Linkin Park – Crawling Lyric

aus dem Album Hybrid Theory

Dies ist eine Übersetzung von *Crawling

Krabbeln

Wenn ich in meiner Haut stochere
Diese Wunden, sie werden niemals heilen
Angst ist so wie ich falle
Verwirrung, was ist real

Da ist etwas in mir, das an die Oberfläche zieht
Verzehrend, verwirrend
Dieser Mangel an Selbstbeherrschung, vor dem ich mich fürchte, wird niemals aufhören
Kontrollieren, es scheint als würde
ich mich nicht selbst wieder finden
Meine Wände brechen zusammen
(Ohne einen Sinn der Zuversicht, Ich bin überzeugt dass da nur zu viel Druck zu nehmen ist)
Ich habe schon mal so gefühlt
So ungewiss

Wenn ich in meiner Haut stochere
Werden diese Wunden, sie werden niemals heilen
Angst ist so wie ich falle
Verwirrung, was ist real

Unbehagen hat sich endlos in mir verbreitet
Ablenkend, reagierend
Gegen meinen Willen stehe ich neben meinem eigenen Spiegelbild
Es verfolgt mich wie es scheint als
würde ich mich selbst nicht wieder finden
Meine Wände brechen zusammen
(Ohne einen Sinn der Zuversicht, Ich bin überzeugt dass da nur zu viel Druck zu nehmen ist)
Ich habe schon mal so gefühlt
So ungewiss

Wenn ich in meiner Haut stochere
Diese Wunden, sie werden niemals heilen
Angst ist so wie ich falle
Verwirrung, was real ist.
Wenn ich in meiner Haut stochere
Diese Wunden, sie werden niemals heilen
Angst ist so wie ich falle
Verwirrung, was ist real
Da ist etwas in mir, das an die Oberfläche zieht
Verzehrend, verwirrend
Dieser Mangel an Selbstbeherrschung, vor dem ich mich fürchte, wird niemals aufhören
zu kontrolliern, ich kann nicht vorkommen.
Verwirrend, was ist real.

Crawling Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Crawling von Linkin Park? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 14 Dec 2011 19:35:57 GMT Jetz ich... von Kuraiko (Gast)

    Soziemlich alle lieder von Linkin park sind geil und alle ergeben einen
    sinn was den Text betrifft, Als ich crawling das erste mal mit übesetzung
    gesehen hab, hab ich erlich gesagt fast angefangen etwas zu heuln vorallem weil
    kurtz dafor noch was entscheidendes passiert ist...
    LINKIN PARK IST VOOOOOOOOLL GEIL!!!

  • unbekannt
    Sun, 16 May 2010 22:58:31 GMT Meinung.. von Jessie. (Gast)

    Ich liebe diesen Song, und mittlerweile immer mehr diese Band. Ich hab sie immer
    gerne 'gemocht' doch seit kurzem werden sie mir immer naja wie soll ich das nu
    sagen.. sympathischer? :D
    Jedenfalls, ich hab gemerkt, dass ich mich .. besonders mit ihren älkteren Songs
    aber auch mit neueren ziehmlich identifizieren kann. Was für mich sehr wichtig
    ist. Jedenfalls, Linkin Park rockt!

  • unbekannt
    Wed, 24 Mar 2010 21:38:33 GMT |LinkinPark | Bessere Übersetzung von Odin (Gast)

    Geiler song keine frage, aber lass mich raten das hat google übersetzt^^
    Ich würd mal sagen so is es sinn gemäßer.

    Schleichend in meiner Haut,
    Sind all diese Wunden, die nicht heilen wollen.
    Angst ist alles, was ich fühle.
    Verwirrend ist die Wrklichkeit.

    Da ist etwas in mir,
    Das unterschwellig an mir zerrt.
    Mich verzehrt - mich verwirt.

    Dieser Mangel an Selbstbeherrschung Fürchte ich,
    wird niemals aufhören Mich zu kontrollieren.
    Es scheint so, als könnte ich
    Nicht mehr zu mir selbst finden.
    Die Wände um mich erdrücken mich.

    (Ohne Selbstvertrauen, Da bin ich sicher, kann ich den
    Druck, Der auf mir lastet, nicht ertragen.)
    Schon früher habe ich sie empfunden, Diese Unsicherheit...

