meinen Lügen und die Art, wie die Wahrheit im Weg steht.
Die Dinge, die ich zu dir sagen möchte,
gingen verloren, bevor sie ankamen.
Die einzige Sache, die schlechter ist als irgendetwas ist nichts.
Die einzige Sache, die schlechter ist als irgendetwas ist nichts.
Die einzige Sache, die schlechter ist als irgendetwas ist nichts.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song In Between von Linkin Park? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 18 Dec 2011 16:30:20 GMT k von lenni (Gast)

  • 14Hannah14
    Thu, 29 Jul 2010 13:39:53 GMT Tolles Lied - Tolle Band von 14Hannah14

    Wow,das Lied ist echt toll (:
    Der Text hat Sinn,der Sound stimmt
    ->Tolles Lied (:

  • wamppusel
    Tue, 20 Apr 2010 12:36:22 GMT mike is geil! von wamppusel

    mike hat voll die schöne stimme und er kann geil rappen und das lied is auch
    total schön

    an nico schwanz: schön für dich!

  • unbekannt
    Sat, 20 Mar 2010 11:47:04 GMT toll <3 von ich (Gast)

  • unbekannt
    Tue, 09 Mar 2010 19:19:06 GMT Linkin park fan 4 Life von LPFAN (Gast)

    bei mir ist es fast genauso wie bei another linkin park fan (unten) was
    gleichzeitig für mich ein grund is warum ich linkinpark schon seitem ich denken
    kann höre (2000 war ich 5 :D) und hab seitdem nich aufgehört linkinpark zu hören
    und freue mich jetzt schon auf das neue album im juni ^^

  • unbekannt
    Mon, 08 Feb 2010 21:36:01 GMT Linkin Park for the win !!! von another Linkin Park fan (Gast)

    Linkin Park ist und bleibt für immer die beste Band im Universum !!!

    Und was ich ganz besonders an Linkin Park mag ist, wie die meisten Songs
    irgendwie mich selbst und meine Probleme im Leben wiederspiegeln. Außerdem geben
    die "positiven" Songs von Linkin Park mir neuen Mut und und weitere Ideen meien
    Leben zu verbessern

    Linkin Park for the win !!!

  • jesss
    Sun, 03 Jan 2010 20:13:03 GMT Hammmaaa von jesss

    so mega schön einfach nur genial

  • unbekannt
    Sun, 18 Oct 2009 23:57:07 GMT HAMMMMA von Minamaus (Gast)

    Das Lied ist total cool und der text ist echt Top!!!! Ich liebe dieses
    Lied...!!!!

  • unbekannt
    Thu, 13 Aug 2009 21:51:10 GMT GGGGEEEIIIILLLL von LPFAnNr.1 (Gast)

    Der Song Isch beste Aufn Album Der Text,Die Stimme Von Mike Und Der Song Is Der
    Song Is Einfach Nur Geil

  • unbekannt
    Sun, 24 May 2009 18:02:36 GMT gute übersetzung ^^ von Hachiko (Gast)

    Das lied ist wirklich schön und der Text den es beinhaltet ist auch toll..
    Die Übersetzung hier ist echt genial, danke an den poster ^^ <3

    Hachi 8

  • unbekannt
    Mon, 30 Mar 2009 22:34:38 GMT LP ... Musik von LP_lover (Gast)

    1. wenn man keine ahnung von musik oder ähnlichem hat sollte man die dummen
    sprüche über linken park lassen ( (@dawn teens)
    2.ich glaube die größe von geschlechtsteilen gehören hier nicht rein xDD
    3. ich wollte einfach nur mal sagen das linken park die geilste band is und das
    "in between" das geilste lied von linken park und überhaupt ist!!!

