Limp Bizkit – behind blue eyes Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Behind Blue Eyes
Niemand weiß wie es ist
der Böse zu sein
der Schlimme zu sein
hinter einer schönen Fassade
Und keiner weiß wie es ist
verhasst zu sein
verurteilt worden dazu zu sein,
eh nur Lügen zu erzählen
Refrain:
Aber meine Träume sind nicht so leer
wie mein Gewissen zu sein scheint
Ich habe Stunden, nur für mich allein
Meine Liebe ist rachsüchtig
und dies ist niemals frei
Keiner weiß wie es ist,
diese Gefühle zu fühlen
so wie ich sie fühle,
Und ich gebe dir die Schuld daran,
denn niemand hält seinen Ärger so sehr zurück.
Nichts von meinem Schmerz und Leid
kann nach außen dringen
Erkenne: L.I.M.P. sag es
Keiner weiß wie das ist
schlecht behandelt zu werden
bekämpft zu werden
hinter traurigen Augen
Und keiner weiß, wie man 'Entschuldigung' sagen soll.
Aber mach dir keine Sorgen,
ich erzähl keine Lügen
Keiner weiß wie es ist
immer nur der Böse zu sein
der Schlimme zu sein
hinter traurigen Augen
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song behind blue eyes von Limp Bizkit? Sag uns eines Meinung!
Ich liebe diesen Song, er drückt so viel aus...
ich könnte ihn Stunden lang hören.!
Der Song ist eigentlich von The Who und zwar so ziemlich 1:1. Geschrieben, bevor
die meisten von euch überhaupt auf der Welt waren ;-)
Das Lied ist wundervoll..so gefühlsvoll, man kann sichin den Sänger
reinversetzten!
Einfach Hammer!
Mir gefällt der Song total. Und der Songtext ist eh der Beste. Er hat so viel
Wahres ;) Mir gefällts sehr gut, auch wenn der eigentliche Stil von Limp Bizkit
ja irgendwie anders klingt ;) Aber tolles Lied *_*
Naja an machen stellen hapert es mit der übersetzung ;D
aber im großen und ganzen ganz gut
leute ,wenn sich jemand mit dem text identifizieren kann ist da ja nichts gegen
zu sagen... aber wild fremden zu erzählen wie schlecht es einem geht ist echt
ein büschen arm... das lied ist echt der hammer.. aber hat limp bizkit das
nicht gecovert ?^^
ihr seit alles solche emos...schreibt was über das lied und nicht über eure
erfahrungen...kleine 15 Jährige scheiß kinder mit ihren kinder problemen... (
ich liebe dieses lied habe es aber nie verstanden und jetzt sieht man erstmal
wie hart der text eigentlich ist
oh mann jeder heult hier rumm und sagt es ginge ihm zu schlecht...
erzählt es eurer oma oder sucht euch einen psycho doktor...
hier geht es um die meinung des liedes oder?
blue heisst auch traurig,
ich glaube es heisst auch
'hinter traurigen augen'
nur so ein tipp =D
dieser sooong ist so shööön.
No one knows what it's like
to be the bad man
to be the sad man
behind blue eyes
And no one knows what it's like
to be hated
to be fated
to telling only lies
Ich würd mal sagen, du hast falsch übersetzt oder so.
'der Traurige' und nicht 'der Schlimme'
Naja...Egal ;D Sollte eigentlich eher nett gemeint sein, aber so wie ich die
Menschen kenne, wird das gleich falsch aufgegriffen.
ich finde es ist eines der schönsten lieder überhaupt
bezieht sich auf den Film Gothika denke ich
geiles lied .... und ich denke viele können sich in dieses lied hineinversetzen
... mir eingeschlossen ... und i-wann geht eh alles vorbei
ich finde das lied traurich
das schönste lied auf erden
Cooles Lied...aber "blue" heißt nich nur blau sondern auch traurig also "Hinter
traurigen Augen" passt eher...
trotzdem gut
ich mag des text einfach voll!
er hilft mir in einigem...
Ich liebe diesen song...
hauptsächlich der Text
...er hilft mir einen Freund zu verstehen...
Dadurch wird der Song für mich umso wertvoller
der halt den man in schwierigen zeiten brauch .. .
das leid paat perfekt zu meiner situation..
immer wenn ich es höre kommen mir fast die tränen...
es ist unbeschreiblich toll!
Einfach mega cool der text!!!!
immer wieder ein einzigartiges lied. es bringt mich jedesmal wenn ich es höre
zum nachdenken. ich verbinde eine sehr schöne zeit mit diesem lied...
das lied ist echt toll :P
doch behind blue eyes heisst jetzt bei diesem lied eigendtlich hinter traurigen
augen.
lg sarah
Dieser Song...ist traurig..doch echt hamma....
und ich bin zufällig auf diesen Song gekommen...als ich was gesucht habe..von
Randy Orton..jetzt weiß man auch why manche böse sind....
zum Thema...der Song ist toll...i love it !
passt sometimes zu mia
Let´s Döner KEbab
dieses lied ist die reine wahrheit ich mein, wisst ihr wie es ist immer nur
geärgert zu werden ohne was dafür zu können, tag für tag, wochen für woche,
monat für monat, jahr für jahr.
ich spreche aus erfahrung.
es ist immer toll ein lied zu finden wo die eigenen gefühle beschrieben werden.
dieses lied ist die reine wahrheit ich mein, wisst ihr wie es ist immer nur
geärgert zu werden ohne was dafür zu können, tag für tag, wochen für woche,
monat für monat, jahr für jahr.
ich spreche aus erfahrung.
es ist immer toll ein lied zu finden wo die eigenen gefühle beschrieben werden.