    Schleichend in meiner Haut
    Sind all diese Wunden, die nicht heilen wollen.
    Angst ist alles, was ich fühle.
    Verwirrend ist die Wrklichkeit.

    Unbehagen Hat endlos Besitz von mir ergriffen.
    Die Sinne verwirrend,
    reagierend Gegen meinen Willen.
    Es ist mir, als stünde ich neben mir selbst.
    Es ist gespenstisch, wie unmöglich es mir ist,
    Wieder zu mir selbst zu finden.
    Die Wände um mich erdrücken mich.

    (Ohne Selbstvertrauen, Da bin ich sicher, kann ich den Druck,
    Der auf mir lastet, nicht ertragen.)
    Schon früher habe ich sie empfunden, diese Unsicherheit...

    Schleichend in meiner Haut,
    Sind all diese Wunden, die nicht heilen wollen.
    Angst ist alles,was ich fühle.
    Verwirrend ist die Wrklichkeit.

  • unbekannt
    Sat, 15 Aug 2009 11:15:27 GMT (y) von JANE (Gast)

    Das Lied ist einfach nur geil.
    Meiner Meinung nach, sind aber fastb nur die alten Lieder von LP gut.

  • unbekannt
    Thu, 13 Aug 2009 18:19:53 GMT Linkin Park 4ever von Janina (Gast)

    war auch in stuttgart aufm konzert war voll geil! naja kann ja auch nicht
    anderst sein.
    Crawling live war so toll!

  • unbekannt
    Tue, 11 Aug 2009 00:01:05 GMT Linkin Park von Jenny :) (Gast)

    Linkin Park is soo genial!!
    Wa am 30. 7.09 aufm Konzert in Stuttgart ich sags euch, hammer geil!!
    Es gibt kei bessere Band
    Genial!!

  • unbekannt
    Mon, 27 Apr 2009 13:15:32 GMT GEIL von killerbob (Gast)

    hammer lied hammer text ich liebe dieses lied

  • unbekannt
    Thu, 23 Apr 2009 18:12:15 GMT lol? von ich ! (Gast)

    ihe seit schon Krass..

    Hier geht um Linkin Park!!

    Un nidd wie @#$% Bushido is..auch wenn er extrem @#$% is=D

    ALso...Crawling is ienfach nur hamma...

    es is für depri atge...zum abrocken einfach ein alzweg song un dazu noch GEIL!!

  • unbekannt
    Wed, 04 Feb 2009 16:08:25 GMT OMG WIE GEIL von Kai (13) (Gast)

    WIE LINKIN PARK ROCKT!!!!

    <3

  • unbekannt
    Tue, 13 Jan 2009 17:58:29 GMT freihei für palästina von Mushroomchra12008 (Gast)

    sorry für meine Rechtschreibfehler hihi hab neulich im diktat eine 5 geschrieben

  • unbekannt
    Tue, 13 Jan 2009 17:54:00 GMT freiheit für palästina von Mushroomchra12008 (Gast)

    falls ihr wissen wollt wo von das lied handelt er singt von dieser zeit wo er
    als kleines kind vergewaltigt wurde und drogen genommen hat usw genau wie das
    mädchen im video

  • unbekannt
    Tue, 13 Jan 2009 17:50:07 GMT freiheit für palästina von Mushroomchra12008 (Gast)

    ey Emo ich will die jetzt mal was sagen bushido ist der beste rapper den es
    giebt bushido kann viel mehr gefühle ausdrücken linkin park macht einfach nur so
    texte ausserdem bin ich kein richtiger linkin park fan nur dio musik ist gut
    also halt mal schön die fresse

  • unbekannt
    Tue, 13 Jan 2009 17:42:06 GMT freiheit für palästina von Mushrommchra12008 (Gast)

    halt deine fresse man du behindertes @#$% kind ( ( ( ( ( (
    ( (

  • unbekannt
    Sun, 04 Jan 2009 13:31:30 GMT chazy chas von love=linkin park (Gast)

    also das lied ist einfach hammer und was würde ich dafür geben diese 5 geilen
    nur einmal in meinen leben sehen zu könne o mein gott ich liebe euch jungs euch
    und eure hammer geile musik

