Linkin Park – Bleed It Out Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Bleed it out
Jeah, hier sind wir zum hundertsten mal
Handgranaten Nägel in jeder Linie
Werf sie hoch und lass was scheinen
Geh raus aus meinem scheiß Gedächtniss
Schweinischer Mund, keine Entschuldigung
Find einen neuen Platz um diese Schlinge aufzuhängen
Häng' mich auf über den Dächern
Knote es kurz, so das ich nicht verlieren kann
Renn weg und keinen störts
Grab' den Graben aus, bin daran gefesselt
Mit einer Schaufel, dass es irgendwann erreicht wird
Jeah, jemand schenkte es ein
Mach es zu einen dreckigen Boden Tanz
Sag deine Gebete und stampf es raus
Wenn sie den Refrain reinbringen
Refrain:
Ich lass' es ausbluten, grabe tiefer, nur um es weg zu schmeißen (3x)
Nur um es weg zu schmeißen, nur um es weg zu schmeißen
Ich lass' es ausbluten, geh, stopp die show
Lass deine Wörter fallen und den Abhang fließen
Shotgun, Oper, abschließen und laden
--- es zurück und guck zu wie es weiter geht
Mama helf mir, ich bin verflucht
Tod rollt in jedem Vers
Süße Farben auf seinem brandneuen Leichenwagen
Kann ihn nicht enthalten, er weiß er arbeitet
Scheiße, das verletzt, ich will nicht lügen
Es ist egal wie hart ich es versuche
Die Hälfte der Wörter haben keinen Sinn
Und ich weiß ich werde nicht zufrieden sein
So ich versuche ihn zu ignorieren
Mach es zu einen dreckigen Boden Tanz
Sag deinen Predigern und tret es raus
Wenn sie den Refrain reinbringen
Refrain
Ich lass' es ausbluten, ich habe diese Narben geöffnet
Ich bring dich dazu das du dir das ansiehst
Ich hab mich selbst so weit weggezogen
Ich bring dich dazu das du dir das ansiehst, jetzt
Refrain 2x
Ich lass' es ausbluten (3x)
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Bleed It Out von Linkin Park? Sag uns eines Meinung!
Ein Kumpel von mir meinte, dass der Song "Bleed It Out" um Tampons handelt. ^^°
Ich glaube auch langsam, dass es sich um Tampons/Binden etc. handelt, weil der
Text sonst nicht wirklich einen Sinn ergeben würde...
Ich finde die Übersetzung ziemlich gut.
Bleed it out ist eines der besten Lieder von LP, wie ich finde.
Die Übersetzung ist... sagen wir mal: Scheiße.
Es wird alles teilweise wörtlich übersetzt und verliert damit den eigentlichen
Kern der Aussage. Selbst simple Sätze wurden hier nach deutscher Manier um den
Haufen geworfen.
Immer dieser scheiß Hip Hop o. Pop o. sonstiges. Ich liebe diese Art von Rock
und Metallica.
Auch wenn ich jetzt die Übersetzung kenne^^ ist das hier immer noch einer der
coolsten Lieder der Welt!
"Bleed It Out" ist heeerbe geil!
Defenitiv !!!!!
boa mike kann so geil rappen!
und chester kann so geil singen!
LP is einfach geil!
Hahahahah! L*O*L Das ist GEIL !
in zwischen da zwischen ach k.a.
kein plan voll verpeilt find ich dich net!
der song ist gut das ist schon klaro! der text zwar interessant aber net
aussagekräftig und eher unpassend.
die Übersetzung ist echt manchmal fürn #*&%~§ ...sry
ich find den song einfach TOP
(
(
hast ne zeile vergessen...^^
LP4EVER!!!!andEver...
aber die Übersetzung ist iwie @#$%..
dieses lied is des sußer geniallste überhaupt
sowie hands held high
einfach genial
Yeah hier sind wir zum hundertsten Mal Handgranaten
Nadeln in jeder Linie wirf sie weg
Ich frage mich gerade : Wie zum Teufel, kommt man auf so eine Übersetzung?
Ich LIEBE linking Park! dieses Lied ist so cool!
Einige Sagen es macht agressiv aber ich liebe es!
Ich LIEBE linking Park! dieses Lied ist so cool!
Einige Sagen es macht agressiv aber ich liebe es!
Wie kann man sich bei eurer schreibweise der Kommentare beschweren das Punkt und
Komma fehlen, ich glaube die hälfte von euch muss mal einen Deutschkurs
besuchen!
LP 4 ever!!!!
Die Band is ja wohl mega cool! Eine meiner Lieblingsbands! Linkin Park 4 ever
and ever!
PS: Ich glaub, der tiefere Sinn is, das der Sänger Wie der letzte Scheiß
behandelt wurde, und jetz sich sebst ermordet, oder sich zumindest Schmerzen
hinzufügt. (Wie erbärmlich!)
go total agresiv nicht gud
HEy,echt gut übersetzt. Die beste Übersetzung hier.
Vielen Dank.
PS:
Weiß jemand den Hintergrund oder den tieferen Sinn des Liedes (muss n referat
machen)?
ich liebe LP die sind einfach geil
echt n hamma geiler song!!!!-schwärm-
meien nartürlich Faint*
also vom ryhtmus ist es eins der geilsten leider mit Faid aber vom text her
gibtz bessere
ich lieb des Lied voll
ham se gut hingekrigt die Linkin Parks !!!
echt geil
LP ist die Beste Band
Bleed it out is voll das geile lied
♫♫♫♫♫_____________♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
♫♫♫♫♫_____________♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
♫♫♫♫♫_____________♫♫♫♫♫______♫♫♫♫
♫♫♫♫♫_____________♫♫♫♫♫______♫♫♫♫
♫♫♫♫♫_____________♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
♫♫♫♫♫_____________♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
♫♫♫♫♫_____________♫♫♫♫♫
♫♫♫♫♫_____________♫♫♫♫♫
♫♫♫♫♫_____________♫♫♫♫♫
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫_____♫♫♫♫♫
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫_____♫♫♫♫♫
4ever
...man sollts halt schon schreiben können...es heisst Bushido und Mike,nich
Buchido un Maik!!!!!uuun es is falsch übasetzt...also der Songtext... truth is
you can stop and stare heisst nich:Renn weg und keinen störts,sondern die
Wahrheit ist du kannst stoppen(anhalten) und starren...
abba sonst is gut...bis auf n paar andere Punkte...ich this song und
Linkinn Park auch