  • unbekannt
    Tue, 03 Mar 2009 14:18:57 GMT LP einfach nur HAMMA von sf (Gast)







  • apfeliii
    Sun, 15 Feb 2009 12:51:01 GMT *-* von apfeliii

    ich liebe das lied einfach .. x3

  • unbekannt
    Sat, 07 Feb 2009 12:08:13 GMT Heart Break von Jannuk (Gast)

    is echt n wunderschönes lied kann aber ganzschön die tränen fließen lassen wenn
    man liebeskummer hat.....
    trotzdem voll geilo ^^

  • unbekannt
    Fri, 02 Jan 2009 16:04:43 GMT verbesserung von Ich (Gast)

    Zeile 3: But trying to be genuine

  • unbekannt
    Wed, 03 Dec 2008 16:29:24 GMT Heuuuuullllllll von Paddy (Gast)

    einfasch nua geil dat lied so zum dahinschmelzen....
    Love it ....
    <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

  • unbekannt
    Sat, 22 Nov 2008 14:09:08 GMT schönes lied von SchattenBlume (Gast)

    wunderschön...der text

  • Alandir
    Wed, 08 Oct 2008 14:09:09 GMT In Between 4 ever von Alandir

    Ich liebe diesen Song! einfach der oberhammer

  • unbekannt
    Fri, 12 Sep 2008 20:21:49 GMT Hammmmmmmeeeeeeeerrr von Melly (Gast)

    des lied ist toll!!!

  • unbekannt
    Sun, 07 Sep 2008 22:28:22 GMT Nächstes Konzi in münchen ich bin daaaaaaaaaaabei^^ von Lisa (Gast)

    Minutes to Midnight is mein erstes album von Linkin Park!!! Hab sie sonst nur so
    abundzu gehört doch seit meim ex bin ich richtiger Fan!!! Nächstes Konzi in
    München bin ich dabei..!

  • unbekannt
    Mon, 18 Aug 2008 20:12:18 GMT *___* <3 von Line. (Gast)

    Oh man, ich liebe dieses Lied einfach nur.
    Alle Texte sind so wunderbar. Einfach genau richtig*_*

  • unbekannt
    Sun, 03 Aug 2008 11:40:22 GMT xD ;D :D von Ajajajaja (Gast)

    ich finde das lied einfach nur geil !! es ist tiefgründiger als manch andere
    songs

  • unbekannt
    Fri, 01 Aug 2008 03:32:57 GMT ka hahahhaa von nekrophiiiiil haha :D (Gast)

    haha larilotta lach^^ hast schon recht :D

  • unbekannt
    Thu, 24 Jul 2008 00:33:25 GMT wo er recht hat er recht von LP 4-eva (Gast)

    das muss man ma sagen du hast echt keine ahnung von linkin park
    ....
    und zum lied sag ich nur einfach hamma @#$% gail das is ma ne abwechselung
    braucht man hin und wida

  • unbekannt
    Sat, 19 Jul 2008 18:39:09 GMT SOOOOOOO SCHÖÖÖÖÖÖN! von ich^^ (Gast)

    einfach nur hamma!!! das album ist auc der hamma! minutes to midnight is erlich
    gesagt mein erstes LP album, aber ich hab mir die texte davor auch angesehen!so
    hamma-geil!!!wär ich mal früher auf den geschmack gekommen...

  • unbekannt
    Fri, 18 Jul 2008 16:58:20 GMT Total schön! von Unbekannt (Gast)

    Sehr schönes Lied,genau wie der Text.

  • unbekannt
    Sat, 07 Jun 2008 08:31:05 GMT geiler song von Eugen (Gast)

    geil so tief traurig

  • XxAmaliaxX
    Sat, 31 May 2008 23:28:43 GMT wunderschön von XxAmaliaxX

    einfach nur wunderschön das lied

  • unbekannt
    Sun, 25 May 2008 00:19:20 GMT Pop? Linken? Erstmal schreiben lernen, wa von Larilotta (Gast)

    Linkin Park ist Rock/Overcross kein Pop, oder wie auch schon unter anderen
    Texten als Hip Hop bezeichnet.
    Ey, wenn man keine Ahnung hat, einfach mal die Fresse halten. Im Übrigen geht es
    hier auch nicht um die Größe irgendwelcher Geschlechtsteile. Auch in dem Falle:
    Wenn man nichts Vernünftiges zu sagen hat - einfach mal Fresse halten
    Zu dem Lied (weswegen wir eigentlich hier sind) total schön. Wie alles von
    Linkin Park

  • unbekannt
    Thu, 15 May 2008 13:58:49 GMT linken park-sucks die wollen bloß teenies @#$% von damn teens (Gast)

    ich hasse pop-künstler die den mainstream folgen ( ( (

Feedback