  • unbekannt
    Sat, 13 Dec 2008 17:42:00 GMT bäääääääääm von taschii (Gast)

    der hammaaaaa hahaha :D

  • unbekannt
    Wed, 03 Dec 2008 15:32:06 GMT lp is voll geil von bumm (Gast)

    es is einfach nua geil und der text passt total auf mein leben!!=)

  • unbekannt
    Sun, 23 Nov 2008 20:38:34 GMT linkin park is hamma von Linkinpark fan 007 (Gast)


    mein lieblingslied is faint un numb
    linkin park is die beste Band

  • unbekannt
    Thu, 13 Nov 2008 13:01:24 GMT Schöner Song von Ich :D (Gast)

    Wow.. Der Song ist der hamma..
    Linkin Park is tooolli <3

  • unbekannt
    Wed, 15 Oct 2008 19:11:07 GMT LP mein Leben von anita malik (Gast)

    Ich füle mich auch wie die Frau, ich glaube sie heisst Hyntel!!!! In diesem
    Video ist Chester voll geil angezogen und seine Frise (schwarm) Sandiii fühlst
    du dich auch wie die Hanty?????

  • unbekannt
    Mon, 13 Oct 2008 14:46:30 GMT boah von Sandiii (u.Laruriii^^) (Gast)

    boah einfach geil, halt bombääää!!!!
    (sorry musste das schreiben, pflicht wahl oder wahrheit^^)

    also jetz mal ernst: linkin park ist wohl die beste band die gefühle richtig
    toll ausdrücken kann! man kann sich immer in die personen/texte hineinversetzen!

  • unbekannt
    Fri, 19 Sep 2008 18:50:48 GMT Crawling is my fave lied &#9829; und soooo toll.... von Melodie (Gast)

    mhh. des lied is total schön...
    Ich liebe des lied & den Freund der mich zu LP gebracht hat...

  • unbekannt
    Fri, 19 Sep 2008 18:49:26 GMT mhh, soo toll von Melodie (Gast)

    mhh. des lied is total schön...
    Ich liebe des lied & denn Freund der mich zu LP gebracht hat...

  • unbekannt
    Sat, 13 Sep 2008 13:14:04 GMT was soll man andres sagen xD von LP 4ever xD (Gast)

    also was besseres als linkin park is echt nirgens zu finden -^-^- und die
    texte erst kein hirnloses gebrabbel sonder was des nen sinn hat :D

  • unbekannt
    Thu, 28 Aug 2008 16:04:13 GMT super song von fertig aus (Gast)

    einfach geil der song..^^

  • unbekannt
    Mon, 11 Aug 2008 16:39:08 GMT hallo ich find da geil von jogi (Gast)

    ich find dat lied geil

  • unbekannt
    Sun, 10 Aug 2008 20:23:52 GMT Linkin Park von Linkin Park (Gast)

    Der Song ist nur noch UNGLAUBLICH!

  • unbekannt
    Sat, 02 Aug 2008 18:04:36 GMT JOOO LINKEN PARK IST DIE BESTE BAND von ibo (Gast)

    also ich find das voll gut. wie kommt man auf so ein coolen text ??? ALSO ICH
    LIBE LINKEN PARK !!! aber ich bin nicht schwul ;)

  • unbekannt
    Thu, 31 Jul 2008 13:54:31 GMT linkin park is geil... von bunny (Gast)

    des lied is voll geil genauso wie linkiin park...find des voll cool das die band
    immer solche wahren lieder schreibt...

  • unbekannt
    Fri, 25 Jul 2008 14:02:43 GMT hip hop is @#$% von LP 4-eva (Gast)

    linkin park macht keinen hip hop (nur ma für die die keine ahnung haben) LP
    macht musik ( genauer gesagt alternative rock ) aba hip hop sind n paar töne die
    sich drei vier min lang widerholen un dabei werden n paar sinlose zeilen gerappt
    mal erlich dat nennt ihr doch nich musik oda

    zu linkin park kann man nur sagen hamma @#$% gail jedes lied ist wahnsinn ich
    hör mir die band jeden tag an und ich krieg nie genug

  • unbekannt
    Fri, 11 Jul 2008 18:34:24 GMT Ich hab mich verliebt!!! von Hay =) (Gast)

    Zu gail, der Song!
    War 2 Wochen lang mein Ohrwurm...
    un jez wo ich die deutsche Übersetzung sehe... 10fach übelzzZzz cool!!!

Feedback